Page is in central Arizona right on the border against Utah and it is kind of the access point to visit Lake Powell, Glen Canyon National Recreation Area, and much much more.

佩奇位於亞利桑那州中部，與猶他州交界，是遊覽鮑威爾湖、格倫峽谷國家休閒區等景點的必經之地。

I've been traveling to Page over the last eight years and I visited probably a half a dozen times and it is such an incredible area.

在過去的八年裡，我一直在前往佩奇，大概去了有六七次，這是一個令人難以置信的地區。

If you haven't visited it is definitely a place you'd want to add to your travel and hiking bucket list.

如果您還沒有到過這裡，那一定要把它列入您的旅行和徒步旅行清單。

You could spend weeks here and still not see it all.

你可以在這裡待上幾個星期，但還是無法看完。

And real quick if you don't mind if you could give this video a thumbs up and subscribe to the channel it helps me out big time and continue creating these travel guides for you.

如果你不介意，請為這段視頻豎起大拇指，並訂閱頻道，這對我繼續為你製作這些旅遊指南大有幫助。

But anyways let's hop right in to my top 10 hikes in Page Arizona.

但不管怎樣，讓我們直接進入我心目中亞利桑那州佩吉的十大遠足路線。

So first up is probably going to be the most famous place in all of Page and probably one of the places that it's most well known for and that's going to be Horseshoe Bend.

首先要介紹的可能是整個佩吉最有名的地方，也可能是它最著名的地方之一，那就是馬蹄灣（Horseshoe Bend）。

It's an absolute classic if you're traveling to Page.

如果您去佩奇旅行，這絕對是經典之作。

This is going to be a 1.5 mile hike with 137 feet of elevation gain round-trip.

這是一次 1.5 英里的徒步旅行，往返海拔升高 137 英尺。

It is just an 8-minute drive south from downtown Page.

從佩吉市中心向南驅車僅需 8 分鐘。

It honestly looks like a green screen.

老實說，它看起來就像一個綠色螢幕。

Once you're there overlooking Horseshoe Bend it's hard to fathom how big this place really is.

當您在那裡俯瞰馬蹄彎時，很難想象這個地方到底有多大。

Anytime I've ever been there anything I capture on my camera really just doesn't do this place justice.

我去過那裡的任何時候，我用相機拍下的任何東西都無法對這個地方做出公正的評價。

It is massive.

它是巨大的。

It is inside Glen Canyon National Recreation Area so there is going to be a fee to enter per vehicle or motorcycle or if you're entering on foot.

它位於格倫峽谷國家休閒區內，是以每輛汽車、摩托車或步行進入都需要付費。

But we use our annual parks pass which is $80.

但我們使用的是 80 美元的公園年票。

For the most widely used entrance fee it's going to be $30 and this gets you a one to seven day vehicle entrance pass with all of your passengers included.

最常用的入場費為 30 美元，可獲得一至七天的車輛入場證，其中包括所有乘客。

Horseshoe Bend is open year-round from sunrise to sunset.

馬蹄灣全年開放，從日出到日落。

Next up is going to be the new wave and this is a 0.8 mile hike with 91 feet of elevation gain.

接下來要走的是新浪潮，這是一條 0.8 英里的徒步路線，海拔升高 91 英尺。

It is also only an 8 mile drive from downtown Page.

這裡距離佩吉市中心也只有 8 英里的車程。

There are beautiful rock formations.

這裡有美麗的岩層。

There's lots of fun climbing and scrambling around on the sandstone rock.

在砂岩上攀爬和攀爬的樂趣無窮。

We've never been able to get permits for the highly coveted wave at Coyote Buttes but this is an incredible alternative where you don't need a permit at all and not that many people know about it.

我們從未獲得過在叢林狼丘陵（Coyote Buttes）拍攝夢寐以求的波浪的許可證，但這是一個令人難以置信的選擇，您根本不需要許可證，而且知道的人也不多。

So depending on when you come you might even get this place to yourself.

是以，根據您來的時間，您甚至可以獨享這個地方。

The road is a dirt road but we made it just fine in a Corolla but definitely park on the earlier side of the trailhead because very soon after the dirt road ends it turns into sand where only four-wheel drive vehicles continue.

