Hello everyone!

大家好

Today I am off to brunch with Sophie and Yu Yan.

今天我要去和 Sophie 和 Yu Yan 吃早午餐。

Sophie is in town so we're getting brunch in Williamsburg.

索菲在城裡，所以我們要在威廉斯堡吃早午餐。

And it's so hot in this subway.

地鐵裡太熱了

I'm sweating.

我在流汗

I have like a mustache sweat.

我的鬍子上都是汗。

Can you see that?

你能看到嗎？

Just made it to Williamsburg and I'm sweating.

剛到威廉斯堡，我就出汗了。

I thought it was going to be slightly chillier today.

我以為今天會稍微冷一點。

So I wore this like light knit top which is kind of stupid on my part.

所以我就穿了這件輕薄的針織上衣，這對我來說有點愚蠢。

From the eye down, all sweat.

從眼睛往下看，全是汗水。

Sweat trapped under my clothes.

汗水浸透了我的衣服。

Everyone in Williamsburg is so active.

威廉斯堡的每個人都如此活躍。

Everyone looks like they're going to a workout class.

每個人看起來都像是去上健身課。

I am going to a workout class after though.

不過，我之後還要去上健身課。

I'm definitely a more savory person than I am a sweet person.

比起甜食，我肯定更喜歡鹹食。

So when I am craving things like this, it means the hormones are doing it's thing right now.

所以，當我想吃這樣的東西時，說明荷爾蒙正在發揮作用。

This is so good.

太好吃了

This is my first time eating it.

這是我第一次吃。

Mmm.

嗯

I am going to eat another one.

我要再吃一個。

And then later today we have couples therapy.

今天晚些時候我們還要進行夫妻治療

There's a new drama called Love Next Door.

有一部新劇叫《鄰家之愛》。

So I'm going to give it a go.

所以我要試一試。

Are you hungry?

你餓了嗎？

Do you want some food?

你想吃點東西嗎？

I look a little crazy but we're going to start our next session of couples therapy.

我看起來有點瘋狂 但我們要開始下一堂夫妻治療課了

I feel like everything in life happens for a reason.

我覺得生活中發生的每一件事都是有原因的。

All those hardships and stuff that happen in life.

生活中發生的所有困難和事情。

I thought all of it washed away after I met Michelle.

我以為遇到米歇爾之後，這一切都會煙消雲散。

She was placed in my life and ever since that moment, everything has been good.

她出現在我的生命中，從那一刻起，一切都變得美好。

You made me cry.

你讓我哭了

I guess I thought I was a happy person before and that life was good overall.

我想我以前是個快樂的人，生活總體上是美好的。

Even though difficult times can happen.

儘管困難的時刻可能會發生。

But ever since meeting her, I felt like there's a whole new level to life.

但自從認識了她，我覺得生活又上了一個新臺階。

And the enjoyment and fulfillment you can feel.

以及你能感受到的樂趣和成就感。

All of my other individual relationships have been bettered by Michelle.

米歇爾改善了我所有其他的人際關係。

It's like my relationship with my parents, with my brothers, with my friends.

這就像我與父母、兄弟和朋友的關係。

Everything has been at its best because Michelle has been present.

因為米歇爾的存在，一切都達到了最佳狀態。

She just brought a nice calmness and stillness to my life.

她給我的生活帶來了平靜和安寧。

Hi Dobby.

嗨，多比。

Hi Rue.

嗨，小芸。

There's not much to eat besides a bunch of condiments.

除了一堆調味品，沒有什麼可吃的。

I'm going to see what I can whip up right now.

我現在就去看看我能做什麼。

Because I'm weak.

因為我太軟弱了

I'm sobbing.

我泣不成聲。

Oh, the ramyeon is staring at me.

哦，拉麵在盯著我看。

I should eat this.

我應該吃這個。

It's expired.

過期了

So, it's literally expired.

所以，它真的過期了。

But I mean, it's already unhealthy to begin with.

但我的意思是，這本來就不健康。

Whatever.

管它呢

It's so good.

太好吃了

Sorry, the sprinklers are on outside.

抱歉，外面的灑水器已經打開了。

There's definitely a kick to it, but it's not as spicy as like Buldak Bokkeum Myun.

肯定會有一種刺激感，但不像 Buldak Bokkeum Myun 那樣辣。

It's really good.

真的很不錯。

My camera died and it was getting too hot outside.

我的相機壞了，外面又太熱了。

So, Rue and Dobby are huge food lovers.

所以，小芸和多比都是美食愛好者。

And we're so excited to show you guys the food that they're eating.

我們很高興能向你們展示他們吃的食物。

And they're eating the Farmer's Dog.

他們在吃農夫的狗。

Big thank you to the Farmer's Dog for sponsoring this portion of the video.

非常感謝 Farmer's Dog 贊助這部分視頻。

So, the Farmer's Dog is real fresh healthy food made from whole meat and veggies.

是以，農家狗是真正新鮮的健康食品，由全肉和蔬菜製成。

And this is what their personalized food packs look like.

這就是他們的個性化食品包裝的樣子。

It's pre-portioned for both Dobby and Rue based on their personal needs.

