Name: 如果勒布朗和科比一起打球會怎樣？ (What if LeBron and Kobe Played Together?)
Uploaded: 2024-07-11T01:51:48.000Z
Duration: 27 min 25 s

情態助動詞 A2

If LeBron James and Kobe Bryant played on the same team, how many championships could the two win together?

如果勒布朗-詹姆斯和科比-布萊恩特在同一支球隊打球，兩人能一起贏得多少總冠軍？

現在進行式

Today we're going to find out as we're taking rookie Kobe and sending him to the 2004 season to pair up with rookie LeBron on the Cleveland Cavaliers.

今天，我們將把新秀科比帶到 2004 賽季，讓他與克里夫蘭騎士隊的新秀勒布朗配對，一探究竟。

And as a result, your battle witness NBA history as you know it, changed dramatically.

結果，你所知道的 NBA 戰鬥見證史發生了巨大變化。

Because in their first season together, the two would prove to be a perfect fit for each other's games.

因為在他們合作的第一個賽季，兩人就證明了彼此在比賽中的完美配合。

As LeBron's elite passing would set the table for Kobe to score bucket after bucket.

勒布朗的精妙傳球為科比一次又一次的暴扣創造了條件。

But while the two are really good and seem to be future champions, there's one major question that has to be answered.

不過，雖然兩人都非常出色，似乎是未來的冠軍，但有一個重大問題必須得到解答。

Well, in order to find the answer, we're going to be counting up both Kobe and LeBron's MVP awards and finals MVP awards in order to make that decision at the very end.

好吧，為了找到答案，我們將統計科比和勒布朗的 MVP 獎項和總決賽 MVP 獎項，以便在最後做出決定。

And while we're on the topic, the very end just so happens to be the modern day where both players will fittingly close it out as members of the Los Angeles Lakers.

說到最後，兩位球員都將以洛杉磯湖人隊成員的身份完美謝幕。

Let's just keep our focus on Kobe and LeBron's second season together, and let's see if they can actually get something done.

讓我們繼續關注科比和勒布朗合作的第二個賽季，讓我們看看他們能否真正有所作為。

Starting off with LeBron, who's averaging a solid 18 points per game and a more than solid eight assists per game.

首先是勒布朗，他平均每場比賽能得到 18 分，還有 8 次助攻。

Already putting him close to the top of the league with the main person benefiting from that being none other than Kobe Bryant, who's already averaging 23 points night in and night out.

這已經讓他接近聯盟第一人的位置，而主要受益者正是科比-布萊恩特，他已經夜以繼日地場均得到 23 分。

And as a result, the Cavs would finish with 49 wins as the third seed in the Eastern Conference.

最終，騎士隊以 49 勝的戰績成為東部賽區的第三號種子。

The only thing missing for the two would be an MVP award as it's heading out to Minnesota instead, but one of the two can still walk away with some hardware if they manage to bring Cleveland a title.

兩人唯一缺少的就是 MVP 獎項，因為該獎項將被明尼蘇達州隊獲得，但如果兩人中的一人能夠為克利夫蘭帶來一個總冠軍，那麼他們中的一人仍然可以帶走一些硬件。

So with all that being said, the two would start their first playoff run by defeating Miami, Orlando, and Detroit, three teams who in real life would have given the Cavs serious issues.

儘管如此，騎士隊還是在季後賽中擊敗了邁阿密、奧蘭多和底特律。

But in this universe, with the two together, they would get it done and move on to the finals against the Houston Rockets, without a doubt being their toughest opponent to date.

但在這個世界上，只要兩人聯手，他們就能成功晉級總決賽，對陣休斯頓火箭隊，毫無疑問，火箭隊是他們迄今為止最難對付的對手。

LeBron and Kobe are up against TMAC and Yao Ming.

勒布朗和科比的對手是 TMAC 和姚明。

Kind of an awkward matchup, we'll see if they can get it done.

這是一場尷尬的對決，我們將拭目以待他們能否成功。

And to keep it short, that's exactly what they did, as they would take care of them in six games, closing it out in front of the Cleveland Faithful to bring a title to the city after only two seasons of LeBron and Kobe as teammates.

簡而言之，他們正是這樣做的，因為他們在六場比賽中搞定了他們，在克利夫蘭的球迷面前結束了比賽，在勒布朗和科比作為隊友僅僅兩個賽季之後，為這座城市帶來了一個總冠軍。

While the two are celebrating, it now brings up a very important question.

