We will practice listening and speaking skills.

我們將練習聽力和口語技能。

Our topic today is my family members.

我們今天的主題是我的家庭成員。

Listen to the sentences carefully and try to understand the words.

仔細聽句子，試著理解其中的詞語。

Listen and practice.

邊聽邊練習

Hi, I'm Olivia.

嗨，我是奧利維亞。

Today, I want to share with you about a day in my lovely family's life.

今天，我想和大家分享我可愛的家庭生活中的一天。

First, meet my dad.

首先，來見見我的父親。

He's often in our garden looking after colorful flowers.

他經常在我們的花園裡照顧五顏六色的花朵。

Every flower has a name, and dad knows them all.

每朵花都有一個名字，爸爸對它們瞭如指掌。

He loves teaching me about them.

他喜歡教我關於它們的知識。

Here is my mom.

這是我媽媽。

She's often singing a happy tune while she knits.

她經常一邊織毛衣，一邊唱著歡快的小調。

She's the one who makes sure we have warm sweaters for the cold winter days.

是她讓我們在寒冷的冬天有了溫暖的毛衣。

Do you know?

你知道嗎？

They met at a music concert a long time ago and have been together ever since.

很久以前，他們在一場音樂會上相識，從此便走到了一起。

Then there's my elder brother, Jake.

還有我的哥哥傑克。

If he's not in school, he's in the garage.

如果他不在學校，他就在車庫裡。

He loves fixing things, especially his bicycle.

他喜歡修理東西，尤其是他的自行車。

I'm his younger sister, and he's always showing me how to ride safely.

我是他的妹妹，他總是教我如何安全騎車。

We often race each other around the block, laughing as we go.

我們經常繞著街區賽跑，邊跑邊笑。

Now, let's not forget my loving grandparents.

現在，讓我們不要忘記我慈愛的祖父母。

They have a special spot in the living room, where they love doing crossword puzzles.

它們在客廳裡有一個特別的位置，喜歡在那裡做填字遊戲。

They have so many memories and stories.

他們有太多的回憶和故事。

They often talk about the days they danced at local festivals.

他們經常談起在當地節日裡跳舞的日子。

We love looking at their old happy photos, where they wear bright, colorful clothes.

我們喜歡看他們以前的快樂照片，照片上他們穿著鮮豔的衣服。

Wait, there's more.

等等，還有更多。

My twin cousins, Lucy and Luna, are always a bundle of joy.

我的雙胞胎表妹露西和露娜總是充滿歡樂。

They are always playing, laughing, and running around.

他們總是在玩耍、嬉笑和奔跑。

Their parents, my dear uncle and aunt, often share tales of their latest travels.

他們的父母，也就是我親愛的叔叔和嬸嬸，經常分享他們最近的旅行故事。

On each visit, they surprise us with interesting little gifts from places they've been.

每次來訪，他們都會從他們去過的地方帶來有趣的小禮物，讓我們驚喜不已。

Lunchtime is special.

午餐時間很特別。

We all gather, enjoy Mom's delicious pies, and chat about everything.

大家聚在一起，一邊品嚐媽媽做的美味餡餅，一邊無所不談。

Sometimes, for a treat, Dad makes a sweet lemonade, which Jake and I absolutely love.

有時，爸爸會做甜檸檬水招待我們，我和傑克都非常喜歡。

As the evening comes and the stars begin to shine, we gather outside.

夜幕降臨，星光開始閃爍，我們聚集在戶外。

We talk, laugh, and enjoy being together.

我們談笑風生，其樂融融。

My family is all about love, fun, and precious moments.

我的家庭充滿愛、歡樂和珍貴的時刻。

Now it's time to practice.

現在是時候練習了。

Repeat after me.

跟我念

Today, I want to share with you about a day.

今天，我想和大家分享一天的經歷。

Today, I want to share with you about a day in my lovely family's life.

今天，我想和大家分享我可愛的家庭生活中的一天。

In my lovely family's life.

在我可愛的家庭生活中。

First, meet my dad.

首先，來見見我的父親。

First, meet my dad.

首先，來見見我的父親。

He's often in our garden looking after colorful flowers.

