Name: 外國版就是要對決！世界上最昂貴的超市 vs 最便宜的超市 (I Travelled To The Worlds Most Expensive Grocery Store)
Uploaded: 2024-08-17T21:01:30.000Z
Duration: 8 min 10 s

動名詞

And on the other side of the planet is me walking into a different grocery shop.

在地球的另一端，我走進了另一家超市。

One is extremely cheap, and the other is the most expensive grocery store in the world.

一是非常便宜，另一家是世界上最昂貴的超市。

First, let's meet the cheapest, which is Lidl.

首先，讓我們來認識一下最便宜的，那就是 Lidl。

I've been shopping here religiously for years.

多年來，我一直在這裡虔誠地購物。

And I also think the quality is still great.

Now this is a chain in America which was voted the most expensive grocery store on the planet.

這家美國連鎖店曾被評為全球最昂貴的超市。

All of your favourite A-listers shop here.

你最喜愛的明星都在這裡購物。

It's gone viral on social media for the ridiculous prices.

So what I want to know is while yes, the prices at these two places are complete night and day,

所以我想知道的是，雖然這兩個地方的價格完全是天壤之別，

but what about taste? I want to compare them.

但味道如何呢？我想比較一下。

Can the innocent, humble Lidl compete with Erewhon?

單純、謙虛的 Lidl 能與 Erewhon 競爭嗎？

Well, I went to Lidl and bought a selection of different foods and drinks.

我去 Lidl 買了一些食品和飲料。

That same day, I packed the stuff in a bag, headed to Heathrow airport and got an 11 hour flight from London to LA.

當天，我把東西裝進袋子，前往希思羅機場從倫敦飛 11 個小時前往洛杉磯。

We didn't get stopped at border control which is great.

我們在邊境檢查時沒有被攔下來，這很好。

The most expensive grocery store in the world.

My initial impression of Erewhon was exactly how I expected.

我對 Erewhon 的最初印象與我的預期完全一致。

Now I could go on and on about the extortionate prices of all the products here.

現在，我可以滔滔不絕地講述這裡所有產品的高昂價格了。

You see the groceries I bought in England at Lidl, I am now going to buy the exact same things here in Erewhon.

我在英國和 Lidl 買雜貨，我現在要在 Erewhon 購買一模一樣的東西。

能給我們一個好一點的袋子嗎？

You want to purchase the bigger bags that we have?

你想購買我們現有的大袋子嗎？

Because when I went to Lidl, I bought their more premium bag as well

因為我去 Lidl 時也買了他們更高級的袋子。

Now, I can assure you watching this total increase as she was scanning was not a good feeling

現在，我可以向你保證，在她掃描商品的過程中，看著這個總數不斷增加感覺不好。

Just before we get into the food, that carrier bag was £65.

在介紹食物之前，那個手提袋才 65 便士。

So to compare these two places, here's what we're going to do.

要比較這兩個地方的雜貨，我們要做的事如下：

My mate Jack will put the same food from each shop onto the table.

我的朋友傑克會把每家店的相同食物放到桌子上，

I will not know which is from Lidl and which is from Erewhon.

我不知道哪個是 Lidl 的，哪個是 Erewhon 的。

All I do is taste them both and rate which I think tastes better.

我所做的就是品嚐它們，並且評分我認為哪個更好吃。

So let's see if a £13 bill can stand up to a £220 bill

讓我們看看 13 英鎊的帳單能否贏過 220 英鎊的賬單吧。

However, I would probably say this one is nicer.

不過，我可能會說，這個更好吃。

This one tasted posh, but it just wasn't as nice.

這個嚐起來很豪華，但就是沒有那麼好吃。

Next up, we have sourdough bread. £1.99 at Lidl, £5.99 at Erewhon.

下一個，酸麵包。在 Lidl 賣 1.99 英鎊，在 Erewhon 賣 5.99 英鎊。

Not as hard on the outside, but it's so close.

Okay next, the milk. £1.45 at Lidl, £15.76 at Erewhon.

好的，下一個牛奶。Lidl 的 1.45 英鎊， Erewhon的 15.76 英鎊。

從一頭該死的牛身上擠出來的。

With this one, they taste exactly the same

I can't determine a winner, so it's a draw.

我無法決定勝負，所以是平手。

Next up, a cookie. £0.49 at Lidl compared to £4.34 at Erewhon.

下一個，餅乾。Lidl 0.49 英鎊的餅乾 與 Erewhon 的 4.34 英鎊相比。

Now look, I shop at Lidl. I know this is the Lidl one.

我會在 Lidl 購物，所以我知道這是 Lidl 的，

字幕列表影片播放

外國版就是要對決！世界上最昂貴的超市 vs 最便宜的超市 (I Travelled To The Worlds Most Expensive Grocery Store)

literally

extremely

grocery

determine