這條路是土路，但我們開著一輛花冠車也能順利通過，不過一定要把車停在山路入口的前一側，因為土路結束後很快就會變成沙路，只有四驅車才能繼續行駛。

I'd recommend downloading the offline all trails map in case you don't have cell service out there.

我建議您下載離線所有路徑地圖，以防在那裡沒有手機信號。

The trail is marked by rock cairns but sometimes it is difficult to follow especially if you happen to get off trail.

山路上有石標，但有時很難跟上，特別是如果你不小心偏離了山路。

This is a great place for sunset.

這裡是欣賞日落的絕佳地點。

We went in the middle of the day but as photographers the light was a little too harsh for us so we went back for sunset and there was far fewer people there.

我們是在中午去的，但作為攝影師，光線對我們來說有點太刺眼了，所以我們又去看了日落，那裡的人要少得多。

Next up is going to be to kayak Lake Powell to Antelope Island.

接下來，我們將在鮑威爾湖劃皮艇前往羚羊島。

This is one of the coolest experiences ever.

這是有史以來最酷的體驗之一。

We did a two-day trip for this because we wanted to camp overnight at Antelope Island.

我們為此安排了兩天的行程，因為我們想在羚羊島露營過夜。

We rented kayaks in Page which was super easy.

我們在佩吉租了皮艇，非常方便。

We did it relatively last minute but after you get your kayaks it is a 15-minute drive from downtown Page.

我們是在最後一刻才去的，但拿到皮艇後，從佩吉市中心開車過去只需 15 分鐘。

You make it to Antelope Point launch ramp and this is where your adventure begins.

您到達羚羊角下水坡道後，冒險就從這裡開始了。

Kayaking through Lake Powell is definitely a bucket list experience.

在鮑威爾湖上劃皮艇絕對是一次難忘的經歷。

Lake Powell is one of the most incredible places in this region of the country and there's so much to explore there.

鮑威爾湖是美國這一地區最令人難以置信的地方之一，那裡有太多值得探索的地方。

So after kayaking for a bit you go to the shore of Antelope Island and once we got there we hiked up to a nice big flat sandy area.

划了一會兒皮划艇後，我們來到了羚羊島的岸邊，一到那裡，我們就徒步走到了一塊平坦的沙地上。

It was just maybe a few hundred feet from where we dropped our kayaks.

離我們放下皮艇的地方大概只有幾百英尺。

There could have been other people on the island this night but we would have never known because we didn't see a single person outside of our group after all the kayaking day tours were finished.

這天晚上，島上可能還有其他人，但我們永遠不會知道，因為在所有皮划艇一日遊結束後，我們沒有看到一個團隊以外的人。

It was a really nice special experience camping out there under the stars.

在星空下露營是一次非常特別的經歷。

Also just so you know at the launch ramp you are allowed to park your car overnight so you don't have to stress about that while you're planning this.

另外，你要知道，在下水坡道，你可以把車停在那裡過夜，所以你在計劃時不必為此緊張。

Next up at number four is going to be Antelope Canyon and this is going to be a continuation of number three because the reason we kayaked to Lake Powell in the first place was so we could access Antelope Canyon and probably one of the more unique ways to get to Antelope Canyon.

接下來的第四個景點是羚羊峽谷，這將是第三個景點的延續，因為我們最初劃皮艇到鮑威爾湖的原因就是為了能夠進入羚羊峽谷，這可能也是進入羚羊峽谷最獨特的方式之一。

So if you take a tour to the proper picturesque part of Antelope Canyon it's gonna cost you a lot of money and it'll be extremely crowded because of how popular it is.

是以，如果你參加旅行團去羚羊峽谷風景如畫的地方遊覽，你會花掉很多錢，而且那裡會非常擁擠，因為那裡非常受歡迎。

However if you kayak to Antelope Creek like we did you soon will reach the start of Antelope It's an incredibly scenic day out on the water and as you continue to kayak the canyon will get tighter and tighter and smaller so you will be closer to the walls which is really cool and after kayaking for around 20 to 40 minutes depending on your speed the water will end and this is where you're going to see tons of people parking their kayaks and jet skis and this is where you're going to set out on foot to hike Navajo Lower Antelope Canyon and this has to be one of the coolest ways to explore this canyon.

