Name: 學校生活 (School Life)
Uploaded: 2024-08-06T13:56:29.000Z
Duration: 13 min 22 s

Well, it's all so new right now, there's so much to take in.

現在一切都太新奇了，有太多東西需要了解。

哈哈，我還記得我的第一個學期。

Well, as you can imagine, there's a lot of work already.

正如你所想象的，已經有很多工作要做了。

My major is English, but I also study American History.

我的專業是英語，但也學習美國曆史。

Have you had time to make many friends yet?

There are so many clubs you can join to meet people.

您可以參加許多俱樂部來結識朋友。

So far, I joined the women's soccer team, the debate team, and the theater club.

到目前為止，我加入了女子足球隊、辯論隊和戲劇社。

Where do you live now that you're in college?

It's about a five-minute walk, so it's very convenient.

Not really, because there are so many of us packed into such a small space that you do not get a sense of privacy at all.

其實不然，因為我們這麼多人擠在這麼小的空間裡，根本沒有隱私感。

I share a room with three other girls, and there is always someone near you.

我和其他三個女孩同住一個房間，總有人在你附近。

If you grow up with your own room, it's very difficult to move into the dorms and to have to share a small room.

如果你從小就有自己的房間，那麼搬進宿舍後就很難再和別人共用一個小房間了。

It's hard not to have your personal private space anymore.

很難再擁有自己的私人空間了。

Yes, I actually go to the library study room to read and do my assignments.

是的，我真的去圖書館自習室看書和做作業。

我是這樣做的，尤其是在考試之前。

If it's difficult, I study about six hours a day.

如果有困難，我每天學習大約六個小時。

We have laundry machines every other floor in the dorm building.

我們宿舍樓每隔一層都有洗衣機。

Sometimes we'll literally relax in someone's room and just talk.

有時，我們會在別人的房間裡放鬆一下，聊聊天。

Other times we take the subway downtown and visit museums or go to restaurants when we have money.

其他時候，只要有錢，我們就會坐地鐵去市中心參觀博物館或去餐館吃飯。

Or we go to the movie theater or to the park.

For the simple fact that most of the parties I attended,

因為一個簡單的事實是，我參加的大多數聚會

I'm having a hard time with the conclusion of my report.

Tonight we are having guests over for dinner, so it's not possible.

今晚我們有客人來吃飯，所以不可能。

Or would you rather have me come over to your house?

My brother is expecting company tomorrow, and they'll surely be noisy.

我哥哥明天會有客人來，他們肯定會很吵。

I was hoping to get a good grade in math class, but I didn't.

我本想在數學課上取得好成績，但我沒有。

字幕列表影片播放

學校生活 (School Life)

effort

deserve

practice

regret