Uh-oh.

啊哦

Okay, cover your ears.

好了，捂住耳朵。

There we go.

好了

Sanji's risotto is smacking, dude.

山治的燴飯真好吃，夥計。

Sanji's risotto is smacking, dude.

山治的燴飯真好吃，夥計。

Sanji's risotto just smacked, dude.

山治的燴飯太好吃了，老兄。

Sanji's risotto just smacked a dude.

山治的燴飯剛剛打了一個傢伙。

Did you adjust it?

你調整了嗎？

I'm just a telephone operator.

我只是個接線員

I'm just connecting calls together.

我只是把電話連在一起。

All right, it is.

好吧

Let's go.

我們走吧

I accidentally ate a devil fruit.

我不小心吃了惡魔果實

Now my body is moving.

現在我的身體在動了。

I accidentally ate a devil fruit and now I'm indigestible.

我不小心吃了惡魔果實，現在已經無法消化了。

I'm indigestible.

我無法消化。

You don't want spoilers, okay?

你不想要劇透，好嗎？

Did you hear that?

你聽到了嗎？

I accidentally ate a devil fruit and now I have indigestion.

我不小心吃了一個惡魔果，現在消化不良。

Are we indigestion-safe?

我們的消化系統安全嗎？

Sanji!

桑吉

Sanji!

桑吉

Jacob!

雅各布

I'm just connecting calls over here, man.

我只是在接通電話 夥計

I think I'm getting seasick.

我想我暈船了

Are you for real?

你是真的嗎？

I think I'm getting seasick.

我想我暈船了

I think I'm getting seasick.

我想我暈船了

I'm not repeating that.

我不再重複了。

I don't need you to.

我不需要你

I'm trying to trust you.

我在試著信任你

Oh.

哦。

Oh, fuck.

媽的

Now I forgot what you said.

現在我忘了你說什麼了。

I accidentally ate a devil fruit.

我不小心吃了惡魔果實

I accidentally ate a devil fruit.

我不小心吃了惡魔果實

What?

什麼？

I didn't even hear that.

我都沒聽到。

Oh, no.

哦，不

He said something about a ship and there's a dude, and then I think he maybe said fell off of it.

他說有艘船，船上有個傢伙，然後我想他可能說從船上掉下來了。

But I actually have no clue.

但實際上，我一點頭緒都沒有。

He was involved.

他參與其中。

He was involved.

他參與其中。

There was a ship, and there was a dude involved.

有一艘船，還有一個花花公子。

Oh, that's much better.

哦，這樣好多了。

Wait a minute.

等一下

No funny business, this one.

這可不是鬧著玩的。

This one's important, okay?

這個很重要，好嗎？

Yeah, you gotta worry about us.

是啊，你得擔心我們

This one's gotta make it all the way to the end.

這一次一定要堅持到最後。

Yeah, you gotta worry about us, huh?

是啊，你得擔心我們，是吧？

One Piece is now streaming on Netflix.

海賊王》正在 Netflix 上播放。

One Piece is now streaming on Netflix.

海賊王》正在 Netflix 上播放。

One Piece is now streaming on Netflix.

海賊王》正在 Netflix 上播放。

One Piece is now streaming on Netflix.

海賊王》正在 Netflix 上播放。

Netflix is now streaming on Netflix.

Netflix 現在可以在 Netflix 上播放。

How did you get that wrong?

你怎麼會弄錯呢？

He said Netflix is now streaming on Netflix, which is true.

他說 Netflix 現在是 Netflix 上的流媒體，這是真的。

It's fair.

這很公平。

I mean, yeah.

我的意思是，是的。

Oh, shit.

哦，該死

I think I fucked it up.

我想我搞砸了。

No, I mean, One Piece is now streaming on Netflix.

不，我是說《海賊王》現在正在 Netflix 上播放。

That's right.

這就對了。