在兩人慶祝的同時，也引出了一個非常重要的問題。

Because LeBron averaged 19 points in eight assists for the finals, along with seven boards, which is a more than respectable stat line.

因為勒布朗在總決賽中場均得到 19 分 8 次助攻和 7 個籃板，這是一個比較可觀的數據。

But Kobe was far and away the go-to option, as he would bump up his scoring to 27 per game.

但科比是最重要的選擇，因為他將自己的場均得分提高到了 27 分。

Each are deserving of the award, but only one's walking away with a trophy.

每個人都是當之無愧的獲獎者，但只有一個人捧走了獎盃。

And in most cases, it usually goes to the top scorer of the team, which makes it even more surprising that LeBron would be the one, receiving the trophy from David Stern, resulting in him striking first in our race to find out who's the better player.

在大多數情況下，獎盃通常會頒給隊內得分最高的球員，是以勒布朗成為從大衛-斯特恩手中接過獎盃的那個人就更令人驚訝了，這也導致他在我們的 "誰是更好的球員 "競賽中拔得頭籌。

So with that, we're now moving on to season number three of LeBron and Kobe's 21-year journey, giving them plenty of time to rack up the awards.

就這樣，我們進入了勒布朗和科比 21 年征程的第三季，他們有足夠的時間來積累獎項。

But for now, let's keep our focus on the two as they try to repeat as champion, starting with Kobe leading the way as the go-to scorer with 28 points per game.

但現在，讓我們把注意力集中在兩人身上，因為他們正努力蟬聯冠軍，首先是科比作為得分王，以場均 28 分的表現領跑。

LeBron struck first, but don't count him out just yet.

勒布朗先聲奪人，但先別把他排除在外。

And of course, we can't forget about LeBron, fresh off his finals MVP, who's good for plenty of highlights of his own.

當然，我們也不能忘記剛剛獲得總決賽 MVP 的勒布朗，他自己也有很多精彩鏡頭。

The Giants have a leader's lead and a foul!

Ultimately leading to the Cavs narrowly finishing as the three-seed in the East.

最終，騎士隊以微弱劣勢屈居東部第三。

And while none of them are bringing home the MVP with it going to Shaq in Miami instead, the two have set themselves up to defend their title in the postseason.

雖然他們都沒有將 MVP 帶回家，而是由邁阿密的沙克獲得，但他們兩人已經為在季後賽中衛冕做好了準備。

And while in the future, the Eastern Conference will see another super team come to form, at this very moment, it's completely ran by LBJ and Kobe, who are making it to finals number two, and only season three, now being up against an even tougher opponent than last season, the San Antonio Spurs.

雖然在未來，東部聯盟將會出現另一支超級球隊，但此時此刻，它完全由 LBJ 和科比掌管，他們正在打進總決賽第二場，而且只是第三場，現在的對手是比上賽季更難對付的聖安東尼奧馬刺隊。

And that would definitely show, as while last year was a relatively easy victory for the Cavs, the Spurs, led by Tim Duncan, will put up a much better fight, as they would go bucket for bucket with LeBron and Kobe, tying the series at three apiece, now heading back to Cleveland for one last series-defining game.

去年騎士隊贏得相對輕鬆，但蒂姆-鄧肯率領的馬刺隊會打得更好，他們會與勒布朗和科比對飈，將系列賽扳成3平，現在回到克利夫蘭打最後一場決定系列賽勝負的比賽。

LeBron and Kobe's second finals, but their first game seven, and they're up against a team with like five, seven, eight, nine, 10 Hall of Famers.

勒布朗和科比第二次進入總決賽，但他們第一次打第七場比賽，他們的對手是一支擁有五、七、八、九、十位名人堂成員的球隊。

And those Hall of Famers would put in work in game seven, especially Tim Duncan, who's one of the few players who can get close to the level of both Kobe and LeBron.

而這些名人堂成員會在第七場比賽中付出努力，尤其是蒂姆-鄧肯，他是為數不多的能夠接近科比和勒布朗水準的球員之一。

And without a doubt, it's the most important game the two have played to date.

毫無疑問，這是兩人迄今為止最重要的一場比賽。

But in the end, those two would have the ultimate advantage, as they would be playing in front of their hometown fans, taking the lead, and eventually winning their second title.

