I thank you for the invite, sir.

感謝您的邀請，先生。

I have to admit, I'm still getting used to the new look.

不得不承認，我還在適應新的外觀。

They said to lose the mustache or lose the election.

他們說，要麼丟掉鬍子，要麼輸掉選舉。

You and I haven't always agreed in the past, but I want to make another run at making Captain America an official military position.

你我過去的意見並不總是一致，但我想再做一次努力，讓美國隊長成為正式的軍事職位。

And if we disagree on how to manage a situation, then what happens? Work with me, Sam.

如果我們在如何處理某種情況上意見不一，那會發生什麼？跟我合作吧，山姆

We'll show the world a better way forward.

我們將向世界展示一條更好的前進之路。

I see him!

我看到他了

Sir, your inner circle's been compromised.

長官，你的內線已經暴露了

Either you can't see that, or you don't want to.

要麼你看不到，要麼你不想看到。

What if it's a trap? Global power is shifting.

如果這是一個陷阱呢？全球權力正在轉移。

You're just a pawn.

你只是一顆棋子。

You may be Captain America, but you're not Steve Rogers.

你可能是美國隊長，但你不是史蒂夫-羅傑斯。

You're right.

你說得對。

I'm not.

我沒有。