不過，如果你像我們一樣劃皮艇到羚羊溪，很快就會到達羚羊溪的起點。 這是風景優美的一天，當你繼續劃皮艇時，峽谷會越來越狹窄，越來越小，所以你會離峽谷壁越來越近，這真的很酷。大約 20 到 40 分鐘後，根據您的速度，水上運動就會結束，在這裡您會看到成群結隊的人停放皮艇和水上摩托艇，在這裡您將徒步旅行納瓦霍下羚羊峽谷，這一定是探索峽谷最酷的方式之一。

Next up at number five is going to be Toadstool Hoodoos and this is a 1.8 mile hike with 141 feet of elevation gain round-trip.

接下來的第五個景點是蛤蟆凳胡杜斯（Toadstool Hoodoos），這是一段 1.8 英里的徒步旅行，往返海拔升高 141 英尺。

This is a 29 minute from Page however if you are driving to or from Zion National Park from Page you're gonna drive right past the trailhead for Toadstool Hoodoos and it is 100% worth the stop.

從佩吉開車到這裡需要 29 分鐘，但是如果從佩吉開車往返錫安國家公園，就會經過蟾蜍凳胡杜斯的登山口，這裡絕對值得一去。

This is a really awesome easy family-friendly hike that will take you to some incredible rock formations.

這是一次非常棒的適合家庭的徒步旅行，您將看到一些令人難以置信的岩層。

It feels like you're just so far out there with the otherworldly landscapes.

這感覺就像你置身於世外桃源一般。

We went midday as we had a big drive to Page and it was on our way but I bet this place would have been extra special at sunrise or sunset and it was relatively crowded when we went.

我們是中午去的，因為我們要開一大段路去佩吉，而且就在路上，但我敢打賭，在日出或日落時分，這個地方一定會格外特別，而且我們去的時候人相對較多。

Once you make it out to the Hoodoos there's a ton of open area to explore.

一旦您到達胡杜斯山，就會有大量的開闊地等待您去探索。

You'll kind of see people spreading out.

你會看到人們分散開來。

There's gonna be the most popular Hoodoos but then you're gonna find some smaller ones as you hike out a little bit further.

這裡會有最受歡迎的胡杜斯胡杜斯，但當你徒步遠行時，還會發現一些較小的胡杜斯。

Next up at number six is gonna be taking a day trip and doing the drive to Lee's Ferry.

接下來的第六項是一日遊，驅車前往李氏渡口。

Like I said I've probably been to Page half a dozen times over the last eight years but it wasn't until my most recent trip that Bree and I did this drive and what an incredible day trip this was.

正如我所說，在過去的八年裡，我大概去過佩吉六七次，但直到最近一次旅行，我和布瑞才進行了這次自駕遊，這真是一次不可思議的一日遊。

To the very end of the drive at Lee's Ferries it's gonna be 50 minutes from downtown Page but as soon as you reach Marble Canyon the last 10 to 15 minutes of the drive are incredible and you're gonna want to stop at every single pull out if you're anything like us.

從佩吉市中心到李氏渡口（Lee's Ferries）的終點需要 50 分鐘，但只要到達大理石峽谷（Marble Canyon），最後 10 到 15 分鐘的車程就會讓人難以置信。

Some stops that you definitely have to check out include Cathedral Rock, Cathedral Wash Hike, Balance Rock, Lonely Dell Ranch, Pariah Beach, and Lee's Ferry at the very end.

您一定要去看看的一些景點包括大教堂巖、大教堂洗濯徒步旅行、平衡巖、孤獨戴爾牧場、帕里亞海灘以及最後的李氏渡口。

And if you have heard of Pariah Canyon which is a multi-day point-to-point backpacking trip through Slot Canyon, Lee's Ferry will actually be your trailhead which I thought was pretty cool because that is definitely a bucket list hike that we want to do sometime in our lives.

如果你聽說過帕里亞峽谷（Pariah Canyon），那是一個穿越狹縫峽谷（Slot Canyon）的多天點對點揹包旅行，李氏渡口實際上就是你的登山口，我覺得這很酷，因為這絕對是我們一生中最想去的一次徒步旅行。

My favorite stop on this drive was probably Pariah Beach.