但最終，這兩支隊伍還是佔據了絕對優勢，因為他們將在家鄉球迷面前比賽，取得領先，並最終贏得他們的第二個冠軍頭銜。

And as far as the finals MVP goes, it would once again be going to LeBron, now giving him two in only their third season, which ultimately means that it's not really looking too good for Kobe right now.

至於總決賽 MVP，又將被勒布朗奪走，現在他僅僅在第三個賽季就拿到了兩個，這最終意味著科比現在的情況並不樂觀。

And in case you didn't know, there's only a few more seasons until both LeBron and Kobe leave Cleveland in favor for another team in a much warmer city.

如果你不知道的話，還有幾個賽季，勒布朗和科比就會離開克利夫蘭，前往另一個更溫暖的城市。

But to focus back on the 2007 season, while LeBron would average 20 points and 10 assists, it would be Kobe stealing the show, averaging 30, leading the entire league in scoring.

但把目光拉回到 2007 賽季，當勒布朗場均得到 20 分和 10 次助攻時，科比卻搶盡風頭，場均 30 分，得分領跑全聯盟。

But while the two are really good, they might be too good, as their stat lines might be eating into each other's MVP chances, as it's heading down to one of their future teammates.

不過，雖然兩人都非常出色，但他們可能太出色了，因為他們的數據線可能會互相蠶食對方獲得 MVP 的機會，因為最終的贏家是他們未來的隊友之一。

We're already in season four, nobody's even sniffed it.

我們已經進入第四季了，還沒有人嗅到它的味道。

So once again, the two can only bring home the finals MVP if they can successfully three-peat.

是以，兩人只有再次成功三連冠，才能將總決賽 MVP 收入囊中。

And as far as that goes, they would get off to a good start as the first two rounds were no issue.

就這一點而言，他們將有一個良好的開端，因為前兩輪比賽都沒有問題。

But what was a challenge would be the conference finals up against the Miami Heat, featuring the MVP D-Wade.

但是，在總決賽中對陣擁有 MVP D-Wade 的邁阿密熱火隊才是一個挑戰。

And eventually, while it would be a hard-fought battle and the Cavs would come out on top, you have to wonder what would happen if three players that good actually joined forces.

最終，雖然這是一場硬仗，騎士隊會取得勝利，但你不禁要問，如果三名如此優秀的球員真的聯手，會發生什麼呢？

Before we find out the answer to that, that means that the Cavs are heading to their third straight finals up against the Los Angeles Clippers, featuring Chris Kamen and his terrible haircut.

在我們找到答案之前，這意味著騎士隊將連續第三次進入總決賽，對手是克里斯-卡門和他糟糕的髮型的洛杉磯快船隊。

Which would wind up being an easy victory for the Cavs, winning in five games to make history and officially complete the three-peat.

最終，騎士隊輕鬆獲勝，五戰全勝，創造歷史，正式完成三連冠。

And while the two are both worthy of bringing home the finals MVP, it would finally be going to Kobe, who's getting on the board, adding the first trophy to his case.

雖然兩人都有資格獲得總決賽 MVP，但最終將由科比獲得，他將為自己的獎盃增添第一座獎盃。

Now making the race two to one, ultimately bringing him closer to LeBron.

現在，他以二比一領先，最終拉近了與勒布朗的距離。

Don't count Kobe out just yet, you would be very dumb to do so.

現在還不要把科比排除在外，這樣做是非常愚蠢的。

So now with three straight titles under their belt, you have to wonder if the two can win four in a row.

現在，他們已經實現了三連冠，你不得不懷疑他們能否實現四連冠。

It hasn't been done since the 60s with the Bill Russell-led Celtics, but both LeBron and Kobe, who's now sporting a new cut, definitely have a shot to do so.

自上世紀 60 年代比爾-拉塞爾率領的凱爾特人隊以來，還沒有人做到過這一點，但勒布朗和現在剪了新發型的科比絕對有機會做到。

But at this point, unsurprisingly, while the two are dominating yet again, leading the Cavs to a 65-win season, the MVP's heading back to Miami and falling in the hands of their future teammate once again.

但此時此刻，不出所料的是，當兩人再次稱霸，帶領騎士隊打出 65 勝的賽季時，MVP 又要回到邁阿密，再次落入未來隊友的手中。

It's safe to say both at this point are destroying each other's chances at the award.

