One of the leading companies in the field, Open AI, has unveiled its latest chatbot called GPT-40.

該領域的領先公司之一 Open AI 推出了最新的哈拉機器人 GPT-40。

It has advanced capabilities including seeing, hearing and talking in similar ways to a person.

它具有先進的能力，包括與人相似的視覺、聽覺和說話能力。

Our North America business correspondent Erin Delmore watched the launch from New York. 20 years ago, the biggest battle in tech was over who would win the war for search engine dominance.

我們的北美商業記者艾琳-德爾莫爾（Erin Delmore）在紐約觀看了發佈會。20 年前，科技界最大的戰爭是誰將贏得搜索引擎主導權的爭奪戰。

Google took the prize and it isn't now just a multi-trillion dollar company, it's also a verb.

谷歌獲得了這一獎項，它現在不僅是一家市值數萬億美元的公司，還是一個動詞。

So now, enter the latest fight over who will lead on generative AI.

現在，誰將在生成式人工智能領域處於領先地位的爭論進入了白熱化階段。

The startup Open AI took the tech sector by storm with its chat GPT chatbot in late 2022 that could answer users' queries and carry out human-like conversation.

2022 年末，初創公司 Open AI 憑藉其哈拉 GPT 哈拉機器人在科技界掀起了一場風暴，該哈拉機器人可以回答用戶的詢問，並進行類似人類的對話。

Mark, you're not a vacuum cleaner.

馬克，你不是吸塵器。

As of Monday, we're now seeing that conversation happen out loud.

從本週一開始，我們看到這種對話正在大聲進行。

The company demoed a chatbot that can field questions and give answers via voice.

該公司演示了一個哈拉機器人，它可以通過語音回答問題。

For four and then exhale slowly.

四次，然後慢慢呼氣。

In the demonstration, the chatbot was asked to help someone prepare for a presentation by taking calming breaths.

在演示中，哈拉機器人被要求通過平靜呼吸來幫助某人為演講做準備。

That's it.

就是這樣。

How do you feel?

你感覺如何？

I feel a lot better.

我感覺好多了。

Thank you so much.

非常感謝。

And to tell a bedtime story, even changing its tone from sing-song to robotics.

它還會講睡前故事，甚至把音調從歌唱變成機器人的聲音。

It also helped the user solve a math equation, not solve it exactly, but teach him how to solve it.

它還幫助用戶解數學公式，不是精確地解，而是教他如何解。

Open AI got out ahead of a few expected announcements including one from Google this week, Microsoft next and Apple in June.

開放式人工智能的發佈早於一些預期發佈，包括本週谷歌、下週微軟和六月蘋果的發佈。

So that's Erin Delmore giving you a taste of this latest launch.

以上就是艾琳-德爾莫爾為大家帶來的最新發布。

Let's talk to Mike Koop from Morningstar Investment Management.

下面請晨星投資管理公司的邁克-庫普（Mike Koop）發言。

Mike, I don't know about you, but I've also seen and heard other bits about this latest bot.

邁克，我不知道你怎麼想，但我也看到和聽到了關於這個最新機器人的其他消息。

I find it a bit creepy.

我覺得有點恐怖。

Morning, Sally.

早上好 莎莉

It is incredibly human-like and it's also available in 50 languages.

它非常像人，而且有 50 種語言可供選擇。

So the things that were formerly limited to English speakers are now going to be available everywhere.

是以，以前僅限於講英語的人使用的東西，現在將隨處可見。

I mean, it's just hard to keep up, isn't it?

我的意思是，這很難跟上，不是嗎？

And what does that mean for you guys in the stock markets?

這對你們的股市意味著什麼？

So it's just a reminder of how quickly the technology is developing.

是以，這只是提醒人們注意技術發展的速度有多快。

This move is potentially going to really accelerate the take-up by making it free and widely available.

通過免費和廣泛提供，此舉有可能真正加快普及速度。

It can give open AI access to a whole lot of clean, new data on which to train the model without those copyright infringements that we are seeing play out at the moment.

它可以讓開放式人工智能獲得大量乾淨、全新的數據來訓練模型，而不會出現我們目前看到的那些版權侵權行為。

There's a couple of key things here just to bear in mind.

這裡有幾件關鍵的事情需要牢記。

Firstly, when you get a period of change like this, it's hard to be confident about forecasting exactly what will happen in the future.

首先，在這樣一個變革時期，很難有信心準確預測未來會發生什麼。

We can see that there's an immediate implication for many jobs as companies take and apply this technology.

我們可以看到，隨著企業對這一技術的接受和應用，許多工作崗位都會受到直接影響。

And so that is going to probably bring forward some of those productivity benefits we were all expecting from the take-up of technology, which will help also relieve some of the inflationary pressure.

是以，這可能會使我們期待的技術應用帶來的生產率效益有所提前，這也將有助於緩解部分通脹壓力。

So that's the good news.

這就是好消息。

The other side of the coin though is that when you get these periods of rapid change, you have to be humble about forecasting and not overpay to own assets.

不過，硬幣的另一面是，當你遇到這些快速變化的時期時，你必須謙虛地進行預測，不要為擁有資產付出過高的代價。

And there has been a real fervour around AI.

而圍繞人工智能的熱潮也已真正興起。

So investors need to be pretty careful to make sure they're not overpaying.

是以，投資者需要相當謹慎，以確保他們沒有多付。

I was just going to say, because there's also the issue of it fuelling demand for newer devices that can handle this newer tech as well and use it brilliantly in a way that we want to.

我想說的是，因為這也會促進對更新設備的需求，這些設備也能處理這種更新的技術，並以我們想要的方式出色地使用它。

But talking about the Apple are poised to compete and launch their new tech.

但說到蘋果公司已經做好了競爭和推出新技術的準備。

Where is the smart play when it comes to AI for financial markets?

金融市場人工智能的智能玩法在哪裡？

So markets are pretty good at sniffing out short-term who the big beneficiaries are.

是以，市場很擅長在短期內嗅出誰是最大的受益者。

And Nvidia, of course, has been the market darling and it's absolutely exceeded expectations.

當然，Nvidia 一直是市場的寵兒，它的表現絕對超出預期。

In fact, it even got a mention in the launch of GPT 4.0.

事實上，它甚至在 GPT 4.0 的發佈中也得到了提及。

So I don't think there's too many obvious surprises.

是以，我認為不會有太多明顯的驚喜。

It's really some of the other companies which are going to find themselves struggling to keep up and compete with this.

實際上，其他一些公司會發現自己很難跟上並與之競爭。

So for Morningstar, as we look at the stocks, a lot of this is already factored into many prices.

是以，對於晨星公司來說，當我們觀察股票時，很多價格中已經包含了這些因素。

I think it's probably the second and quickly applying the technology and reaping productivity rewards.

我認為這可能是第二種情況，即快速應用技術並獲得生產力回報。

So looking at it really company by company about the application of this rather than focusing only on those who are leading the charge.

是以，要真正逐個公司地瞭解其應用情況，而不是隻關注那些領先的公司。

Interesting.

有意思

Mike Coop, thank you.

邁克-庫，謝謝你。

Have a good day.

祝你愉快

We'll see you again soon.

我們很快會再見面的。