Alright, Rob.

好吧，羅布。

Are you going anywhere nice this year?

今年有什麼好去處嗎？

Yeah, we are.

是的，我們是。

We're going to Myanmar.

我們要去緬甸

Pretty exciting.

太激動人心了

And we fly next week.

我們下週飛。

Fantastic.

太棒了

So how long are you going to be spending there?

你打算在那裡待多久？

We're staying four nights, and then we fly to Hong Kong after that.

我們將在那裡住四個晚上，然後飛往香港。

Brilliant.

真聰明

Bit of an Asian tour.

有點像亞洲之旅。

Yeah, sounds great.

是啊，聽起來不錯。

What about you, Rob?

你呢，羅布？

You love a holiday?

你喜歡度假嗎？

Well, I'm just about to go on holiday, actually.

其實，我正要去度假。

Really?

真的嗎？

Yeah.

是啊

Right now?

現在？

Right now.

就是現在

Right this minute.

就在這一刻

Okay.

好的

I've got my Where are you off to?

我帶了我的東西，你要去哪兒？

I'm just about to catch the overnight train to Scotland.

我正準備搭乘通宵火車前往蘇格蘭。

Have a nice trip.

旅途愉快

I will.

我會的

See you.

再見

Bye.

再見。

See you, Rob.

再見，羅伯