Amen, sister.Oh, come on, you started without me?No, we finished without you.

阿門，姐妹。哦，拜託！你們沒等我就開始了？不，我們沒等你就已經完成了

Yeah, we wanted it to work.I guess he also wanted it to be really simplistic, because right there, you could make it better if you just added...Okay.

是的，我們希望它能正常運作。我想你也希望它非常地簡陋，因為就在那個地方，你可以加......好吧。

So right there, you could make it better if you just added...Okay, I thought you said you were done.Okay, Mitchell, I love you.

就在那個地方，只要加上...我以為你說你做好了。好吧，米切爾，我愛你。

But...

但是

No but.Yet, we both know I'm the more mechanically inclined daddy.

沒有但是，只是我們都知道我是更有機械傾向的爸爸。

I'm handy.If it makes you feel any better, I didn't do anything either.No, that doesn't make me feel better.

我手很巧的！如果這能讓你好受些，我也什麼都沒做。不！那並沒有讓我更好受

You're supposed to be learning from this.I learned a new swear word.Um, I got a splinter.

你應該要從這個作業裡面學習到新東西。我學會了一個新的髒話，嗯，我被刺傷了。

It was worth it.Watch.

這是值得的。看！

Is that it?

就這樣嗎？

I'm confused, because I'm not mechanically inclined.

我很困惑，因為我不懂機械。

Hardy har har.No, I just need to make a little adjustment.Watch out!

不，我只是需要稍作調整！

Oh my God!

我的天啊

Are you okay?That's not part of it.

你沒事吧？　這不是科學實驗的一部份...