根據多比和小芸的個人需求，預先為他們配好了食譜。

And it's ready to serve.

然後就可以上桌了。

It's convenient and it's developed by board certified nutritionists.

它很方便，而且是由委員會認證的營養學家開發的。

It's highly digestible.

它非常容易消化。

They're so excited about their food.

他們對自己的食物如此興奮。

Let's head on to the kitchen.

我們去廚房吧。

So, this is their dinner.

所以，這是他們的晚餐。

Stay.

留下來

Okay.

好的

Feeding my dogs high quality food is so important to their overall health.

給我的狗狗餵食優質食物對它們的整體健康非常重要。

You can get 50% off your first box of fresh healthy food using my link.

使用我的鏈接，您的第一盒新鮮健康食品可享受半價優惠。

Plus, you get free shipping.

此外，您還可以享受免費送貨服務。

Today I'm about to go get my hair done.

今天我準備去做頭髮。

My roots are...

我的根源是...

Is it a bald spot?

是禿頭嗎？

Oh, and I'm also getting my nails done.

對了，我還要去做指甲。

So, it's going to be a full glam day.

所以，這將是充滿魅力的一天。

I'm in East Village right now.

我現在就在東村。

But, I'm meeting up with Nicole and James.

不過，我要去見妮可和詹姆斯。

So, we're all getting our hairs done.

所以，我們都在做頭髮。

I am getting breakfast before my hair and nail appointment today.

我今天要在預約美髮和美甲之前吃早餐。

I really wanted to check out this bagel spot called Apollo Bagels.

我很想去看看這家名為阿波羅百吉餅的百吉餅店。

But, I hear that it's so popular that the line goes crazy.

不過，我聽說它很受歡迎，排隊的人都快瘋了。

And, sometimes it might be sold out.

而且，有時可能會售罄。

Oh my gosh, hi!

哦，我的天哪，喜！

Oh my gosh, seriously?

哦，我的天哪，真的嗎？

Hi, nice to meet you.

你好，很高興見到你。

Thank you, bye.

謝謝，再見。

That's so cool.

太酷了

I did a thing with Adopt-A-Pet and I just met someone who worked for them.

我在 "領養寵物 "組織工作，剛認識了一個為他們工作的人。

That's awesome.

太棒了

There's a high chance that the bagels are going to be sold out or the line is going to be too crazy.

百吉餅很有可能賣完了，或者排隊的人太多了。

And, in that case, I'm just going to go get pho.

既然如此，我還是去吃河粉吧。

Pho never fails.

Pho 從未失手。

This line is insane.

這條線太瘋狂了。

I'm not standing in that line, sorry guys.

我不會站在那條隊伍裡，對不起，夥計們。

I'm actually more excited about the pho than the bagels.

事實上，比起百吉餅，我更想吃河粉。

Bagels.

百吉餅

The sauce man was actually laughing at the way I say bagels.

我說百吉餅的時候，醬料男居然在笑。

Bagels, bagels, bagels.

百吉餅、百吉餅、百吉餅

Oh my god, yeah!

哦，我的上帝，是的！

You look matching.

你看起來很相配。

Hang on.

堅持住

Wow, this comes with the pho?

哇，這也有河粉？

It comes with the house special.

它附帶有房屋特價。

Delicious!

真好吃

The broth is so flavorful.

肉湯味道非常鮮美。

These are so cute.

這些太可愛了。

They're so cute.

它們太可愛了。

We are at...

我們在...

We're having a pamper day.

我們要過寵愛日

We're going to see a girl, Mariko.

我們要去見一個女孩，丸子。

Call it now.

現在就打電話。

I hear Mariko's voice.

我聽到了丸子的聲音。

Mariko!

丸子

Hi!

你好！

What?

什麼？

I like this car.

我喜歡這輛車。

I need to...

我需要...

Yeah, right?

是嗎？

Yeah, so...

是啊，所以...

Over here.

在這裡

So come on, give me love.

來吧，給我愛

I'ma show you how to move, how to move with my body.

我會告訴你如何移動，如何用我的身體移動。

If you walk, you let me touch.

如果你走路，你就讓我觸摸。

Thank you!

謝謝！

And yeah, you know what's up?

是啊，你知道怎麼回事嗎？

Ain't nothing I won't do, I won't do for your body.

為了你的身體，我什麼都願意做。

So give me all you got, right now.

所以，現在就把你所有的都給我。

I know I'm your girl.

我知道我是你的女孩

Alright, we just finished eating dinner.

好了，我們剛吃完晚飯。

Now we're headed off to a bar.

現在我們要去酒吧。

It's a Japanese whiskey vinyl bar.

這是一家日本威士忌黑膠酒吧。

Looked really vibey.

看起來真的很有活力。

Oh!

哦！

I don't know.

我不知道。

I just came back from the grocery store.

我剛從雜貨店回來。

And I'm going to attempt to make my own side dishes.

我要嘗試自己做配菜。

My own banchan.

我自己的班禪

Because banchan is looking a little pricey these days.

因為現在的班車看起來有點貴。

I feel like I should just learn how to make my own.

我覺得我應該學著自己做。

Alright, let's go.

好了，我們走吧

Thank you for watching!

感謝您的收看！