Hey, Ichigo!

喂，一護

You said you were coming. How did you get over there?

你說你會來的你怎麼過去的？

Oh, that was the... the girl...

哦，是那個......那個女孩......

that kicked him out!

把他趕出來的！

So we're coming back to...

所以我們要回到...

Did they take him back?

他們把他帶回去了嗎？

Oh, nice!

哦，不錯！

Oh my god, babe, the squad zero?

哦，我的天哪，寶貝，零班？

Yeah.

是啊

They're like... he's the god of Zanpakuto.

他們就像......他是斬魄刀之神。

They're gods, man. That's why they're freaking squad zero.

他們是神所以他們才是零號小隊

Yeah.

是啊

Are they giving him a second chance?

他們是在給他第二次機會嗎？

Because he learned about himself.

因為他了解了自己。

So, okay, here we go.

好了，我們開始吧。

Oh my gosh, here we go!

天哪，又來了

Here we go, come on, man.

來吧，來吧，夥計

Ichigo does not fail tests, okay?

一護不會考試不及格的，知道嗎？

Last one did not count.

最後一個不算。

Yeah.

是啊

He didn't know, you know?

他不知道，你知道嗎？

Instead of fighting, they freaking bowed!

他們沒有戰鬥，而是鞠躬致敬！

What?

什麼？

Damn, okay!

該死，好吧

Okay, Ichigo is on another level now.

好吧，一護現在又上了一個臺階。

He's like, yo, what's up?

他說，喲，怎麼了？

He's not fighting, they're bowing!

他不是在戰鬥，他們是在鞠躬！

What?

什麼？

Wow, that's Zanpakuto, man.

哇，這就是斬魄刀啊，夥計。

Oh, that is so cool.

太酷了

So now he's going to turn him into a sword.

所以現在他要把他變成一把劍。

What the hell?

搞什麼鬼？

Nice, nice!

不錯，不錯！

Let's go!

我們走吧

Aww.

啊

Yeah, he was training in the cave.

是的，他在山洞裡訓練

He was training, remember?

他在訓練，記得嗎？

Maybe...

也許...

Maybe he can get something back or...

也許他可以拿回一些東西，或者...

Maybe he's young, he's a prodigy.

也許他還年輕，是個神童。

Wow, she's going to halify?

哇，她要鹵化？

She's going to be so strong.

她會變得很堅強

Oh my god, hold on!

哦，我的上帝，堅持住！

Okay.

好的

He's already out!

他已經出局了！

Super Lieutenant, oh my god.

超級中尉，天哪

Damn, Dawson freaking exploded, man.

該死的，道森真的爆炸了，夥計。

Yup, he's good, man.

是的，他很棒，夥計。

He got a bandage on his head, we good!

他頭上纏著繃帶，我們很好！

That kind of reminds me of Piccolo.

這讓我想起了短笛。

Oh, yeah!

哦，是的

Yeah!

是啊

Maybe he's developing something, he's so focused.

也許他在研發什麼東西，他太專注了。

Oh, snap!

哦，抓緊了！

Okay.

好的

He's definitely creating something to fight the Quincy's.

他肯定在創造一些東西來對抗昆西家族。

I mean, that's...

我的意思是...

That's his sister!

那是他妹妹

Damn!

該死

Oh my god.

我的天啊

Training?

培訓？

I knew it.

我就知道

Wow!

哇

This is his clan?

這就是他的部族？

I mean, because...

我的意思是，因為...

Is there a...

是否有...

Where has he been this whole time?

這段時間他去哪兒了？

I have come to learn our clan's secret.

我來了解我們部族的祕密。

Yo, I love this, babe!

喲，我喜歡這個，寶貝！

Everybody's leveling up!

每個人都在升級

Yeah.

是啊

You know?

你知道嗎？

Whoa, there's these...

哇，這些...

This is cool, man.

這很酷，夥計。

Guys, the world of Soul Society is bigger than we thought.

夥計們，靈魂社會的世界比我們想象的要大。

We don't know there's a giant dog?

我們不知道有一隻巨型狗？

Is he like the Yamamoto of dogs?

他是狗中的山本嗎？

Yeah, I think so.

是的，我想是的。

I thought he would be like a Shiba Inu.

我以為他會像柴犬一樣。

What?

什麼？

Because he's not really a soul reaper.

因為他不是真正的靈魂收割者。

Really?

真的嗎？

Oh my gosh.

我的天啊

I hope he'll be okay.

我希望他會沒事。

I know.

我知道

What the heck?

搞什麼鬼？

Yo, that's so cool.

喲，太酷了

We're going to see how...

我們要看看...

He makes Zanpakutos?

他製造 "贊帕庫託斯"？

Forge.

鍛造

Because his Zanpakuto...

因為他的斬魄刀...

I mean, it broke and then he lost his Bankai.

