This is the great room. I had a wonderful team help me on this. Clement's design team helped me bring this vision to life.

這就是大房間。我有一個出色的團隊幫助我完成了這個任務。克萊門特的設計團隊幫助我實現了這一設想。

The mountain's coming in right from outside, so you get beautiful views, and this coffee table took a lot to get in. It's a big, heavy piece of granite slab, so it was a process getting in here.

山就是從外面進來的，所以你可以看到美麗的景色，而這個茶几則是花了很大力氣才搬進來的。它是一塊又大又重的花崗岩板，所以搬進來需要一個過程。

Fireplaces get used more than you would think in Arizona. The winters are cold, and I'm from Michigan originally, so I grew up around the fire, so I keep the fire on.

在亞利桑那州，壁爐的使用率比你想象的要高。亞利桑那州的冬天很冷，而我來自密歇根州，從小就在火爐旁長大，所以我經常生火。

Come to the living room. If I'm having a team over, I'm having an event at the house. This is usually where we tend to watch any type of game.

到客廳來如果有球隊來訪，我就會在家裡舉辦活動。我們通常會在這裡觀看任何類型的比賽。

My team's big. Everybody's usually over 6'5", at least, so this couch fills up pretty quick.

我的團隊很龐大至少每個人都超過 6 英尺 5 英寸 所以這個沙發很快就坐滿了人

The whole entire space I wanted to be inviting, I wanted to be comforting, and I wanted to be grounded. It's architecturally a modern house, and I didn't want to just throw modern furniture in here.

我希望整個空間能讓人感到親切、舒適和踏實。從建築風格上看，這是一棟現代風格的房子，我不想在這裡隨便擺放現代傢俱。

I wanted it to feel collected, feel like pieces came together, some materials came together. So when I get home, I like to just lounge, lay down, and just kick it.

我想讓它有一種被收藏的感覺，感覺就像一件件作品和一些材料組合在一起。是以，回到家後，我喜歡躺下來，靜靜地享受。

When I have the team over, this bad boy right here gets used the most. We play this little game called bourree on all of our flights, so sometimes after the flight's over, the game carries over to here.

我帶隊過來的時候，這個小傢伙用得最多。我們在所有班機上都會玩一個叫 "布里 "的小遊戲 所以有時班機結束後，遊戲就會延續到這裡

But you can also play uno here. We play spades. We play any type of game. We custom-built this table to my liking, put these nice suede chairs next to it that gives it a nice feeling and texture to it.

但你也可以在這裡玩單人遊戲。我們玩黑桃我們玩任何類型的遊戲。我們按照我的喜好定製了這張桌子 旁邊放了這些漂亮的麂皮椅 給人一種很好的感覺和質感

I think the bar next to the poker table go hand-in-hand. It's perfect. That's my trick. I give my teammates a cup of drinks and get them going, give them some confidence.

我認為吧檯和牌桌是相輔相成的。太完美了這就是我的訣竅我給我的隊友一杯飲料，讓他們興奮起來，給他們一些信心。

A lot of tequila in here.

這裡有很多龍舌蘭酒

So here's the kitchen. I don't do too much cooking.

這是廚房。我不常做飯。

Shout out to my chef, Ryan. He prepares unbelievable meals for us all the time. I talk about having the team over a lot.

向我的大廚 Ryan 致敬。他經常為我們準備令人難以置信的飯菜。我經常說要請隊員們過來吃飯。

That was kind of my mindset around this house, is make a place that's inviting and have areas where you can talk and chill with each other.

這也是我對這棟房子的一種想法，那就是打造一個令人嚮往的地方，讓大家可以在這裡哈拉，彼此放鬆。

And this is one of the areas where that tends to happen.

而這正是容易發生這種情況的領域之一。

It's very spacious. Two islands in here. The marble top. Very cohesive. I love how they hit off of each other.

非常寬敞這裡有兩個島大理石臺面很有凝聚力我喜歡它們互相碰撞的感覺

And some fresh-picked limes from the backyard.

