Nice to see you, have fun.

很高興見到你，玩得開心。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Welcome to you both.

歡迎兩位。

It's wonderful to have you.

有你真好

It's an honor to have you both here tonight.

今晚很榮幸請到你們兩位。

Why do you believe it's appropriate to weigh in on the racial identity of your opponent?

你為什麼認為對對手的種族身份進行評價是合適的？

I don't, and I don't care.

我不知道，也不在乎。

I don't care what she is.

我不管她是什麼。

I don't care.

我不在乎

You make a big deal out of something, I couldn't care less.

你小題大做，我可不在乎。

Whatever she wants to be is okay with me.

無論她想成為什麼樣的人，我都沒意見。

But those were your words.

但那是你說的話。

So I'm asking- I don't know.

所以我在問--我不知道。

I don't know.

我不知道。

I mean, all I can say is I read where she was not black, that she put out.

我的意思是，我只能說，我讀到她不是黑人，她是黑人。

And I'll say that.

我要說的是

And then I read that she was black.

然後我讀到她是黑人。

And that's okay.

沒關係。

Either one was okay with me.

無論哪一種，我都沒意見。

That's up to her.

這取決於她。

That's up to her.

這取決於她。

I mean, honestly, I think it's a tragedy that we have someone who wants to be president who has consistently, over the course of his career, attempted to use race to divide the American people.

我的意思是，說實話，我認為這是一個悲劇，我們有一個想當總統的人，在他的職業生涯中，一直試圖利用種族問題來分裂美國人民。

You know, I do believe that the vast majority of us know that we have so much more in common than what separates us.

要知道，我相信我們絕大多數人都知道，我們之間的共同點要比我們之間的隔閡多得多。

And we don't want this kind of approach that is just constantly trying to divide us, and especially by race.

我們不希望看到這種不斷試圖分裂我們的做法，尤其是種族分裂。

Everything that she believed three years ago and four years ago is out the window.

三年前和四年前她所相信的一切都不復存在。

She's going to my philosophy now.

她現在要學我的哲學了。

In fact, I was going to send her a MAGA hat.

事實上，我本打算送她一頂 MAGA 的帽子。

She's gone to my philosophy.

她走入了我的哲學。

But if she ever got elected, she'd change it.

但如果她當選了，她就會改變這一切。

And it will be the end of our country.

這將是我們國家的末日。

She's a Marxist.

她是馬克思主義者。

Everybody knows she's a Marxist.

大家都知道她是馬克思主義者

Her father is a Marxist professor in economics, and he taught her well.

她的父親是一位馬克思主義經濟學教授，教導有方。

She gave up at least 12 and probably 14 or 15 different policies.

她放棄了至少 12 項，可能是 14 或 15 項不同的政策。

Like, she was big on defund the police.

比如說，她很支持為警察撥款。

In Minnesota, she went out.

在明尼蘇達州，她出去了。

Wait a minute.

等一下

I'm talking now.

我現在就說。

If you don't mind, please.

如果您不介意，請

Does that sound familiar?

聽起來耳熟嗎？

They have abortion in the ninth month.

她們在第九個月墮胎。

They even have, and you can look at the governor of West Virginia, the previous governor of West Virginia, not the current governor, who's doing an excellent job, but the governor before, he said the baby will be born and we will decide what to do with the baby.

他們甚至有，你可以看看西弗吉尼亞州的州長，西弗吉尼亞州的前任州長，而不是現任州長，現任州長做得很好，但前任州長說，嬰兒將出生，我們將決定如何處理這個嬰兒。

In other words, we'll execute the baby.

換句話說，我們要處決這個嬰兒。

There is no state in this country where it is legal to kill a baby after it's born.

在這個國家，沒有任何一個州可以合法地殺死出生後的嬰兒。

Donald Trump hand-selected three members of the United States Supreme Court with the intention that they would undo the protections of Roe v.

唐納德-特朗普（Donald Trump）親手挑選了美國最高法院的三名成員，意圖讓他們取消對 "羅伊訴 "案的保護。

Wade.

韋德

And they did exactly as he intended.

他們完全按照他的意圖行事。

And now in over 20 states, there are Trump abortion bans, which make it criminal for a doctor or nurse to provide health care.

現在有 20 多個州禁止特朗普墮胎，這使得醫生或護士提供醫療服務成為犯罪。

In one state, it provides prison for life.

有一個州規定終身監禁。

Trump abortion bans that make no exception even for rape and incest, which understand what that means.

特朗普禁止墮胎，即使是強姦和亂倫也不例外，這意味著什麼。

A survivor of a crime, a violation to their body, does not have the right to make a decision about what happens to their body next.

