字幕列表 影片播放
Ready?
準備好了嗎?
One, two, three.
一、二、三
She might be in spasm.
她可能痙攣了
Yeah.
是啊
The footage is terrifying, but it shows what a full-blown seizure is like for Celine.
這段視頻非常可怕,但它展示了席琳癲癇全面發作時的情景。
Squeeze Brian's hand if you can.
如果可以的話,捏一捏布萊恩的手。
That's a girl.
那是個女孩
Good job, boss.
幹得好,老闆。
Good.
很好。
So she's still with us. The singer, with tears in her eyes, is unable to move as she moans in agony.
所以她還和我們在一起。歌手眼含熱淚,在痛苦的呻吟中無法動彈。
Ah, ah, ah, ah.
啊,啊,啊,啊。
The heartbreaking scene goes on for almost eight minutes.
這令人心碎的一幕持續了近八分鐘。
Celine's sports medicine therapist treats her symptoms with a value and two doses of a benzodiazepine nasal spray.
席琳的運動醫學治療師用價值和兩劑苯並二氮雜卓鼻腔噴霧劑治療她的症狀。
A few minutes later, she's okay and sitting up. So, what caused the attack?
幾分鐘後,她沒事了,還坐了起來。那麼,是什麼導致了這次襲擊?
The sun will rise again.
太陽會再次升起。
Well, just minutes before, Celine was in the studio and thrilled with her progress.
就在幾分鐘前,席琳還在攝影棚裡為自己的進步興奮不已。
Your brain was just overstimulated, and I wasn't sure if she was going to survive it.
你的大腦受到了過度刺激,我不確定她是否能挺過來。
The director of the new doc, I Am Celine, which dropped today on Prime Video, told the Today Show watching and filming Celine's seizure was the most uncomfortable she's ever felt.
新紀錄片《我是席琳》(I Am Celine)今天在 Prime Video 上映,該片的導演告訴《今日秀》,觀看和拍攝席琳的癲癇發作是她感到最不舒服的一次。
I didn't know what was happening, and I had this uncertainty whether to keep filming or not.
我不知道發生了什麼,也不確定是否要繼續拍攝。
But she gave me the strength to keep going.
但她給了我堅持下去的力量。
I won't stop.
我不會停的