我是說，它斷了，然後他就失去了卍解。

That's true.

沒錯。

What?

什麼？

Damn!

該死

They all have to be immortal?

他們都必須是不朽的嗎？

Wait, what?

等等，什麼？

Whoa, okay.

哇，好吧

He's like a boomerang.

他就像一個迴旋鏢。

Okay.

好的

Damn!

該死

Bodyguard.

保鏢

So they all have...

所以他們都有...

Fire and then...

火，然後...

Mera.

梅拉

So water, fire and then...

水、火，然後...

What the heck? That's cool, man.

搞什麼鬼？這很酷，夥計。

The hair.

頭髮

Hashira?

哈希拉？

Okay, not this.

好吧，不是這個。

Okay, I don't like this one.

好吧，我不喜歡這個。

I don't want to be...

我不想...

I don't want that to be my job.

我不想讓這成為我的工作。

I have to take out my tooth all the time.

我經常要拔牙。

It grows back, right?

它會重新長出來，對嗎？

Maybe he puts it back.

也許他會把它放回去。

Oh my god, she's using her hair to hold that?

哦，我的天，她是用頭髮來固定的？

No, that's crazy.

不，這太瘋狂了。

He has to see everything.

他必須看到一切。

Yeah.

是啊

His Zanpakuto is a hollow.

他的斬魄刀是空心的。

That's insane.

太瘋狂了

Really?

真的嗎？

Through the bite.

通過咬合

It's all mix, mix, mix.

都是混合、混合、混合。

Man, Ichigo's mix, mix, mix, man.

老兄，一護的混音，混音，混音，老兄。

Everything.

所有東西

That's insane.

太瘋狂了

Wow.

哇

Wait!

等等！

Wait!

等等！

He does kind of resemble...

他確實有點像

Freaking...

真他媽的...

Yo!

喲！

Oh my...

哦，我的...

This whole time since we started the show!

從我們開始演出到現在

And we... Oh my god!

我們...我的天啊

I didn't even realize...

我甚至沒有意識到...

He does look like Sangen Soburo.

他長得確實很像三根徵四郎。

Yeah, he does.

是的，他是這麼想的。

What?

什麼？

Because he's with...

因為他和...

Every Quincy that exists, his blood is...

每個昆西人的血液中都...

Oh my god!

我的天啊

It's because the mustache, man.

因為我有鬍子，夥計

It threw me off.

這把我嚇了一跳。

Yeah.

是啊

Like the mustache and the sideburn.

比如鬍子和鬢角。

You know?

你知道嗎？

What?

什麼？

Oh my god.

我的天啊

That's so weird, man.

太奇怪了

That's insane.

太瘋狂了

Oh my god.

我的天啊

Yo, guys!

你們好

This whole time!

從頭到尾

The author of the series just...

該系列的作者剛剛...

Plugged him in there for later, man.

把他塞進去備用，夥計。

From the beginning.

從頭開始

That is insane.

這太瘋狂了。

That's why there's two of them.

這就是為什麼有兩個人的原因。

There's that hollow Ichigo.

還有那個空心的一護。

He's like black and white with yellow eyes.

他就像黑白相間的黃色眼睛。

And two powers!

還有兩種力量！

He bonded with him.

他與他結下了不解之緣。

This whole time, man.

這整個時間，男人。

Damn.

該死

That's his powers the whole time.

這就是他一直以來的能力。

That's it!

就是這樣！

He said he's been suppressing his powers.

他說他一直在壓制自己的超能力。

So now he's unlocking full power?

所以現在他釋放了全部能量？

So this is it.

原來如此。

The music is merely a fragment of your power, yo!

音樂只是你力量的一個片段喲！

This whole time, fragment!

從頭到尾都是碎片！

No way.

不可能

Yo, now he's not suppressed, babe!

喲，現在他不被壓制了，寶貝！

This is it!

就是這裡

So take it!

那就拿去吧！

So he's a fire?

所以他是個火人？

Like flame?

像火焰一樣？

Yo, if it's burning blue flame, that would look so cool, man.

喲，如果是燃燒的藍色火焰，那就太酷了，夥計。

They're playing the song, too.

他們也在放這首歌。

The OG, man.

OG 夥計

Man.

人。

Ichigo has so many sources of power, man.

一護有這麼多力量來源，夥計

I know, it's insane.

我知道，這太瘋狂了。

Hollow, Quincy, Soul Reaper.

虛空、昆西、靈魂收割者

He's so OP, man.

他太OP了

Boy, what does it look like, guys?

夥計們，這看起來像什麼？

Come on, man.

來吧，夥計。

Here we go.

開始了

Yo, let's go!

我們走

Ichigo's dad, his Shikai is kind of like fire, right?

一護的爸爸，他的四海有點像火，對嗎？

Let's see.

