Name: Linkin Park - 新歌手艾米莉-阿姆斯特朗的《麻木》（Numb with New Singer Emily Armstrong (Linkin Park - Numb with New Singer Emily Armstrong)
Uploaded: 2024-09-08T13:10:01.000Z
Duration: 3 min 15 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：麻木,漩渦,疲憊,清醒,感覺,緊緊,眼前,信仰,期望,承受,表面,失望,某人,浪費,失敗,壓力,控制,想要,成為,看到

I'm tired of being what you want me to be.

我已經厭倦了做你想要我做的人。

分詞構句

Feeling so faithless, lost under the surface.

感覺如此沒有信仰，迷失在表面之下。

Put under the pressure of walking in your shoes. Caught in the undertow, just caught in the undertow.

在你的壓力下行走。被捲入漩渦，只是被捲入漩渦。

Every step that I take is another mistake to you.

我每走一步，對你來說都是另一個錯誤。

Caught in the undertow, just caught in the undertow.

被捲入漩渦，只是被捲入漩渦。

I've become so numb, I can't feel you there. Become so tired, you're much more aware.

我變得如此麻木，感覺不到你的存在。變得如此疲憊，你卻更加清醒。

I'm becoming numb, all I want someday is to be more like them and be less like you.

我變得麻木了，有一天我只想變得更像他們，而不像你。

Holding you tightly, afraid to lose control.

Cause everything that you thought I would be is falling apart right in front of your eyes. Caught in the undertow, just caught in the undertow.

因為你以為我會成為的一切 就在你眼前分崩離析被捲入漩渦 被捲入漩渦

And every step that I take is another mistake to you.

我所走的每一步，對你來說都是另一個錯誤。

And every second I waste is more than I can take.

每浪費一秒鐘，我都無法承受。

I've become so numb, I can't feel you there. Become so tired, I'm so much more aware.

我變得如此麻木，感覺不到你的存在。變得如此疲憊，我卻更加清醒。

But I know you were just like me, with someone disappointed in you. And I've become so numb, numb so tired.

但我知道你和我一樣，對某人失望透頂。我變得如此麻木，麻木得如此疲憊。

And I've become numb, it's all I want to do is be more like them and be less like you.

我已經麻木了，我只想變得更像他們，而不像你。

I've become so numb, I'm tired of hearing what you want me to say.

我已經麻木了，聽膩了你想讓我說的話。

 I've become so numb, hearing what you want me to say.  Thank you!

聽著你想讓我說的話，我已經麻木了。  謝謝

字幕列表影片播放

Linkin Park - 新歌手艾米莉-阿姆斯特朗的《麻木》（Numb with New Singer Emily Armstrong (Linkin Park - Numb with New Singer Emily Armstrong)

aware

expect

pressure

numb