For a flounder, yeah. This always seemed likely.

對於比目魚來說，是的。什麼事都有可能發生

Iceberg challenges shark to fisticuffs.

阿極向鯊魚發出挑戰。

I don't think he wants to hurt us.

我不認為他想傷害我們。

I think he just wants a snack.

我覺得他只是想吃點零食。

Frizz, what are you doing?

大大，你在幹什麼？

Check it out. Here you go. Ha!

你看吧！給你！

What kind of noises are those?

牠發出的是什麼聲音？

He's friendly.

他很友好。

Frizz, maybe...

大大，也許...

Hold up. Shark and I are having a moment.

等一下，我和鯊魚需要獨處一下

I'm going to call him Stephen.

我要叫他斯蒂芬。

You want to keep him?

你想留住他？

Haven't we been through something like this before in another episode?

我們在另一集裡是不是也經歷過類似的事情？

Please, can I keep him? Please, please, please?

求你了，我能留下他嗎？求求你，求求你，求求你？

I promise to feed him, take care of him, and sharpen his teeth every day.

我保證會每天餵牠、照顧牠、幫牠磨牙。

And it's the right thing to do. I just know it.

我必須這樣做。這是命中註定的

Fine.

好吧

Yes! Come on, Stephen. Let's ride!

太好了！來吧，斯蒂芬。我們去兜風！

Whoa!

哇哦

Sit up, Stephen.

坐好，斯蒂芬。

Frizz, we've been starving a lot to feed Stephen. It's slowing us down.

大大，我們為了喂斯蒂芬已經餓了很久.牠花了我們很多時間

Yeah, we're starting to think sharks aren't meant to be pets.

是啊，我們慢慢開始覺得鯊魚或許不適合當寵物。

And he keeps chewing on boats!

他還不停地啃船！

What?

什麼？

Stephen just needs a full tank and then we'll be zooming all over the place.

斯蒂芬只需要吃飽飽，然後我們就可以騎著牠到處跑了。

Ice Bear predicts further complications.

阿極預測未來會有更多的麻煩。

There's not going to be any further complications.

不會再有任何突發事件了。

Hey! That's my shark!

那是我的鯊魚

Ah! A further complication!

啊！突發事件！

Your motorcycle's a... shark?

你的摩托車是......鯊魚？

Oh!

哦！

Fork over my shark or I'll suck you so hard you'll soil your pants!

把我的鯊魚叉過來，不然我就狠狠地吸你，讓你尿褲子！

Ice Bear doesn't wear pants, or take threats lightly.

阿極不穿褲子，也不會輕易接受威脅。

Your shark? Who do you think you are making such wild allegations?

你的鯊魚？你以為你是誰？別胡說八道！

I'm Lorraine, and that there is my shark, Mi Tiburon!

我叫羅琳，那邊那個是我的鯊魚，米-提伯倫！

I don't believe you. Prove it!

我不相信你。證明給我看

Fine! I'll prove it so hard you'll soil your pants.

好，我就證明給你看，讓你嚇得尿褲子。

Again with the pants.

又在說褲子...