可以說，目前兩人都在互相摧毀對方獲獎的機會。

But at the same time though, if it's going to be so rare, it might make it more valuable in the end.

但與此同時，如果它如此稀有，最終可能會更有價值。

Either way, to keep the playoffs short, the two would find themselves back in the finals, this time heading to Phoenix to challenge someone who won multiple MVPs in our universe, that being Steve Nash.

無論如何，為了縮短季後賽的時間，兩人又回到了總決賽，這次他們將前往菲尼克斯挑戰我們宇宙中多次獲得 MVP 的人，那就是史蒂夫-納什。

And while he's extremely good and surrounded by other great players who definitely have normal shooting forms, it wouldn't be enough.

雖然他非常出色，身邊還有其他優秀的球員，他們的投籃姿勢也絕對正常，但這還不夠。

LeBron and Kobe are way too good at this point, especially Kobe, who's averaging 36 in the finals, which ultimately is enough to overshadow LeBron and win yet another finals MVP to tie him up.

在這一點上，勒布朗和科比實在是太出色了，尤其是科比，他在總決賽中場均 36 分，最終足以蓋過勒布朗的風頭，再拿一個總決賽 MVP，與勒布朗平分秋色。

Right back in this race, we now have a two-to-two tie.

回到比賽中，我們現在是二比二平局。

And while the two have rattled off a historic four straight titles, what if I told you it might get even better?

雖然兩人已經取得了歷史性的四連冠，但如果我告訴你，情況可能會更好呢？

Because in the next few seasons, both LeBron and Kobe will be forming possibly the best team ever out in Miami, along with D-Wade and Chris Bosh.

因為在接下來的幾個賽季裡，勒布朗和科比將與 D-Wade 和克里斯-波什一起，在邁阿密組成可能是史上最好的球隊。

And once that era's over, they'll be heading back to Cleveland to team up with Kyrie Irving and Kevin Love.

一旦那個時代結束，他們將回到克利夫蘭，與凱里-歐文和凱文-樂福聯手。

And of course, they'll be rounding it out in Los Angeles with Anthony Davis to close out their careers.

當然，他們還將與安東尼-戴維斯一起在洛杉磯結束職業生涯。

If they're this accomplished by themselves, who knows how many championships they'll end with after playing with all of those stars.

如果他們自己就能取得這樣的成就，誰知道他們在與所有這些球星一起打球后，最終能獲得多少冠軍呢？

But for now, they'd find themselves in some serious trouble.

但現在，他們會發現自己遇到了大麻煩。

As the Boston Celtics have assembled three Hall of Famers to create a super team specifically designed to stop them.

波士頓凱爾特人隊集結了三位名人堂成員，組建了一支超級球隊，專門用來阻擊他們。

As they would meet up in the playoffs and eventually go up three to one over the Cavs.

因為他們將在季後賽中相遇，並最終以三比一戰勝騎士隊。

And unfortunately, the series would be a quick one, as it's ending right then and there as they would demolish the duo in Cleveland no less, setting up the two to be eliminated for the first time in half a decade.

不幸的是，這個系列賽很快就會結束，因為他們會在克利夫蘭大敗二人組，這也是二人組半年來首次被淘汰。

Kobe with the slam to cut the lead down to 17.

科比暴扣得手，將領先優勢縮小到 17 分。

And of course, there's no time left to make that comeback.

當然，已經沒有時間捲土重來了。

So with that, their momentum has come to a screeching halt, now being eliminated in the second round after previously winning four straight titles.

就這樣，他們的勢頭戛然而止，在此前連續四次奪冠後，如今在第二輪就被淘汰出局。

It's a disappointing ending for the two, especially considering the fact that the 2010 season would be the last of the two as members of the Cavs for the foreseeable future.

這對兩人來說是一個令人失望的結局，尤其是考慮到 2010 賽季將是兩人在可預見的未來作為騎士隊成員的最後一個賽季。

The only silver lining is that we're finally going to see someone win the MVP, that being LeBron James, who's reclaiming some of the momentum after Kobe stole the show earlier.

唯一值得慶幸的是，我們終於看到有人贏得了 MVP，那就是勒布朗-詹姆斯，他在科比之前搶走了風頭之後，重新奪回了一些勢頭。

It took him seven seasons, which is a really long time, but he's the first person between him and Kobe to win the MVP.

