Name: 瑞安-雷諾茲和休-傑克曼：小狗訪談錄 (Ryan Reynolds and Hugh Jackman: The Puppy Interview)
Uploaded: 2024-07-29T01:36:32.000Z
Duration: 8 min 16 s

Hello, nobody's prepped us for this intro.

你好，沒有人給我們準備好這個開場白。

This is BuzzFeed, which is the premier destination for puppies on the internet.

這裡是 BuzzFeed，它是互聯網上關於小狗的首選網站。

And we're here to harvest, sorry, play with puppies.

我們是來收穫的，對不起，是來玩小狗的。

This one is just giving you all the little nipples back there.

這個就是給你後面所有的小乳頭。

Here at Marvel Easter Eggs is directions to a puppy mill that Hugh started in Hoboken, New Jersey.

這裡的 "驚奇復活節彩蛋 "是休在新澤西州霍博肯創辦的一家小狗工廠的方向。

I just feel lighter getting cut out, though.

不過，我只是覺得被剪掉的部分更輕了。

Would you like to come back to me in Hoboken?

There are some Easter eggs that I don't even understand when I watch a movie.

有些 "復活節彩蛋"，我在看電影時根本就看不懂。

Yeah, I needed a couple of them to be explained.

是的，我需要對其中幾個進行解釋。

達芙妮，你是《金剛狼》的主演。

Oh, that's who that guy was in Yellow and Blue.

哦，那就是《黃與藍》裡的那個人。

Yeah, every day I had to go, Hugh, you're on set.

是啊，每天我都得去，休，你在片場。

You don't even know that there's threats in the world.

你甚至不知道世界上還有威脅。

Yes, and it feels so nice to feel like that, doesn't it?

是的，這種感覺真好，不是嗎？

First day he was in the yellow suit was amazing.

他穿上黃西裝的第一天就令人驚歎。

The crew, a hush, came over to the crowd.

工作人員噓寒問暖，向人群走來。

It was kind of wild to see a hardened crew in London fall silent in some form or other.

看到倫敦的鐵桿粉絲們以某種形式陷入沉默，真是有點瘋狂。

I mean, Hugh insists that they watch them.

I've seen him walk up and down the aisles of JetBlue.

我見過他在捷藍航空公司的過道上走來走去。

如果我坐捷藍（JetBlue）班機，那就只能看我的電影。

And once, Ryan allowed me on his private jet, and it was all in these films.

有一次，瑞安允許我搭乘他的私人飛機 這一切都被拍進了電影裡

It's a Greyhound bus, actually, but it is a...

實際上，這是一輛灰狗巴士，但它是...

When the shrooms kick in, you do feel like you're flying.

當蘑菇藥效發作時，你確實會有飛起來的感覺。

I have to say, I had more fun playing Wolverine on this than I have ever had being opposite this guy who made me laugh till I cried every day.

我不得不說，在這部影片中扮演金剛狼，我比和這個每天都讓我笑到流淚的傢伙演對手戲還要開心。

No, everyone's gonna take this answer really seriously.

不，每個人都會認真對待這個答案的。

Playing Wolverine, he's just so gruff and just so much gravitas.

飾演金剛狼時，他是那麼的粗獷，那麼的威嚴。

他似乎就是恥辱和痛苦的化身。

Working with this, it's been really challenging.

與此一起工作，真的很有挑戰性。

Not just for me, but this really thinks that he's the bee's niece.

不光是我，這傢伙還真把自己當成蜜蜂的侄女了。

But I said, you know what, f*** face, you're not.

但我說，你知道嗎，***臉，你不是。

All three of us are genuinely, true story, the closest of friends.

我們三人都是真正的至交好友。

We all live right in the same neighborhood.

So, I mean, it was like kind of a dream come true.

所以，我的意思是，這就像是夢想成真。

I remember when I was a teenager or late teens,

我還記得自己十幾歲或幾十歲的時候、

I watched Gross Point Blank, which is still to this day one of my favorite movies.

我看了《毛尖》，這部電影至今仍是我最喜歡的電影之一。

And I know for a fact that those, that's a whole group of friends that made that movie together.

我知道，那是一群朋友一起拍的電影。

Who's getting pissed on first is what I think.

我認為，誰先被惹毛，誰就先被惹毛。

Being in a Stray Kids music video, for us, was the closest we'll ever be to real fame.

出演 Stray Kids 的音樂錄影帶，對我們來說，是離真正成名最近的一次。

Genuinely, those, I mean, you've never seen,

真的，那些，我是說，你從未見過、

字幕列表影片播放

瑞安-雷諾茲和休-傑克曼：小狗訪談錄 (Ryan Reynolds and Hugh Jackman: The Puppy Interview)

genuinely

adorable

outfit

crowd