還有一些從後院採摘的新鮮酸橙。

Now we're headed to the dining room, and this is where dinner is served.

現在我們前往餐廳，這裡是供應晚餐的地方。

This is actually my seat right here. I have my family over a lot. I have my friends over a lot.

這其實是我的座位我經常請家人過來我的朋友也經常來

I like to do dinner as a collective group. I like to sit down. I don't want to be all over the house, so we keep it in one spot.

我喜歡集體共進晚餐。我喜歡坐下來。我不想滿屋子跑，所以我們都集中在一個地方。

And these chairs are unbelievable. They have a mid-century vibe.

這些椅子真是不可思議。它們充滿了中世紀的氣息。

Same with the chandelier. Both mid-century. It's a beautiful hint to what I like.

吊燈也是如此。都是中世紀風格。這是我喜歡的一個美麗的暗示。

As you can see, the wine cellar right off to the right.

如你所見，酒窖就在右邊。

I'm all over with the wine, to be completely honest.

老實說，我都喝過酒了。

I took a couple trips to Napa Valley. That's where I started.

我去了幾次納帕谷。我就是從那裡開始的。

And now I'm just exploring. I have a lot of friends that are into wine, so they put me onto new things.

現在我只是在探索。我有很多喜歡葡萄酒的朋友，他們讓我接觸了很多新事物。

I like the process. Like I said earlier, it's about conversation.

我喜歡這個過程。就像我之前說的，這是一個關於對話的過程。

And I have some great conversations over some good wine bottles.

我還能一邊品嚐美酒，一邊進行精彩的對話。

And last, but obviously not least, this is the James Turrell.

最後，但顯然不是最不重要的，那就是詹姆斯-特雷爾（James Turrell）。

Probably my favorite piece in the house. And if you stare at it long enough, it starts to look like a floating box.

這可能是我在家裡最喜歡的作品了。如果你盯著它看的時間夠長，它就會開始像一個漂浮的盒子。

Come on, girl. You done for the day, Haven?

來吧，姑娘你今天忙完了嗎，海文？

On to the office. This is where the deals get done.

去辦公室。這裡是完成交易的地方。

Now, funny thing about this office, used to be my gaming room.

有趣的是，這間辦公室曾經是我的遊戲室。

So, you know, it took a lot for me to grow up and transform this into a proper office.

所以，你知道，我花了很多時間才成長起來，並把這裡變成了一個正式的辦公室。

But I'm glad I did it. We started this room with this couch.

但我很高興我做到了。我們從這張沙發開始佈置這個房間。

It's like a vintage Italian leather couch and we built around it.

它就像一個意大利古董真皮沙發，我們就圍繞著它建造。

Obviously, you see the strange shape desk here, piece of art hanging and just the materials like we talked about earlier.

很明顯，你可以看到這張形狀奇特的桌子、掛著的藝術品以及我們之前談到的材料。

You know, it feels warm and cozy and I feel it's part of maturing.

你知道，這種感覺溫暖而舒適，我覺得這是成熟的一部分。

But I did love my gaming set up in here.

但我確實很喜歡這裡的遊戲設備。

This is my bedroom. You know, it's keeping the textures, keeping it warm, keeping it grounded.

這是我的臥室。保持質感，保持溫暖，保持踏實。

You know, I like to clear my head here, especially when it's time after a long day just to rest and ease up a little bit.

你知道，我喜歡在這裡理清思緒，尤其是在忙碌了一天之後，休息一下，放鬆一下的時候。

Obviously, the big staple of this room was the bed.

顯然，這個房間的主打產品是床。

I've never had a bed this big in my life, but I got it custom made and I don't do much in here but sleep.

我這輩子從沒睡過這麼大的床，但這是我定製的，我在這裡除了睡覺沒幹別的。

This is my closet and this is my sneaker collection.

這是我的衣櫥，這是我的運動鞋收藏。

A lot of people always ask me, how do I go about collecting?

很多人總是問我，我該如何收藏？

I used to be a lot bigger sneaker head than I am now.

我以前比現在更喜歡運動鞋。

To be completely honest, I used to wait on release dates.