犯罪倖存者的身體受到侵犯，他們無權決定自己的身體接下來會發生什麼。

That is immoral.

這是不道德的。

And I pledge to you, when Congress passes a bill to put back in place the protections of Roe v.

我向你們保證，當國會通過一項法案，恢復對 Roe v. Rue 案的保護時，你們就會明白，這是對你們的保護。

Wade as president of the United States, I will proudly sign it into law.

韋德作為美國總統，我將自豪地將其簽署成為法律。

But understand, if Donald Trump were to be re-elected, he will sign a national abortion ban.

但要知道，如果唐納德-特朗普再次當選，他將簽署全國墮胎禁令。

It's a lie.

這是個謊言。

I'm not signing a ban, and there's no reason to sign a ban, because we've gotten what everybody else and every legal scholar wanted it to be brought back into the states.

我不會簽署禁令，也沒有理由簽署禁令，因為我們已經得到了其他人和所有法律學者都希望帶回各州的東西。

And the states are voting.

各州正在投票。

And it may take a little time, but for 52 years, this issue has torn our country apart.

這可能需要一點時間，但 52 年來，這個問題已經讓我們的國家四分五裂。

And they've wanted it back in the states.

他們一直想把它帶回美國。

And I did something that nobody thought was possible.

我做了一件大家都覺得不可能的事。

The states are now voting.

各州正在投票。

What she says is an absolute lie.

她說的絕對是謊言。

And as far as the abortion ban, no, I'm not in favor of abortion ban.

至於墮胎禁令，不，我不贊成墮胎禁令。

But it doesn't matter, because this issue has now been taken over by the states.

但這並不重要，因為這個問題現在已經由各州接手。

Would you support any restrictions on a woman's right to an abortion?

您是否支持對婦女的墮胎權施加任何限制？

I absolutely support reinstating the protections of Roe v.

我絕對支持恢復 "羅伊訴美國 "案的保護。

Wade.

韋德

And as you rightly mentioned, nowhere in America is a woman carrying a pregnancy to term and asking for an abortion.

正如你正確地提到的，在美國，沒有任何地方的婦女在懷孕後要求墮胎。

That is not happening.

這是不可能的。

It's insulting to the women of America.

這是對美國婦女的侮辱。

What we will do is we're looking at different plans.

我們正在研究不同的計劃。

If we can come up with a plan that's going to cost our people, our population, less money and be better health care than Obamacare, then I would absolutely do it.

如果我們能提出一項計劃，讓我們的人民、我們的人口花費更少的錢，並且比奧巴馬醫改更好的醫療保健，那麼我絕對會去做。

But until then, I'd run it as good as it can be run.

但在此之前，我會盡最大努力運行它。

So just a yes or no, you still do not have a plan?

所以，只說 "是 "或 "不是"，你還是沒有計劃嗎？

I have concepts of a plan.

我有計劃的概念。

I'm not president right now.

我現在不是總統。

But if we come up with something, I would only change it if we come up with something that's better and less expensive.

但如果我們想出了什麼辦法，我只會在我們想出更好、更便宜的辦法時才會改變它。

And there are concepts and options we have to do that.

我們有一些概念和方案可以做到這一點。

And you'll be hearing about it in the not too distant future.

在不遠的將來，你們就會聽到關於它的消息。

I'm going to actually do something really unusual.

我要做一件非常不尋常的事。

And I'm going to invite you to attend one of Donald Trump's rallies because it's a really interesting thing to watch.

我要邀請你們參加唐納德-特朗普的一次集會，因為這真的是一件非常有趣的事情。

You will see during the course of his rallies, he talks about fictional characters like Hannibal Lecter.

你會看到，在他的集會過程中，他談到了漢尼拔-萊克特等虛構人物。

He will talk about windmills cause cancer.

他會說風車會致癌。

And what you will also notice is that people start leaving his rallies early out of exhaustion and boredom.

你還會注意到，人們開始因為疲憊和無聊而提前離開他的集會。

And I will tell you, the one thing you will not hear him talk about is you.

我要告訴你，你不會聽到他談論的一件事就是你。

You will not hear him talk about your needs, your dreams and your and your desires.

你不會聽到他談論你的需求、夢想和願望。

And I'll tell you, I believe you deserve a president who actually puts you first.

我告訴你們，我相信你們應該得到一位真正把你們放在第一位的總統。

And I pledge to you that I will.

我向你們保證，我會的。

We have the biggest rallies, the most incredible rallies in the history of politics.

我們有最大的集會，有政治史上最不可思議的集會。

That's because people want to take their country back.

這是因為人們想要奪回自己的國家。

Our country is being lost.

我們的國家正在淪喪。

We're a failing nation in Springfield.

我們是一個失敗的國家。在春田市

They're eating the dogs.