他花了七個賽季的時間，這真的是很長的時間，但他是在他和科比之間第一個贏得 MVP 的人。

But in the end, it would be for nothing, as for a second time, the two are struggling to take down the Boston Big Three, because while they would take it to seven games, they'd wind up losing again.

但到頭來，這一切都白費了，因為這已經是他們第二次在波士頓三巨頭面前吃癟，因為他們雖然將比賽拖入了七場，但最終又輸掉了比賽。

While the two have achieved a lot in only seven seasons together, including a four-peat earlier, right now the two are departing at the hands of the Celtics, similar to real life.

雖然兩人在短短七個賽季的合作中取得了很多成就，包括之前的四連冠，但現在兩人卻在凱爾特人隊的手中離去，這與現實生活中的情況相似。

With that being said, though, while the two have been defeated by a super team, it's not just LeBron making the decision to leave the Cavs, but also Kobe, as the two are taking their talents to South Beach to pair up with two more Hall of Famers in D-Wade and Chris Bosh.

儘管如此，雖然兩人已經被一支超級球隊擊敗，但做出離開騎士隊決定的不僅僅是勒布朗，還有科比，因為兩人將帶著他們的天賦前往南海灘，與另外兩位名人堂成員 D-Wade 和克里斯-波什配對。

And while one day there might be a team that can surpass the level of talent on this one, for now it's without a doubt the greatest team the league has ever seen.

雖然有一天可能會有一支球隊超越這支球隊的天賦水準，但現在毫無疑問，這支球隊是聯盟有史以來最偉大的球隊。

As already in their first season together, the four stars are winning 70 games.

在他們合作的第一個賽季，這四位明星就已經贏得了 70 場比賽。

Really the only downside is that amongst the four stars, the stats are too spread out.

唯一的缺點是，四顆星的統計數據過於分散。

LeBron's down to 20 points per game and Kobe's down to 26, which pretty much kills their MVP chances.

勒布朗場均得分降至 20 分，科比場均得分降至 26 分，這幾乎扼殺了他們獲得 MVP 的機會。

NBA history looks completely different from what we know it as, the 2011 MVP would be a repeat of real life as it's landing in the hands of Derrick Rose out in Chicago.

NBA 的歷史與我們所熟知的完全不同，2011 年的 MVP 將是現實生活的重演，因為它落到了芝加哥的德里克-羅斯手中。

I'm not sure that LeBron or Kobe really care, as ultimately they would make it back to the finals, this time heading down to New Orleans with their star being just Chris Paul.

我不確定勒布朗或科比是否真的在乎，因為最終他們會重返總決賽，這一次他們將前往新奧爾良，而他們的明星只有克里斯-保羅。

And while he's a MVP caliber player himself, there's just way too much firepower on the other side.

雖然他自己也是 MVP 級別的球員，但對方的火力實在是太強了。

The four stars on Miami have immediately built chemistry and as a result, they're walking away with the title.

邁阿密隊的四位球星立即產生了化學反應，是以，他們奪得了冠軍。

The only question is, between LeBron or Kobe, who's winning the first finals MVP on the new squad?

唯一的問題是，在勒布朗和科比之間，誰會贏得新球隊的首個總決賽 MVP？

Well, it turns out it would be Kobe, who's the leading scorer of the team, now winning his third straight finals MVP, taking the lead away from LeBron, giving the two five collective titles already.

事實證明，這將是科比，他是球隊的得分王，現在連續第三次獲得總決賽 MVP，從勒布朗手中奪走了領先優勢，兩人已經共同獲得了五個總冠軍。

Eight seasons in too, so that's, they're making extremely good pace.

八個賽季下來，他們的步伐非常穩健。

And that really good pace seems like it'll continue for a while, as while last year was really good, the 2012 season might be even better.

去年的表現非常出色，2012 年的表現可能會更好。

As Chris Bosh, Dwyane Wade, LeBron James, and the reigning finals MVP Kobe Bryant will hit yet another level, jumping from 70 wins the season before all the way up to 73, setting a new league record.

克里斯-波什、德懷恩-韋德、勒布朗-詹姆斯和衛冕總決賽 MVP 的科比-布萊恩特將再創佳績，從上賽季的 70 勝一路躍升至 73 勝，創造新的聯盟紀錄。