字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 Every year, pollution kills millions of people around the world. 每年,世界各地都有數百萬人因汙染而喪生。 That's because we breathe in toxic air, we eat fish laden with mercury, and we drink from rivers clogged with plastics. 這是因為我們呼吸著有毒的空氣,吃著含有汞的魚,喝著被塑膠堵塞的河水。 These problems issues are so common, we've begun to accept them. 這些問題非常普遍,我們已經開始接受它們。 But did you know that you have a right to a clean environment? 但是你知道嗎,你有權享受清潔的環境? Every day, people can use the law and their purchasing power to press governments and businesses to respect Mother Nature. 每天,人們都可以利用法律和購買力迫使政府和企業尊重大自然。 Billions of people around the world rely on our oceans for food and for their livelihoods. 全世界數十億人依靠海洋獲取食物和維持生計。 But 8 million tons of plastic and toxic waste enter the sea each year, contaminating fish, clogging shorelines, and hampering shipping. 但是,每年有 800 萬噸塑膠和有毒廢物進入海洋,汙染魚類,堵塞海岸線,阻礙航運。 By exercising your fundamental human rights, you can help prevent marine pollution. 通過行使您的基本人權,您可以幫助防止海洋汙染。 You can demand that businesses live up to their responsibility to curtail marine pollution. 您可以要求企業履行責任,減少海洋汙染。 You can boycott companies that waste resources and use too much packaging. 您可以抵制那些浪費資源和使用過多包裝的公司。 You can call on governments to enact policies that reduce the use of plastic. 您可以呼籲政府制定減少塑膠使用的政策。 And you can change your own habits as a consumer, using less and recycling more. 作為消費者,您可以改變自己的習慣,減少使用,增加回收。 The protection of our seas and oceans is our human right. 保護海洋是我們的人權。 Pollution affects almost every aspect of life on Earth. 汙染幾乎影響著地球上生命的方方面面。 But when people exercise their environmental rights, we have a fighting chance to beat pollution and to ensure the health of our planet. 但是,當人們行使自己的環境權利時,我們就有機會戰勝汙染,確保地球的健康。 Do your part. 儘自己的一份力 Claim your right to a safe and healthy life. 爭取安全健康生活的權利。 It is our human right. 這是我們的人權。
B1 中級 中文 英國腔 汙染 海洋 人權 塑膠 堵塞 有毒 保護海洋也是保護我們的人權 (Protecting Seas and Oceans also protects our human rights) 18 1 椰嘎 H. 發佈於 2024 年 08 月 13 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字