Name: 灰姑娘的蛻變 | 灰姑娘 | 迪斯尼英國 (Cinderella's Transformation | Cinderella | Disney UK)
Uploaded: 2024-08-20T14:48:58.000Z
Duration: 4 min 44 s

If you'd lost all your faith, I couldn't be here, and here I am.

如果你失去了所有的信仰，我就不可能在這裡，而我卻在這裡。

祈使句型

情態助動詞 A2

You can't go to the ball looking like that.

Of course you are, but we'll have to hurry, because even miracles take a little time.

當然，但我們得加快腳步，因為即使是奇蹟也需要一點時間。

What in the world did I do with that magic wand?

I say the first thing you need is a pumpkin.

我說你首先需要的是一個南瓜。

Put them together, and what have you got?

把它們放在一起，你會得到什麼？

But the thingamabob that does the job is Bibbidi-Bobbidi-Boo.

但是，能完成這項工作的東西是比比迪-波比迪-布。

Now, with an elegant coach like that, of course, we'll simply have to have...

當然，有了這樣一位優雅的教練，我們只需...

Why, we'll have a coach and four when we're through.

為什麼，等我們完成任務，就會有一個教練和四個人了。

Just a wave of my stick and diminish the trick.

我只需揮一揮棍子，就能把把戲變小。

You can't go to the ball without a horse.

沒有馬，你就不能去參加舞會。

But tonight, for a change, you'll handle the reins and sit in the driver's seat, too.

但今晚，為了改變現狀，你也將執掌韁繩，坐在駕駛座上。

For instead of a horse, you're the coachman, of course.

當然，你不是馬，而是馬車伕。

Well, that does it, I guess, except for...

好了，好了，上車吧，親愛的。

現在，現在，現在，不要試圖感謝我。

Well, I'm afraid this can't last forever.

恐怕這種情況不會一直持續下去。

You'll have only till midnight and then...

On the stroke of twelve, the spell will be broken.

十二點一到，咒語就會被打破。