老實說，我以前一直在等待上映日期。

I remember as a kid saving a lot of money up to get any shoe that released at the time.

我記得小時候，為了買到當時上市的任何一款鞋，我攢了很多錢。

But now I get too many and, you know, the process for me is putting them in storage.

但現在我得到的太多了，你知道，我的程序就是把它們放進倉庫。

So try to keep it at this amount.

是以，儘量保持在這個數量。

Yeah, if you can see these ones up top, the white and blue ones, these are some 1985 custom Jordan 1s, which are like art piece to me.

是的，如果你能看到上面這些白色和藍色的，這些是 1985 年定製的喬丹 1 號，對我來說就像藝術品一樣。

That's how I feel about shoes. Here's another one right here from 1985.

這就是我對鞋子的感覺。這是 1985 年的另一張照片。

I know they look used and beat down, but gives it a lot of character for me.

我知道它們看起來很舊很破，但對我來說卻很有特色。

You know, I don't switch it up very much as, you know, a lot of people know in the sneaker world.

你知道，在運動鞋界，很多人都知道我不太喜歡換鞋。

Converse is probably my favorite shoe.

匡威可能是我最喜歡的鞋子。

Here we are in the garage. I'm a classic car collector.

我們現在在車庫裡。我是一個老爺車收藏家。

I think it's a family tradition for me that I've took on and honed in on.

我覺得這是我的家族傳統，我繼承了它，並將它發揚光大。

These two right here, I know they look very similar, which my mom used to wear.

我知道這兩件看起來很像，我媽媽以前也穿過。

They look like they're vintage.

它們看起來就像古董。

You know what I'm looking for here, we're going to have a conversation about where we're going.

你知道我在這裡尋找什麼，我們要就我們要去的地方進行對話。

I'm a classic car collector.

我是一個老爺車收藏家。

I think it's a family tradition for me that I've took on and honed in on.

我覺得這是我的家族傳統，我繼承了它，並將它發揚光大。

These two right here, I know they look very similar, which my mom doesn't understand.

我知道這兩個看起來很像，但我媽媽不理解。

But this is my daily Grand National that I drive day to day.

但這是我每天都要駕駛的 Grand National。

This is a GNX version.

這是 GNX 版本。

They did only, I think, 547 of these things.

我想，他們只做了 547 件這樣的事。

So I don't drive it much, but it looks good sitting here.

所以我不常開它，但它放在這裡很好看。

People always ask me what's my favorite.

人們總是問我最喜歡什麼。

And it's like picking your favorite child, you just don't do that.

這就像挑選你最喜歡的孩子一樣，你不能這麼做。

But I'll take you all the way here to the end to show you my favorite.

不過，我會一直把你帶到最後，讓你看看我的最愛。

This right here is Pretty Penny.

這就是漂亮佩妮

This is what I drove the game one of the finals.

這就是我在總決賽第一場比賽中開的車。

It's a 59 Impala ragtop.

這是一輛 59 年的 Impala ragtop。

All original.

全部原創。

That's how it came in 59.

這就是 59 號文件的來歷。

And this is what introduced me to collecting cars.

這就是我開始收藏汽車的原因。

This is my first piece.

這是我的第一件作品。

I got this two years ago now.

這是我兩年前買的。

I found it in Utah.

我在猶他州找到的。

Me and my friends, we get the backstories on these cars.

我和我的朋友們瞭解這些車的背景故事。

And that's where most of my conversation is.

我的大部分談話都是在這裡進行的。

My grandpa, I remember going to his house growing up.

我的爺爺，我記得我是在他家長大的。

He'd be underneath this car every time I got there.

每次我到那兒，他都在這輛車下面。

And I never got that privilege to spend time with him in the garage.

而我卻從未有幸在車庫裡與他共度時光。

But he loves that I'm collecting.

但他喜歡我收集東西。

And hopefully one day I get a warehouse and even expand even further.

希望有一天我能有一個倉庫，甚至進一步擴大規模。

I usually keep a Chevy.