讓我們看看

Oh, my gosh.

哦，我的天哪。

Hey, don't destroy the place, man.

嘿，別毀了這地方，夥計。

He's already causing disaster.

他已經在製造災難了。

He did, yo!

他做到了，喲！

He evaporated the water!

他蒸發了水！

That's all gone.

這些都沒了。

I'm done.

我不玩了

Oh.

哦。

It's double blade.

它是雙刃的。

These two because of Hollow and Quincy.

這兩個人是因為霍洛和昆西。

Hollow and Quincy!

虛空和昆西

He's double.

他是雙重身份。

Oh, my God.

我的天啊

Oh, my God.

我的天啊

Oh, my gosh.

哦，我的天哪。

He's happy but sad at the same time.

他很高興，但同時也很悲傷。

Yeah, that's true.

是的，沒錯。

Wow.

哇

Wow.

哇

Oh, my gosh.

哦，我的天哪。

Insane.

瘋了

Oh, yes, guys.

哦，是的，夥計們。

We did see that ending.

我們確實看到了那個結局。

He met with Ishida.

他會見了石田。

We didn't put a reaction.

我們沒有做出反應。

We lost that clip.

我們失去了那個片段。

But we saw the ending of that episode.

但我們看到了那一集的結局。

He went to see Ishida.

他去見了石田。

Oh, no, man!

哦，不，夥計！

Oh, my gosh.

哦，我的天哪。

Wait, really?

等等，真的嗎？

So this is...

那麼這是...

Oh, no.

哦，不

This is bad.

這很糟糕。

Are you serious?

你是認真的嗎？

He's going to fight Ichigo?

他要和一護決鬥？

That's going to be the final?

這就是決賽？

They're going to kill each other?

他們會自相殘殺？

Because he learned the truth and everything.

因為他知道了真相和一切。

Yeah, he learned everything.

是的，他學會了一切。

Maybe that's why his father was keeping it from him.

也許這就是他父親瞞著他的原因。

He didn't want him to do that, maybe.

也許他不想讓他這麼做。

That was the ending of...

這就是......的結局。

Guys, we forgot what episode that was.

夥計們，我們都忘了那是哪一集了。

But while we were editing the video, we saw that ending.

但在剪輯視頻時，我們看到了這樣的結局。

That guy saw Ishida.

那傢伙看到石田了

It was raining for 5 seconds, right?

雨下了 5 秒鐘，對嗎？

Yeah, it was short.

是的，很短。

But I didn't think he would bring him here.

但我沒想到他會把他帶到這裡來。

What the hell, man?

搞什麼鬼？

Oh, my gosh.

哦，我的天哪。

No, no, no.

不，不，不

So they're doing this to us.

所以他們這樣對我們。

It's already so bloody.

已經如此血腥了。

Two good friends are going to fight to the death?

兩個好朋友要決一死戰？

They're doing it like this?

他們這樣做？

I can't believe this right now, honestly.

說實話，我現在真不敢相信。

This is kind of reminding me of...

這讓我想起了......

Guys, that's why we don't have any Naruto reactions.

夥計們，這就是為什麼我們沒有火影忍者的反應。

Because we watched it on our own before we made the channel.

因為在製作頻道之前，我們是自己看的。

But Naruto and Sasuke?

但是鳴人和佐助呢？

They were fighting before.

他們之前在戰鬥。

But now they're homies.

但現在他們是朋友了。

You know what I mean?

你明白我的意思嗎？

But what is this, man?

這是什麼？

This is going to be really terrible.

這將是非常可怕的。

And it's crazy.

太瘋狂了

Because Naruto and Sasuke...

因為鳴人和佐助...

They kind of look like them a little bit.

他們有點像。

But grown-up version or something.

不過是長大版什麼的。

Ichigo and Ishida.

一護和石田

Yeah, the hair too.

是啊，頭髮也是。

Yeah, it's crazy.

是啊，太瘋狂了。

It's kind of crazy.

這有點瘋狂。

It's kind of wild on that.

這有點瘋狂。

This is just really shocking.

這實在令人震驚。

I definitely was not expecting them to fight each other.

我絕對沒想到他們會互相爭鬥。

After everything they've been through.

他們經歷了這麼多

After freaking everything.

在這一切之後

Oh, my gosh.

哦，我的天哪。

Oh, no.

哦，不

This is like the worst way that it could have went.

這簡直是最糟糕的結局了。

This is the worst.

這是最糟糕的。

This is the worst.

這是最糟糕的。

This is the worst, guys.

這是最糟糕的，夥計們。

We have no words for it.

我們無言以對。

We definitely cannot wait to start.

我們肯定迫不及待地要開始了。

CORE 2 episode 1.

核心 2 第 1 集。

We'll just label it episode 13.

我們就給它貼上第 13 集的標籤吧。