在這次自駕遊中，我最喜歡的一站應該是帕里亞海灘（Pariah Beach）。

The watercolor was just so incredible and beneath the canyons it's an awesome place to have a picnic, enjoy the sun, and watch the whitewater raptors go by.

這裡的水彩畫太不可思議了，峽谷下是一個野餐、享受陽光和觀看白水猛禽的絕佳地點。

So I would plan for some extra time at this beach.

是以，我會計劃在這個海灘多待一些時間。

Next up at number 7 is going to be the Hopi Salt Trail.

接下來的 7 號景點將是霍皮鹽徑。

I actually just uploaded a vlog from here when Bree and I went backpacking at the bottom of the Grand Canyon at this aqua blue oasis.

實際上，我剛剛上傳了一段視頻，當時我和 Bree 在大峽谷底部的水藍色綠洲揹包旅行。

All of the information is going to be in that vlog but I do want to touch on a few points here.

所有的資訊都會在那篇視頻博客中介紹，但我想在這裡談幾點。

This is on the eastern side of the Grand Canyon and it's outside of the National Park but it is on Navajo Nation land.

這裡位於大峽谷的東側，在國家公園之外，但在納瓦霍部落的土地上。

The trailhead for this is called Salt Canyon Trailhead and you're gonna drive one hour south of Page and then about 25 minutes west on a side of the trailhead.

這個小徑的入口叫做鹽峽谷小徑入口（Salt Canyon Trailhead），從佩吉向南開車一小時，然後在小徑入口的一側向西行駛約 25 分鐘。

However, this trailhead is extremely remote and if you have car problems that would not be good as there's no cell service and absolutely nothing out there.

不過，這個登山口非常偏僻，如果您的汽車出了問題，那可就不妙了，因為這裡沒有手機信號，外面什麼都沒有。

I would definitely recommend having additional water and food in your car.

我絕對建議您在車上多備一些水和食物。

As for the trail, this is also no walk in the park.

至於山路，這也不是在公園裡散步。

Something I really want to stress for this one is please please please respect this land, visit responsibly, and leave no trace so we can help keep this place beautiful for years and years to come.

在此，我想強調的是，請尊重這片土地，以負責任的態度遊覽，不留下任何痕跡，這樣我們才能幫助這裡在未來的歲月裡保持美麗。

All of the permit info, how to get the vlog.

所有許可證資訊，以及如何獲取視頻錄像。

Next up at number eight is going to be Marble Canyon Navajo Historic Bridge and this is a 40-minute drive southwest of Page.

接下來的第八個景點是大理石峽谷納瓦霍歷史橋，從佩吉西南方向驅車 40 分鐘即可到達。

You're gonna be making the turnoff at Bitter Springs and this is actually the start of the drive to Lee's Ferry that I mentioned for number six but this bridge is so cool that it deserves its own spot on the list.

你們將在比特斯普林斯（Bitter Springs）岔路口下高速，這裡其實就是我在第六項中提到的通往李氏渡口的起點，但這座橋實在太酷了，理應在名單上佔有一席之地。

Our last visit to Page was also my first time seeing this but this is a very historic bridge.

我們上次去佩吉也是我第一次看到這座橋，但這是一座非常有歷史意義的橋。

There's two bridges, one for driving and one for walking traffic, and you are walking above the canyon.

這裡有兩座橋，一座供車輛行駛，一座供行人通行，而你就走在峽谷之上。

Below you will find some of the greenest water you have ever seen.

下面是您所見過的最綠的水域。

Colorado River is breathtaking.

科羅拉多河令人歎為觀止。

There are a handful of signs scattered around here that I would highly recommend reading if you're interested in more of the history of the bridge.

如果您對大橋的歷史感興趣，我強烈建議您閱讀散落在這裡的一些標牌。

Next up at number nine is Lone Rock and this is another classic spot in Page that I visit every single time I come to the area.

排名第九的是孤石，這是我每次來到佩吉地區都會去的另一個經典景點。

It's an awesome place to camp for the night.

這是一個非常適合露營過夜的地方。

We use our annual park pass to come here otherwise you will have to pay a day fee.

我們使用公園年卡來此遊玩，否則您需要支付一天的費用。

Lone Rock Beach is just an 18-minute drive from Page.

