It is a beautiful, slightly hot Saturday afternoon and we're getting brunch at Eataly.

這是一個美麗而微熱的週六下午，我們在 Eataly 吃早午餐。

Thank you!

謝謝！

Eataly!

Eataly！

**Music**

**音樂**

Well, Puffy Designer is coming and we're having a bidding session.

帕菲設計師要來了，我們正在舉行競標會。

**Laughs**

**笑聲**

I get questions all the time asking to show more of like the behind the scenes.

我經常收到一些問題，希望能展示更多幕後花絮。

Maybe it'll be more interesting if you guys kind of saw the making of the products.

如果你們能看到產品的製作過程，也許會更有趣。

**Music**

**音樂**

I'm about to go to the gym right now and it was a little chilly.

我現在正要去健身房，天氣有點冷。

So I wanted to wear this sweater out.

所以我想把這件毛衣穿出去。

It's so weird talking about like the new collection that we're still currently designing and tweaking.

談起我們目前仍在設計和調整的新系列，感覺很奇怪。

But I thought this collection, we try something different and show you guys the process.

但我覺得這個系列應該嘗試一些不同的東西，向你們展示一下製作過程。

And I think this, this shape is just like so perfect.

我覺得這個，這個形狀簡直太完美了。

We went through a few different revisions.

我們經歷了幾次不同的修訂。

I feel like the shape is very important when it comes to these types of like collared pullovers.

我覺得這類有領套頭衫的版型非常重要。

I love the contrast collar.

我喜歡撞色衣領。

It's getting very like old school vintage feel.

越來越有老式復古的感覺。

I think it looks really chic.

我覺得它看起來非常別緻。

I love it.

我喜歡

Loosened up the collar so it's more relaxed.

放鬆了衣領，使其更加寬鬆。

This logo has to come down a little bit.

這個徽標必須縮小一點。

But other than that, I feel like it's good.

除此之外，我覺得還不錯。

I'm really happy with where it's at.

我對目前的狀況非常滿意。

This is also a new bag that I picked out yesterday when I was after brunch.

這也是我昨天吃完早午餐後挑選的一個新包。

I went a little bit of fall shopping.

我去買了一點秋季用品。

I thought it was so cute.

我覺得它太可愛了。

It's suede and it's this like beautiful olive color.

它是麂皮的，顏色是美麗的橄欖色。

I'll have a link in the description.

我會在說明中提供鏈接。

Like imagine me with old sunnies.

就像想象我戴著舊太陽鏡一樣。

How cute.

真可愛

Let's go make some food now.

我們現在去做點吃的吧

Happy September, everyone.

大家九月快樂

I feel like the second it turns September, it feels chillier to me for some reason.

我覺得一進入九月，不知為什麼就感覺更冷了。

I thought what better way to welcome fall other than making some bossam.

我想，還有什麼比製作一些波薩姆更能迎接秋天的到來呢？

There's absolutely no correlation between bossam and fall.

博薩姆和摔倒之間完全沒有關聯。

It's like 11, 20 in the morning and I'm fully making a pork dish.

現在大概是早上 11 點 20 分，我正在做一道豬肉菜。

So to make bossam, it seems like there is no right way or I just don't know the right way to make it.

是以，製作波薩姆似乎沒有正確的方法，或者說我不知道正確的製作方法。

But you kind of just add a little bit of everything and whatever you have in your refrigerator, you just kind of put it in.

不過，你只需把所有東西都加一點，冰箱裡有什麼就放什麼。

And this is my lunch.

這是我的午餐。

The kimchi that I made, the bossam and ssamjang.

我做的泡菜、老闆娘和三丈。

I'm so excited.

我太激動了

Okay.

好的

Ssamjang, garlic.

Ssamjang, garlic.

I'm hungry.

我餓了

Thank you for the meal.

感謝您的款待。

I think I found it.

我想我找到了。

Let's talk about therapy.

我們來談談治療。

And a big thank you to Better Health for sponsoring this portion of the video.

衷心感謝 Better Health 贊助這部分視頻。

Another big step in my therapy journey, which you guys are aware of, is starting couples therapy.

我在治療之旅中邁出的另一大步，你們也知道，就是開始夫妻治療。

Committing to a future with your partner is also about accepting each other's baggages in a sense.

從某種意義上說，承諾與伴侶的未來也是為了接受彼此的包袱。

We all come from different walks of life and it affects us and it shapes us to who we are today.

我們都來自不同的社會階層，這影響著我們，塑造了今天的我們。

And we're just excited and honestly a little nervous to just like really deep dive and unpack everything.

我們很興奮，說實話也有點緊張，就像真的要深入研究和解讀一切。

But so far it's been amazing.

但到目前為止，這一切都令人驚歎。

It's rewarding when I can notice that I'm becoming a better version of myself.

當我發現自己正在成為更好的自己時，我感到非常欣慰。

But it's also so comforting to know that there's someone I can talk to about literally anything and it's completely safe and a no judgment zone.

