We've got to go after him!

我們得去找他

Vroom!

Vroom！

Hop in and buckle up, Super Thinkers!

上車系好安全帶，超級思想家們！

Here we go!

開始了

Vroom, vroom, vroom!

Vroom, vroom, vroom！

Check out all these glowing shapes!

看看這些發光的形狀！

CatRat, the Super Trickster, is in here somewhere.

超級搗蛋鬼 CatRat 就在這裡的某個地方。

But there's so many!

但是有太多了！

How do we figure out which shape he's hiding behind?

我們怎樣才能知道他躲在哪個形狀後面？

Aw, Pandy!

噢，潘迪

When things feel hard and cause hesitation and frustration, Super Thinkers seek a bit more information!

當遇到困難、猶豫和挫折時，超級思想家會尋求更多的資訊！

You'll never find me!

你永遠也找不到我

Trickster cats know how to hide behind my very favorite shape with three sides!

詭計多端的貓知道如何躲在我最喜歡的三面形狀後面！

A shape with three sides?

三邊形狀？

That's just the information we need, Super Thinkers!

這正是我們需要的資訊，超級思想家們！

Which shape has three sides?

哪個形狀有三條邊？

The triangle!

三角形

Ha-cha!

哈哈

Ah!

啊！

Hey, now!

嘿，現在

Pfft!

噗！

Laser beams!

激光束

Ha!

哈

Laser beams are nothing for a trickster cat to pass!

激光束對詭計多端的貓來說根本不值一提！

We're speedy and stealthy and agile and fast!

我們速度快、隱蔽性好、敏捷而迅速！

Did I mention that tricksters are also quite sly?

我有沒有說過搗蛋鬼也很狡猾？

Well, we are!

我們是的！

Sorry, cats!

對不起，貓咪們！

I guess this is buh-bye!

我想這就是再見了！

Yikes!

呀

We've got to get through that?

我們一定要熬過去嗎？

We've got this, Pandy!

我們能行的，潘迪

Come on!

來吧

When traveling through lasers, you've got to keep your cool!

穿越脈衝光時，你必須保持冷靜！

Super Thinker laser focus is the golden rule!

超級思想家脈衝光聚焦是金科玉律！

Super Thinkers know how to go with the flow!

超級思想家懂得順其自然！

Take it high or low, find your zen as you go!

或高或低，隨遇而安！

Super Thinkers know how to look before we leap!

超級思想家懂得在跳躍之前先觀察！

We get down low as we crawl and we creep!

我們低頭爬行，匍匐前進！

We never quit, nah-nah!

我們從不放棄

We focus and we say...

我們集中精力，我們說

Ha-cha!

哈哈

We did it!

我們做到了

Way to go, Super Thinkers!

幹得好，超級思想家們！

Aw, rats!

啊，老鼠

They made it through the lasers!

他們穿過了脈衝光

Well, old Cat Rat's got one more super trick up his sleeve!

老貓鼠還有一個超級絕招！

Ha-ha-ha!

哈哈

Super Trickster cats know how to hide in disguise!

超級搗蛋貓知道如何偽裝躲藏！

Disappear right before your eyes!

在你眼前消失

Surprise, poof!

驚喜，噗！

Our powers to blend are supreme, you see!

你看，我們的混合能力是無與倫比的！

No team of Super Thinkers will ever find me!

超級智囊團永遠也找不到我！

Tee-hee!

嘻嘻

Check out all the colors!

看看所有的顏色！

But I don't see Cat Rats or our shield!

但我沒看到貓鼠或我們的盾牌！

That's because Super Trickster cats are great at camouflage!

這是因為超級搗蛋貓善於偽裝！

Camouflage?

偽裝？

What does that mean?

這是什麼意思？

It means they can blend into the background so they're hard to see.

這意味著它們可以融入背景，是以很難被發現。

Ah, I see.

啊，我明白了。

Trickster cats can sabotage, sabotage, oh my gosh!

詭計多端的貓會搞破壞，搞破壞，天哪！

They blend right in, it blows my mind!

他們融入其中，讓我大開眼界！

They're so hard to find!

它們太難找了！

Maybe this time we'll get lucky!

也許這次我們會走運！

Tell that trickster, that's enough of your hiding!

告訴那個搗蛋鬼，你躲得夠多了！

We're gonna find him!

我們會找到他的

But if we don't find Cat Rat, we'll never get to ring the golden shield and become true Super Thinkers!

但是，如果我們找不到貓鼠，我們就永遠無法敲響金盾，成為真正的超級思想家！

Perhaps a super breath will open up new ways for us to see.

也許超級呼吸會為我們打開新的視野。

Let's all breathe together.

讓我們一起呼吸

Breathe in...

吸氣...

Now blow it out!

現在把它吹出來！

The golden shield!

金色盾牌

There it is!

就在那兒！

Alright, you found me fair and square.

好吧，你找到我了

I have to admit, your Super Thinker skills are very impressive.

我不得不承認，你的超級思想家技能令人印象深刻。

We've been practicing, and we have a great teacher.

我們一直在練習，我們有一個很棒的老師。

The best!

最棒的

Oh, thanks!

哦，謝謝！

You know, I just wanted to give you a good challenge to make sure you were really ready for those rainbow capes.

你知道，我只是想給你一個很好的挑戰，確保你真的為彩虹披風做好了準備。

Speaking of rainbow capes, who's ready to head back and ring...

說到彩虹披風，誰準備好回去敲響......

The golden shield!

金色盾牌

I am!

我就是

Everybody, hop in!

大家上車

Vroom, vroom!

Vroom, vroom！

I'm proud of you, Super Thinkers!

我為你們感到驕傲，超級思想家們！

Vroom, vroom!

Vroom, vroom！

Alright, Super Thinkers, let's do this!

好了，超級思想家們，我們開始吧！

Pandy?

潘迪？

Super Thinker Pandy!

超級思想家潘迪

Yes!

是的！

Super Thinker Carlita!

超級思想家卡莉塔

Vroom, vroom!

Vroom, vroom！

Super Thinker Gabby!

超級思想家加比

Vroom, vroom!

Vroom, vroom！

You have learned to exercise your bodies and your minds, and you are now true Super Thinkers!

你們學會了鍛鍊身體和思維，現在你們是真正的超級思想家！

The most powerful of all heroes!

最強大的英雄

Now, who's ready for a rainbow spin?

現在，誰準備好體驗彩虹旋轉了？

Let's do it!

開始吧

Super Thinker Power!

超級思想家的力量！

Yeah!

是啊