我通常會保留一輛雪佛蘭。

I have a lot of Impalas.

我有很多 Impalas。

This is a 59.

這是 59.

I have a 96 is right here, the black cherry one.

我有一輛96年的就在這裡，黑櫻桃色的那輛。

But this is about the house.

但這與房子有關。

Well, this is the backyard.

嗯，這就是後院。

This is the pool.

這就是游泳池。

Not much of a backyard.

後院不大

But I actually use this pool very often.

但實際上，我經常使用這個泳池。

Whether it's for recovery or for entertainment.

無論是康復還是娛樂。

And I like how it's set up.

我喜歡它的設計。

It's courtyard style.

這是庭院式的。

And I feel like every section is kind of facing towards the pool.

我覺得每個部分都有點朝向泳池。

So we have a good time out here.

所以，我們在這裡過得很開心。

We have a projector screen.

我們有投影儀螢幕。

It comes down right over that box over there.

它就從那邊的箱子上落下來。

And you can watch it from the pool.

你還可以在泳池邊觀看。

You can watch it from the hot tub.

您可以在熱水浴缸裡觀看。

You can even see it from inside the house.

你甚至可以從屋裡看到它。

So, you know, it takes up the whole backyard.

所以，你知道，它佔據了整個後院。

Once it gets dark, it lights up pretty well.

天一黑，它就會亮起來。

Now you come into the game house.

現在你們來到遊戲屋。

This area used to be a proper guest house with a kitchen and two bedrooms.

這裡曾是一間帶廚房和兩間臥室的客房。

And we came here, we just blew it all up.

我們來到這裡，把一切都搞砸了。

We just wanted to make it an inviting, comfortable space.

我們只想把它打造成一個溫馨舒適的空間。

You know, this serves many purposes for us.

你知道，這對我們有很多作用。

It's a theater.

這是一個劇院。

It's a studio.

這是一個工作室。

We play loud music back here.

我們這裡的音樂很吵鬧

And really, we just chill.

實際上，我們只是在放鬆。

This is the house.

這就是房子。

This is the backyard.

這就是後院。

This is the pool.

這就是游泳池。

This is the backyard.

這就是後院。

This is the pool.

這就是游泳池。

This is the backyard.

這就是後院。

We play loud music back here.

我們這裡的音樂很吵鬧

And really, we just chill.

實際上，我們只是在放鬆。

This is the hangout.

這就是聚會。

And even though this is a big couch, you'd be surprised how quick it can fill up with a couple seven-footers on it.

雖然這是個大沙發，但你會驚訝地發現，幾個七英尺高的人坐在上面，沙發很快就會坐滿。

I'm actually not that crazy of a candy eater, but when it's sitting in front of you just like this every single day, I dibble and dabble.

實際上，我並不那麼瘋狂地吃糖，但當它每天就這樣擺在你面前時，我就會蹭啊蹭地吃。

I'm not going to lie.

我不想撒謊。

This is the pool hall.

這裡是檯球廳。

You know, if you can tell, I get repping my college with the big blue nation Kentucky pool balls.

你知道嗎，如果你能看出來的話，我在我的大學裡用藍色的肯塔基州撞球作為標誌。

I mean, I have a competitive team, and we like activities.

我的意思是，我有一個有競爭力的團隊，我們喜歡活動。

We gamble a little bit here and there.

我們時不時在這裡賭一把。

So between the poker table, this pool table, the video games we play on the screen in there, we have activities to do.

是以，在撲克桌、檯球桌和我們在裡面的螢幕上玩的電子遊戲之間，我們有很多活動要做。

So we keep it interesting, and we switch it up around here.

是以，我們要保持趣味性，在這裡不斷變換。

All right, AD.

好吧，AD。

It's been real.

它是真實的。

I appreciate you guys visiting me.

謝謝你們來看我。

I appreciate you coming out to the desert.

感謝你來到沙漠。

I have a poker game to get to, but you guys are invited back whenever.

我得去打牌了，不過隨時歡迎你們回來。

What's up, boo?

怎麼了，噓？