Name: 我愛雷根，澳洲奧運霹靂舞者 (I Love Raygun, The Australian Olympic Breakdancer)
Uploaded: 2024-08-12T08:17:20.000Z
Duration: 2 min 14 s

How did my country become so based in the art of breakdancing?

我國的霹靂舞藝術是如何發展起來的？

情態副詞

Truly, I've never seen such incredible moves from one of our top athletes.

真的，我從未見過我們的頂尖運動員做出如此不可思議的動作。

基礎被動語態

It was all kicked off by Rachel Gunn aka Ray Gunn, who's also a lecturer in media and creative studies at Macquarie University, who was chosen to represent Australia at the highest athletic level in breakdancing.

雷切爾-岡恩（Rachel Gunn，又名雷-岡恩）是麥考瑞大學媒體與創意研究講師，她被選中代表澳洲參加最高級別的霹靂舞比賽。

She's actually got skin in the game too, winning the Oceana Breaking Olympic qualifiers as well as breakdancing since 2012.

事實上，她在比賽中也有斬獲，贏得了海之洋霹靂舞奧運預選賽的冠軍，並從 2012 年開始跳霹靂舞。

Unfortunately, her kangaroo hops and laying on reviewed by judges.

不幸的是，她的袋鼠跳和躺臥受到了評審的審查。

I wish I could show you actual footage of the event, but the Olympics committee will copyright strike me so hard I'll be blasted through to the other side of the earth.

我希望能給你們看比賽的真實畫面，但奧委會會對我進行版權打擊，讓我被炸飛到地球的另一端。

At any rate, sometimes it's the reach for creativity and artistry that really counts, and the real winners of the Olympics have been the ones best suited to appearing in memes.

無論如何，有時真正重要的是創意和藝術性，而奧運會的真正贏家就是那些最適合出現在備忘錄中的人。

For that, Ray Gunn wins gold, as she has completely destroyed social media with clips of her brilliant dancing.

為此，雷-岡恩贏得了金獎，因為她用精彩的舞蹈片段徹底摧毀了社交媒體。

Apparently one of the contributing factors to performance at improvise on the spot.

顯然，現場即興表演是其中一個促成因素。

However, it shouldn't be too tricky for an athlete to do such a thing if they're a master of their craft.

不過，如果運動員是技術高手，做到這一點應該不會太難。

Ray Gunn has since responded to the memes with the words, don't be afraid to be different, go out there and represent yourself, you never know where that's going to take you.

雷-岡恩（Ray Gunn）隨後迴應說："不要害怕與眾不同，走出去代表你自己，你永遠不知道這將把你帶向何方。

She gets to say she represented at the Olympics, she got a ride to Paris, and that's not a bad deal.

她可以說，她代表自己參加了奧運會，還搭上了去巴黎的順風車，這樣的交易還不錯。

And if you watch her videos on social media, you'll see she's not bad at all.

如果你看了她在社交媒體上的視頻，就會發現她一點也不差。

But still, maybe there's more conventional breakdancers out there to represent Australia, or maybe we're just unique in our approach to the sport.

不過，也許還有更傳統的霹靂舞者可以代表澳洲，或者我們只是在這項運動中獨樹一幟。

Any way you spin it, as an Australian, I'm bloody proud of Ray Gunn, as she represents our nation's ability to give stuff a red hot go no matter what.

無論如何，作為一名澳大利亞人，我都為雷-岡恩感到驕傲，因為她代表了我們國家的能力，無論如何，她都能把事情做得紅紅火火。

And I love that, as she's given us the opportunity to make some banger memes.

我很喜歡這一點，因為她讓我們有機會製作出一些很棒的備忘錄。

Unfortunately, breakdancing is not set to appear in the 2028 LA Olympics, but with such a high profile contender coming from Australia and setting the world's attention on the sport, perhaps we'll see more of it in the near future.

遺憾的是，霹靂舞並不會出現在 2028 年洛杉磯奧運會上，但隨著澳洲如此高調地推出這項運動，讓全世界都開始關注這項運動，也許在不久的將來，我們會看到更多的霹靂舞。

What meme would you guys like me to give a lesson in next?

接下來，你們想讓我給你們上什麼課？

字幕列表影片播放

我愛雷根，澳洲奧運霹靂舞者 (I Love Raygun, The Australian Olympic Breakdancer)

stuff

approach

incredible

apparently