孤石海灘距離佩吉僅有 18 分鐘車程。

We have visited multiple cars over the years but so you know my Toyota Corolla has made it.

多年來，我們參觀過多輛汽車，但我的豐田卡羅拉一直都在。

Although you should still be careful because there are a handful of roads that intermingle to access the beach and some of them are deeper sand than others.

不過您還是要小心，因為有幾條路交錯著通往海灘，而且有些路的沙子比其他路更深。

The last time we were here we actually saw some of the effects of the drought that is going on in the region.

我們上次來這裡時，實際上看到了該地區乾旱造成的一些影響。

It is definitely a sad sight to see but it is also pretty eye-opening to see how this has affected the area.

這無疑是一個令人悲傷的景象，但也讓人大開眼界，瞭解到這對該地區造成了怎樣的影響。

Number ten is going to be Glen Canyon Bridge and Dam Overlook.

十號景點是格倫峽谷大橋和大壩眺望臺。

While you're visiting Page you will inevitably drive over the Glen Canyon Bridge and at some point during your visit you should definitely park and walk the bridge.

在遊覽佩奇時，您將不可避免地駕車駛過格倫峽谷大橋，在遊覽過程中，您一定要把車停在橋上走一走。

It's an awesome quick stop.

這是一個很棒的快速停車點。

The bridge's steel arch is 680 feet over the Colorado River and at the time of its construction it was the tallest bridge in the world.

這座鋼拱橋橫跨科羅拉多河，橋高 680 英尺，建成時是世界上最高的橋樑。

Just a minute up the road you will find a hike that is also a quick stop.

沿路前行一分鐘，您就會發現一條遠足路線，也是一個快速的停留點。

The trail on all trails is called Dam Overlook Trail and it is just 0.2 miles with 39 feet of elevation gain round trip and for the elevation gain there are stairs so it is a pretty easy hike and very accessible.

所有路徑上的小路都叫水壩眺望小路，全程僅 0.2 英里，往返海拔升高 39 英尺。

While there's no bend in the canyon here I like to think of this place as a great horseshoe bend alternative.

雖然這裡的峽谷沒有彎道，但我喜歡把這裡當作馬蹄形彎道的另一個絕佳選擇。

The canyon is just as vast and big but the trail is shorter, it's free, and it's lesser known.

峽谷同樣寬廣遼闊，但路徑更短、免費，而且鮮為人知。

Once you're out there you'll be greeted with incredible views of the canyon as well as the dam and bridge.

到了那裡，您將看到令人難以置信的峽谷美景以及大壩和大橋。

It's actually probably the best view of the bridge.

實際上，這可能是大橋的最佳景觀。

Last up I'm gonna have a bonus one and it's going to be Wahweap Overlooked.

最後，我將有一個獎勵，它將是Wahweap Overlooked。

It is a beautiful vista point overlooking the marina and is just outside of town and it makes for an awesome quick stop.

這是一個俯瞰碼頭的美麗觀景點，就在鎮外，是一個很棒的快速停留點。

You drive right up to the viewpoint where you're going to be greeted with amazing views of the vast landscapes in every single direction.

驅車直達觀景臺，您將看到四面八方的廣闊景觀，令人歎為觀止。

Alright guys so that is going to wrap up my top 10 hikes in Page, Arizona.

好了，各位，這就是我在亞利桑那州佩吉的十大遠足活動。

Hopefully this video gave you some awesome ideas for hikes to do and maybe helped in some of your trip planning if you're going out to Page.

希望這段視頻能為您提供一些徒步旅行的好點子，並對您的旅行計劃有所幫助。

Anyways again if you could like this video and subscribe to the channel it would mean the world to me.

總之，如果您能喜歡這個視頻並訂閱頻道，對我來說將是意義非凡的。

I have a ton of other videos that you may like on the channel like I mentioned Hopi Salt Trail and some of these places I have individual vlogs for so check them out and anyways I hope to see you guys on another video.

我在頻道上還有很多其他視頻，你們可能會喜歡，比如我提到的霍皮鹽徑，還有一些地方我都有單獨的視頻，你們可以去看看，總之，我希望能在另一個視頻上見到你們。