Oh, my God, we missed you guys.

天啊，我們好想你啊

There is one very, very important character that is required to do Secret War's justice.

有一個非常、非常重要的角色，是《祕密戰爭》的正義所在。

Ladies and gentlemen, as proof of the unimaginable possibilities in the Marvel multi-universe, we give you the one person who could play Victor Von Doom.

女士們、先生們，為了證明漫威多元宇宙中存在著難以想象的可能性，我們向你們推薦一位可以扮演維克多-馮-毀滅戰士的人。

New mask.

新面具

Same task.

同樣的任務。

What can I tell you?

我能告訴你什麼呢？

I like playing complicated characters.

我喜歡扮演複雜的角色。

We will see you in two years with Doomsday.

我們兩年後在《末日》中再見。

Somebody says something about my hat.

有人說了我的帽子

One year from today, exactly one year from this weekend, we are releasing the first Marvel's First Family into the MCU, the Fantastic Four.

一年後的今天，也就是本週末整整一年後，我們將推出 MCU 的第一個 "漫威第一家庭"--"神奇四俠"。

We have not even started filming this yet.

我們還沒開始拍攝呢。

It starts filming Tuesday in the UK.

本週二在英國開拍。

Pedro's there and sent a picture with all of them.

佩德羅在那裡，併發來了一張與他們所有人的合影。

You saw that online.

你在網上看到的。

But our director, our director was willing to fly all through the night to be here with you.

但是我們的導演，我們的導演願意連夜飛過來和你們在一起。

Ladies and gentlemen, our director, Matt Shatner.

女士們先生們 有請我們的導演 馬特-夏特納

Hey, everybody.

大家好

All right.

好的

I'm still awake.

我還醒著

I'm still standing.

我還站著呢

Welcome, Matt.

歡迎你，馬特。

The cast is all here.

演員陣容齊整。

Ladies and gentlemen, Ben Grimm.

女士們先生們 有請本-格林姆

There he is.

他來了

Your Johnny Storm.

你的強尼風暴

Sue Storm, Vanessa Kirby.

蘇-斯托姆、凡妮莎-柯比

And Mr. Fantastic, Pedro Pascal.

還有神奇先生佩德羅-帕斯卡。

Whoa, whoa.

哇哦 哇哦

By the way, this is the first time all in public, Marvel's First Family.

順便說一句，這是 "漫威第一家庭 "首次公開亮相。

All right, ladies and gentlemen, please welcome to the stage, director of Thunderbolts, Jake Schreier.

好了，女士們先生們，請歡迎《雷霆戰警》的導演 傑克-施賴爾上臺。

Geraldine Viswanathan.

傑拉爾丁-維斯瓦納坦

Lewis Pullman.

劉易斯-普爾曼

Hannah John Common.

Hannah John Common.

Wyatt Russell.

懷亞特-羅素

Julia Louis-Dreyfus.

朱莉婭-路易斯-德雷福斯

Florence Pugh.

弗洛倫斯-普

Whoa.

哇哦

Sebastian Stan.

塞巴斯蒂安-斯坦

And David Harbour.

還有大衛-哈勃

Yeah!

是啊

San Diego Comic-Con.

聖地亞哥動漫展。

It is I, Alexei Shostakov.

是我，阿列克謝-肖斯塔科夫。

Let me introduce you to...

讓我向你們介紹

Oh, my God.

我的天啊

You guys didn't dress up?

你們沒穿衣服？

What are you doing?

你在幹什麼？

Guys.

夥計們

Guys, I sent that email.

夥計們，我發了那封電子郵件。

And we all said we were going to dress up because it was Comic-Con.

我們都說要盛裝打扮，因為這是動漫展。

Peter Poole.

彼得-普爾

Hey, man.

嘿，夥計

Rob Delaney.

羅布-德萊尼

Hey, everybody.

大家好

Peter Poole's going to be our moderator today.

彼得-普爾將擔任我們今天的主持人。

Thanks, Rob.

謝謝，羅伯。

That's cool.

太酷了

Ladies and gentlemen, welcome to the stage, please, Mr. Tim Blake Nelson.

女士們先生們，歡迎蒂姆-布萊克-尼爾森先生上臺。

Tim Blake Nelson.

蒂姆-布萊克-尼爾森

Danny Ramirez.

丹尼-拉米雷斯

Giancarlo Esposito.

吉安卡洛-埃斯波西託

And Captain America himself, Anthony Mackie.

還有美國隊長本人，安東尼-麥基。

Hey.

嘿。

All right.

好的

Welcome, everybody.

歡迎大家

Good to see you.

很高興見到你

Got somebody way more cool and a little bit red.

我找到了一個更酷、更紅的人。

Hey, Mr. President.

嘿，總統先生

Welcome, Harrison.

歡迎 哈里森

All right.

好的

All right.

好的

The Deadpool Choir.

死侍合唱團

Thanks, everybody.

謝謝大家。

Thank you so much, guys.

非常感謝你們

Oh, no.

哦，不

How do I get it in?

我怎樣才能把它裝進去？

Oh, no.

哦，不