他經常在我們的花園裡照顧五顏六色的花朵。

He's often in our garden looking after colorful flowers.

他經常在我們的花園裡照顧五顏六色的花朵。

Every flower has a name.

每朵花都有名字

Every flower has a name.

每朵花都有名字

And Dad knows them all.

爸爸都認識他們。

And Dad knows them all.

爸爸都認識他們。

He loves teaching me about them.

他喜歡教我關於它們的知識。

He loves teaching me about them.

他喜歡教我關於它們的知識。

Here is my mom.

這是我媽媽。

Here is my mom.

這是我媽媽。

She's often singing a happy tune while she knits.

她經常一邊織毛衣，一邊唱著歡快的小調。

She's often singing a happy tune while she knits.

她經常一邊織毛衣，一邊唱著歡快的小調。

She's the one who makes sure we have warm sweaters.

是她確保我們有暖和的毛衣。

She's the one who makes sure we have warm sweaters for the cold winter days.

是她讓我們在寒冷的冬天有了溫暖的毛衣。

for the cold winter days.

在寒冷的冬日

Do you know?

你知道嗎？

Do you know?

你知道嗎？

They met at a music concert a long time ago.

很久以前，他們在一場音樂會上相識。

They met at a music concert a long time ago.

很久以前，他們在一場音樂會上相識。

And have been together ever since.

從那時起，他們就一直在一起。

And have been together ever since.

從那時起，他們就一直在一起。

Then there's my elder brother Jake.

還有我的哥哥傑克。

Then there's my elder brother Jake.

還有我的哥哥傑克。

If he's not in school, he's in the garage.

如果他不在學校，他就在車庫裡。

If he's not in school, he's in the garage.

如果他不在學校，他就在車庫裡。

He loves fixing things.

他喜歡修理東西。

He loves fixing things.

他喜歡修理東西。

Especially his bicycle.

尤其是他的自行車。

Especially his bicycle.

尤其是他的自行車。

I'm his younger sister.

我是他妹妹

I'm his younger sister.

我是他妹妹

And he's always showing me how to ride safely.

他總是教我如何安全騎行。

And he's always showing me how to ride safely.

他總是教我如何安全騎行。

We often race each other around the block.

我們經常在街區裡互相比賽。

We often race each other around the block.

我們經常在街區裡互相比賽。

Laughing as we go.

邊走邊笑

Laughing as we go.

邊走邊笑

Now, let's not forget my loving grandparents.

現在，讓我們不要忘記我慈愛的祖父母。

Now, let's not forget my loving grandparents.

現在，讓我們不要忘記我慈愛的祖父母。

They have a special spot in the living room.

它們在客廳裡有一個特殊的位置。

They have a special spot in the living room.

它們在客廳裡有一個特殊的位置。

Where they love doing crossword puzzles.

他們喜歡做填字遊戲。

Where they love doing crossword puzzles.

他們喜歡做填字遊戲。

They have so many memories and stories.

他們有太多的回憶和故事。

They often talk about the days they danced at local festivals.

他們經常談起在當地節日裡跳舞的日子。

They often talk about the days they danced at local festivals.

他們經常談起在當地節日裡跳舞的日子。

We love looking at their old happy photos.

我們喜歡看他們以前的幸福照片。

We love looking at their old happy photos.

我們喜歡看他們以前的幸福照片。

We love looking at their old happy photos.

我們喜歡看他們以前的幸福照片。

We love looking at their old happy photos.

我們喜歡看他們以前的幸福照片。

Where they wear bright, colorful clothes.

在那裡，他們穿著鮮豔奪目的衣服。

Where they wear bright, colorful clothes.

在那裡，他們穿著鮮豔奪目的衣服。

My twin cousins.

我的雙胞胎表兄妹

My twin cousins.

我的雙胞胎表兄妹

Lucy and Luna are always a bundle of joy.

露西和露娜總是充滿歡樂。

Lucy and Luna are always a bundle of joy.

露西和露娜總是充滿歡樂。

They are always playing, laughing, and running around.

他們總是在玩耍、嬉笑和奔跑。

They are always playing, laughing, and running around.

他們總是在玩耍、嬉笑和奔跑。

Their parents.

他們的父母

Their parents.