但讓我感到欣慰的是，我可以找人傾訴任何事情，而且是完全安全的，沒有任何評判。

If you're new to therapy and want to get started, Better Health makes it really easy to get matched with a therapist in as little as a few days.

如果您是治療新手並希望開始治療，Better Health 可以讓您在短短几天內輕鬆找到匹配的治療師。

If you're struggling and you think you can benefit from a therapy session, you can click the link in the description bar.

如果您正在苦苦掙扎，並認為自己可以從治療中受益，您可以點擊描述欄中的鏈接。

Or you can go to betterhealth.com slash Michelle Choi and get 10% off your first month.

或者，您也可以登錄 betterhealth.com slash Michelle Choi，享受首月九折優惠。

I didn't really do anything for the long weekend.

長週末我什麼都沒做。

So I wanted to come out and do like a Pilates class.

所以我想出來上一堂普拉提課。

Ji is going to join me and then we're going to have a little cute girls date.

吉會和我一起去，然後我們會有一個小小的可愛女孩約會。

They were going to get some food, maybe a foot massage.

他們要去吃點東西，也許還要做個腳底按摩。

Just finished my Pilates class.

剛上完普拉提課

I was waiting for you.

我在等你

I was waiting for you.

我在等你

We went to a cafe, got a little matcha, strawberry matcha.

我們去了一家咖啡館，喝了一點抹茶，草莓抹茶。

It's less sweet.

沒有那麼甜。

And then someone who was working there gave me a little chocolate muffin.

然後，一個在那裡工作的人給了我一個巧克力小松餅。

And it looks so good.

而且看起來很不錯。

It's very gooey.

非常粘稠。

I love that.

我喜歡這樣。

I love muffins like this.

我喜歡這樣的鬆餅。

Is it gooey?

是黏糊糊的嗎？

Is it gooey?

是黏糊糊的嗎？

You don't want a little piece?

你不想要一點嗎？

No.

不

Suit yourself.

隨你便。

I really like these barrel pants from Everlane.

我非常喜歡 Everlane 的這條桶褲。

They're just a touch too big.

只是有點太大了。

I love the shape that it gives me.

我喜歡它給我的造型。

I have been working all morning, which explains why I look so crusty.

我一上午都在工作，這也解釋了為什麼我看起來這麼憔悴。

I'm going to make carbon soup for lunch.

午餐我要做碳湯。

But I'm also going to make some carbon cream for dinner and I want to get started on that now.

不過，我還準備做一些碳奶油當晚餐，我想現在就開始做。

These are my cute little round cabbages.

這就是我可愛的小圓白菜。

Little round cabbages.

小圓白菜

Slightly on the salty side, but I think it'll be okay when I eat it with rice later.

稍微有點鹹，但我覺得以後和米飯一起吃就沒問題了。

Jabi has been wanting to eat his dinner earlier and earlier every day.

賈比每天都想早點吃晚飯。

It's only $2.50.

只要 2.50 美元。

I like to go to H Mart and Trader Joe's.

我喜歡去 H Mart 和 Trader Joe's。

What do you guys get at H Mart?

你們在 H Mart 能買到什麼？

I feel like every time we come here, we just get the usual.

我覺得我們每次來這裡，都是老樣子。

And I want to switch it up if I need ideas.

如果需要點子，我還想換換口味。

So let me know.

請告訴我。

Let me know what your go-to purchases are at H Mart.

讓我知道你在 H Mart 都買了些什麼。

Got back from running errands.

辦完事回來了。

Sit.

請坐

Good.

很好。

Heel.

腳跟

Good.

很好。

It's honestly so chilly right now.

老實說，現在天氣太冷了。

It's making me so excited for fall.

這讓我對秋天充滿了期待。

But anyway, I'm going to do a really quick clean of the house.

但不管怎樣，我要快速打掃一下屋子。

And then after, I think I'm going to make some dakhanmari, which is like a chicken soup that's so good.

之後，我想我會做一些達坎馬裡雞湯，就像雞湯一樣，非常好喝。

First things first, let's do a quick clean.

首先，讓我們快速清理一下。

I'm done cleaning.

我打掃完了

And now I need to eat because your girl is hungry.

現在我得吃點東西，因為你的女兒餓了。

Whenever I go to Korea, one of my favorite meals that I love to eat is dakhanmari, which is like essentially translate to like one whole chicken.

每次去韓國，我最喜歡吃的飯菜之一就是 Dakhanmari。

It's a warm chicken soup.

這是一道溫暖的雞湯。

And you have it with like a soy sauce based dipping sauce.

再配上以醬油為主的蘸醬。

And you can add kalguksu noodles.

您還可以添加 Kalguksu 麵條。

You can add rice, make a little chicken porridge.

可以加入米飯，做成小雞肉粥。

And it's so good.

而且非常好吃。

Going to boil the chicken first.

先把雞煮熟。

Smells so good.

聞起來真香

To end the night, I'm going to try this TheraFace mask that I got as a gift.

最後，我要試試我收到的禮物--TheraFace 面膜。

That's cool.

太酷了

Bye.

再見。