Trump said a bullet struck him in the ear.

特朗普說，一顆子彈擊中了他的耳朵。

Here's how the attack unfolded.

以下是襲擊事件的經過。

President Trump was speaking from a stage located here, with Secret Service snipers in position on the roof of a building behind the stage.

特朗普總統在這裡的一個舞臺上發表講話，特勤局的狙擊手在舞臺後面一棟大樓的屋頂上就位。

The suspected gunman was on the roof of another building less than 450 feet away from where Trump was speaking, with a clear line of sight.

槍手嫌疑人當時在另一棟大樓的屋頂上，距離特朗普講話的地方不到 450 英尺，視線清晰。

And look what happened to our country.

看看我們的國家發生了什麼。

Moments before the shooting, we can hear nearby spectators saying they see someone with a gun.

在槍擊發生前一刻，我們可以聽到附近的觀眾說他們看到有人持槍。

He's got a gun!

他有槍

At the same time, while Trump speaks, the Secret Service snipers can be seen facing the gunman's direction.

與此同時，在特朗普講話時，可以看到特勤局的狙擊手正對著槍手的方向。

We see the agent on the roof pick his head up just before shots ring out at 615.

就在 615 處槍聲響起之前，我們看到屋頂上的特工抬起了頭。

Secret Service agents rush to pull Trump to the ground.

特勤局特工急忙把特朗普拉到地上。

USA!

美國！

USA!

美國！

USA!

美國！

As they rush him from the stage, blood can be seen on the bleachers behind where Trump was speaking.

當他們把他從臺上趕下來時，可以看到特朗普講話的地方後面的看臺上有血跡。

A spectator was killed and two more were critically injured at the event.

一名觀眾在比賽中喪生，另有兩人受重傷。

The suspected gunman, 20-year-old Thomas Matthew Crooks, was shot and killed.

槍手嫌疑人、20 歲的托馬斯-馬修-克魯克斯（Thomas Matthew Crooks）中彈身亡。