他們的父母

My dear uncle and aunt often share tales of their latest travels.

我親愛的叔叔和嬸嬸經常分享他們最近的旅行故事。

My dear uncle and aunt often share tales of their latest travels.

我親愛的叔叔和嬸嬸經常分享他們最近的旅行故事。

On each visit, they surprise us with interesting little gifts from...

每次來訪，他們都會給我們帶來有趣的小禮物，讓我們驚喜不已。

On each visit, they surprise us with interesting little gifts from...

每次來訪，他們都會給我們帶來有趣的小禮物，讓我們驚喜不已。

from places they've been.

從他們去過的地方。

from places they've been.

從他們去過的地方。

Lunchtime is special.

午餐時間很特別。

Lunchtime is special.

午餐時間很特別。

We all gather, enjoy Mom's delicious pies.

我們齊聚一堂，品嚐媽媽做的美味餡餅。

We all gather, enjoy Mom's delicious pies.

我們齊聚一堂，品嚐媽媽做的美味餡餅。

And chat about everything.

然後無所不談。

And chat about everything.

然後無所不談。

Sometimes, for a treat, Dad makes a sweet lemonade.

有時，為了犒勞自己，爸爸會做甜檸檬水。

Sometimes, for a treat, Dad makes a sweet lemonade.

有時，為了犒勞自己，爸爸會做甜檸檬水。

Which Jake and I absolutely love.

傑克和我都非常喜歡。

Which Jake and I absolutely love.

傑克和我都非常喜歡。

As the evening comes,

夜幕降臨

As the evening comes, and the stars begin to shine, and the stars begin to shine, we gather outside.

夜幕降臨，星光開始閃耀，我們聚集在戶外。

we gather outside.

我們在外面集合。

We talk, laugh, and enjoy being together.

我們談笑風生，其樂融融。

We talk, laugh, and enjoy being together.

我們談笑風生，其樂融融。

My family is all about love, fun, and precious moments.

我的家庭充滿愛、歡樂和珍貴的時刻。

My family is all about love, fun, and precious moments.

我的家庭充滿愛、歡樂和珍貴的時刻。

Where does Olivia's dad often spend his time?

奧利維亞的爸爸經常在哪裡消磨時間？

A. In the garage

A.車庫裡

B. At a music concert

B.在音樂會上

C. In the garden

C.花園裡

D. In the living room

D.在客廳

C. In the garden

C.花園裡

How did Olivia's parents meet?

奧利維亞的父母是怎麼認識的？

A. At school

A.在學校

B. On a trip

B.旅行中

C. At a dance festival

C.在舞蹈節上

D. At a music concert

D.在音樂會上

D. At a music concert

D.在音樂會上

D. At a music concert

D.在音樂會上

What does Jake, Olivia's elder brother, like to fix?

奧利維亞的哥哥傑克喜歡修理什麼？

A. Cars

A.汽車

B. Televisions

B.電視機

C. Bicycles

C.自行車

D. Puzzles

D.拼圖遊戲

C. Bicycles

C.自行車

What do Olivia's grandparents do in the living room?

奧利維亞的祖父母在客廳裡做什麼？

A. Do crossword puzzles

A.做填字遊戲

B. Sing

B.Sing

C. Dance

C.舞蹈

D. Fix things

D.解決問題

A. Do crossword puzzles

A.做填字遊戲

What special drink does Olivia's dad sometimes make?

奧利維亞的爸爸有時會做什麼特別的飲料？

A. Coffee

A.咖啡

B. Lemonade

B.檸檬水

C. Tea

C.茶葉

D. Milkshake

D.奶昔

B. Lemonade

B.檸檬水

Well done on following along with our English lesson today!

今天的英語課學得不錯！

If you've made it this far, it means you've been actively practicing and listening, which is fantastic!

如果你能堅持到現在，說明你一直在積極練習和聆聽，這非常好！

Remember, practice makes perfect, and every effort you put into learning takes you a step closer to mastering the language.

請記住，熟能生巧，你在學習中付出的每一份努力都會讓你離掌握這門語言更近一步。

Until then, keep practicing and stay curious. Bye for now!

在此之前，請繼續練習，保持好奇心。再見