Name: 馬修-佩裡去世後，麗莎-庫卓開始看《朋友》 | 柯南-奧布萊恩需要一位朋友 (Lisa Kudrow Started Watching “Friends” After Matthew Perry’s Passing | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2024-07-22T23:40:59.000Z
Duration: 12 min 40 s

現在進行式

Jen Aniston said once that she said that when you guys are doing friends that you don't I just occurred to me right now.

珍-安妮斯頓（Jen Aniston）曾經說過，她說當你們在做朋友的時候，我現在才想起來。

Lisa doesn't like it when the audience is laughing at something.

過去進行式

It's something she's said, like you're you would say something and it would get a big laugh and it would irritate you because they were laughing for too long.

這是她說過的話，就像你說過的話，會引起鬨堂大笑，然後你會因為他們笑得太久而惱火。

這就是為什麼這不是一個誠實的回答。

是啊 - 是啊 - Yeah.Yeah. - Yeah.Yeah. - Yeah.

It's like now you're just ruining the timing of the rest of the show.

這就好像你現在破壞了節目其他部分的時間安排。

And sometimes I would just look out and go, come on.

有時候，我就往外看，然後說，來吧。

But no, part of I would happily let those laughs splash along because because a TV show is not for the studio audience.

但是，我很樂意讓這些笑點隨波逐流，因為電視節目不是為演播室的觀眾準備的。

這就是我們的服務對象，對嗎？

If it were a stage play, yeah, laugh as long as you want.

如果是舞臺劇，是啊，想笑多久就笑多久。

I'll figure out things to keep my character busy, right?

我會想辦法讓我的角色忙起來的，對嗎？

And now I'm just sort of like standing there and then you do like things that you hate, you know, just like, no, that's right.

現在我就像站在那裡，然後你做你討厭的事情，你知道，就像，不，這是正確的。

I think they instructed our audience not to do anything like that. Right. Yeah.

我想他們囑咐過我們的觀眾 不要做這樣的事是的 - Right.好吧 - Yeah.

I like I like a warm up person who tells the crowd, don't laugh.

我喜歡熱場的人告訴觀眾不要笑。

Which then made the writers think, all right, it doesn't work.

這讓編劇們覺得，好吧，這行不通。

It's like, oh, it worked. It worked the first time.

就好像，哦，成功了。第一次就成功了。

And then, all right, well, let's come and come up with alternates.

然後，好吧，讓我們提出候補人選。

Right. We took six to eight hours to shoot a half hour.

對我們花了六到八個小時拍了半個小時。

But all I knew was you're going to take the laugh track from the first take anyway and move it to whichever take this is.

但我只知道，無論如何，你都要把第一遍的笑聲音軌挪到這一遍。

So what's who who's suffering because they're not laughing?

那麼，是誰因為沒有笑而痛苦呢？

如果他們笑得不那麼開心，我也無所謂。

因為我只是節目中的一個演員。

When you see a friend's on, does that affect you in any way or is it just.

當你看到朋友開機時，這對你有什麼影響嗎？

Well, I used to not be able to watch it at all.

I mean, I'd see it on and be like mildly interested, and then I'd see me and say, that's enough of that. I can't bear it.

我的意思是，我看到它的時候會有一點興趣，然後看到我就會說，夠了。我受不了了

After Matthew died, I could start watching the show again because it wasn't about me.

馬修死後，我又可以開始看這部劇了，因為它不是關於我的。

And so I have started watching Friends, not started like season one.

於是我開始看《老友記》，但不是從第一季開始。

And, you know, but there are marathons on.

而且，你知道，還有馬拉松比賽在進行。

And I have spent at times since he died all day long watching the show.

他去世後，我有時整天都在看這個節目。

Now you can see and you you can enjoy the show.

現在，你可以看到，也可以欣賞演出了。

Everyone is phenomenally hilarious to me.

在我看來，每個人都非常搞笑。

You started doing that show and you called me up.

你開始做那個節目，然後打電話給我。

I don't have an eye for what's going to be a hit.

No, no, no. That was nothing like that. OK.

You called me up and you were raving about Matthew, about Matthew.

你打電話給我，對馬修讚不絕口，對馬修讚不絕口。

I like there was part of me that was jealous.

And you were like, you know, you don't stand.

你就像，你知道，你不能站著。

不，我沒有不 不 不 不 不 No, no, no, no, no.

You weren't. But I'm just saying it's it's I think that's human.

你沒有但我只是說這是人之常情

Is it? But I was just surprised you classified it as part of you was jealous.

是嗎？但我只是驚訝於你把它歸類為你嫉妒的一部分。

但我的整個精神，我都看到了。

No, there was part of me that was just like that.

不，我身體的一部分就是這樣。

And then I was watching him and going, yeah.

是啊嗯，不，因為我的意思是，你是。

No, no, no. That's not what this is about.

Yeah, but it is true. That's just a fact.

是的，但這是事實。這只是一個事實。

I thought that Chandler character, when I read it and I went, oh, they have a gay character, that's good.

當我讀到錢德勒這個角色時，我想，哦，他們有一個同志角色，這很好。

That I never even in a million years could have envisioned anyone.

Playing the character like that and with his own rhythm and everything, it's his own impeccable timing and impeccable timing, but also just I mean, honest to God, shooting that those titles in the fountain was a nightmare.

扮演這樣的角色，加上他自己的節奏和一切，這是他自己無可挑剔的時機和無可挑剔的時機，但我的意思是，老實說，在噴泉中拍攝那些標題簡直是一場噩夢。

You know, I don't like discomfort, but at all mild any kind.

你知道，我不喜歡不舒服，但無論哪種不舒服。

We'd done, I think, 500 takes of dancing.

我想，我們已經拍了 500 次舞蹈。

字幕列表影片播放

馬修-佩裡去世後，麗莎-庫卓開始看《朋友》 | 柯南-奧布萊恩需要一位朋友 (Lisa Kudrow Started Watching “Friends” After Matthew Perry’s Passing | Conan O'Brien Needs A Friend)

entire

incredibly

hilarious

realize