♪Sexy, confident♪

♪ 性感、自信♪

♪So intelligent♪

♪ 聰明才智♪

♪She is heaven-sent♪

♪ 她是天賦的♪

♪So soft, so strong♪

♪ 如此柔軟，如此堅強♪

♪She's a winner, champion♪

♪ 她是贏家，冠軍♪

♪Superhuman, number one♪

♪ 超凡脫俗，第一名♪

♪She's a sister, she's a mother♪

♪ 她是姐妹，她是母親♪

♪Open your eyes, just look around and you'll discover, you know♪

♪ 張開你的眼睛，看看周圍你會發現，你知道的♪

♪It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it (Uh-huh, uh-huh)♪

♪ 這是女人的世界，你很幸運能夠活在其中 (嗯嗯，嗯嗯)♪

♪It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it (Uh-huh, uh-huh)♪

♪ 這是女人的世界，你很幸運能夠活在其中 (嗯嗯，嗯嗯)♪

♪You better celebrate♪

♪ 你最好好好慶祝♪

♪'Cause, baby, we ain't goin' away (Oh)♪

♪ 因為寶貝，我們不會消失的 (哦)♪

♪It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it (Uh-huh, uh-huh)♪

♪ 這是女人的世界，你很幸運能夠活在其中 (嗯嗯，嗯嗯)♪

♪Fire in her eyes♪

♪ 眼中的火焰♪

♪Feminine divine♪

♪ 女性的神聖♪

♪She was born to shine♪

♪ 她生來就閃耀♪

♪To shine, to shine, yeah♪

♪ 閃耀，閃耀，是的♪

♪She's a flower, she's a thorn♪

♪ 她是花朵，她是刺♪

♪Superhuman, number one♪

♪ 超凡脫俗，第一名♪

♪She's a sister, she's a mother♪

♪ 她是姐妹，她是母親♪

♪Open your eyes, just look around and you'll discover, you know♪

♪ 張開你的眼睛，看看周圍你會發現，你知道的♪

♪It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it (Uh-huh, uh-huh)♪

♪ 這是女人的世界，你很幸運能夠活在其中 (嗯嗯，嗯嗯)♪

♪It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it (Uh-huh, uh-huh; you better)♪

♪ 這是女人的世界，你很幸運能夠活在其中 (嗯嗯，嗯嗯；你最好)♪

♪You better celebrate (Celebrate)♪

♪ 你最好好好慶祝 (慶祝)♪

♪'Cause, baby, we ain't goin' away (Oh)♪

♪ 因為寶貝，我們不會消失的 (哦)♪

♪It's a woman's world and you're lucky to be livin' in it (Uh-huh)♪

♪ 這是女人的世界，你很幸運能夠活在其中 (嗯嗯)♪

♪Lucky to be livin' in it♪

♪ 幸運能夠活在其中♪

Who are you?

你是誰？

♪Lucky to be livin' in it♪

♪ 幸運能夠活在其中♪

Hey! Who are you?

嘿！你是誰？

That's right.

沒錯。

It's a woman's world.

這就是女人的世界。

♪And you're lucky to be livin' in it (Uh-huh)♪

♪ 你很幸運能夠活在其中 (嗯嗯)♪

I'm Katy Perry!

我是凱蒂·佩芮！