他們在吃狗

The people that came in, they're eating the cats.

非法移民會吃貓。

They're eating.

他們在吃東西

They're eating the pets of the people that live there.

它們在吃住在那裡的人的寵物。

And this is what's happening in our country.

這就是我們國家正在發生的事情。

And it's a shame.

真遺憾

I just want to clarify here.

我只想在這裡澄清一下。

You bring up Springfield, Ohio, and ABC News did reach out to the city manager there.

你提到了俄亥俄州的春田市，ABC 新聞確實聯繫了那裡的城市經理。

He told us there had been no credible reports of specific claims of pets being harmed, injured or abused by individuals within the immigrant community.

他告訴我們，目前還沒有可信的報告稱寵物受到移民社區內個人的傷害、傷害或虐待。

Crime here is up and through the roof.

這裡的犯罪率居高不下。

Despite their fraudulent statements that they made, crime in this country is through the roof.

儘管他們發表了欺詐性的言論，但這個國家的犯罪率卻直線上升。

And we have a new form of crime.

我們有了一種新的犯罪形式。

It's called migrant crime.

這就是所謂的移民犯罪。

And it's happening at levels that nobody thought possible.

而且，這種情況的發生程度超出了所有人的想象。

President Trump, as you know, the FBI says overall violent crime is actually coming down in this country.

特朗普總統，正如你所知道的，聯邦調查局（FBI）說，這個國家的整體暴力犯罪實際上正在下降。

Well, I think this is so rich, coming from someone who has been prosecuted for national security crimes, economic crimes, election interference, has been found liable for sexual assault, and his next big court appearance is in November at his own criminal sentencing.

他曾因國家安全罪、經濟犯罪、干涉選舉等罪名被起訴，還被認定犯有性侵犯罪，而他的下一次重要出庭是在 11 月自己的刑事判決中。

Understand this is someone who has openly said he would terminate, I'm quoting, terminate the Constitution of the United States, that he would weaponize the Department of Justice against his political enemies.

要知道，這個人曾公開表示，他將終止--我引用他的話，終止《美國憲法》，他將利用司法部來對付他的政敵。

This is the one that weaponized, not me.

武器化的是他，不是我。

She weaponized.

她武器化了。

I probably took a bullet to the head because of the things that they say about me.

我可能會因為他們說我的那些話而腦袋中彈。

They talk about democracy.

他們談論民主。

I'm a threat to democracy.

我是民主的威脅

They're the threat to democracy.

他們是民主的威脅。

In the past couple of weeks leading up to this debate, you have said, quote, you lost by a whisker, that you, quote, didn't quite make it, that you came up a little bit short.

在這次辯論之前的幾周裡，你曾說過，引述一下，你輸了一籌，引述一下，你沒有完全做到，你差了一點點。

Are you now acknowledging that you lost in 2020?

你現在承認你在 2020 年輸了嗎？

No, I don't acknowledge that at all.

不，我根本不承認這一點。

I said that sarcastically.

我是諷刺他的。

You know that.

你知道的

We said, oh, we lost by a whisker.

我們說，哦，我們輸得一敗塗地。

That was said sarcastically.

我是諷刺你的。

Vice President Harris, you heard the president there tonight.

哈里斯副總統，你聽到總統今晚的講話了。

He said he didn't say that, that he lost by a whisker.

他說他沒這麼說，他是以毫釐之差輸掉的。

So he still believes he did not lose the election that was won by President Biden and yourself.

所以，他仍然認為自己沒有輸掉拜登總統和你贏得的選舉。

But I do want to ask you about something that's come up in the last couple of days.

但我想問你最近幾天發生的一件事。

This was a post from President Trump about this upcoming election just weeks away.

這是特朗普總統就幾周後即將舉行的大選發表的一篇文章。

He said, when I win, those people who cheated, and then he lists donors, voters, election officials, he says will be prosecuted to the fullest extent of the law, which will include long-term prison sentences.

他說，等我贏了，那些作弊的人，還有他列出的捐款人、選民、選舉官員，都將受到法律的嚴厲起訴，包括長期監禁。

One of your campaign's top lawyers responded, saying we won't let Donald Trump intimidate us.

你們競選團隊的一位頂級律師迴應說，我們不會讓唐納德-特朗普恐嚇我們。

We won't let him suppress the vote.

我們不會讓他壓制選票。

Is that what you believe he's trying to do here?

你認為他的目的是這樣嗎？

Donald Trump was fired by 81 million people.

唐納德-特朗普被 8100 萬人解僱。

So let's be clear about that.

所以，讓我們把話說清楚。

And clearly, he is having a very difficult time processing that.

顯然，他很難接受這一點。