How often do you listen to music?

您多久聽一次音樂？

I think I listen to music mostly when I'm driving.

我覺得我主要是在開車的時候聽音樂。

I think it puts me in such a good mood when I'm like out there on a drive and I play my favorite music.

我覺得當我開車出去兜風，播放我最喜歡的音樂時，心情會非常好。

I'm usually into Afro music a lot, hip hop and Afro and R&B.

我通常很喜歡非洲音樂，嘻哈、非洲和 R&B。

So I prefer listening to music when I'm driving or sometimes when I'm working out, I'm at the gym, something like that.

是以，我更喜歡在開車時聽音樂，或者有時在健身房鍛鍊時聽音樂，諸如此類。

Is music an important subject in schools in your country?

在貴國，音樂是學校的重要科目嗎？

In schools in my country?

在我國的學校裡？

It is because, you know, I'm from India.

這是因為，你知道，我來自印度。

So in India, music and dance and expressing our emotions is usually through music and dancing.

是以，在印度，音樂和舞蹈以及表達我們的情感通常都是通過音樂和舞蹈來實現的。

So in every school they teach classical music or they have a subject where there is something about music usually.

是以，每所學校都會教授古典音樂，或者開設與音樂有關的課程。

So I think it is important.

是以，我認為這很重要。

Do you ever go to live concerts?

您參加過現場音樂會嗎？

Oh, I've been to three concerts and three of them are my favorite artists.

哦，我聽過三場音樂會，其中三場都是我最喜歡的藝術家。

And it was actually on my wish list and I made it happen.

實際上，這也是我的願望清單，而且我已經實現了。

And it was one of the best experiences.

這是最好的體驗之一。

And in live concerts, it's a lot different than you would imagine.

而在現場音樂會上，情況與你想象的大相徑庭。

Just have to keep your energy straight.

只要保持精力充沛即可。

And it's like you can't believe it's happening.

就好像你無法相信這一切正在發生。

Now let's talk about magazines and newspapers.

現在我們來談談雜誌和報紙。

Do you prefer to read magazines or newspapers?

您更喜歡閱讀雜誌還是報紙？

Definitely magazines, mostly on topics of fashion or interior design.

肯定是雜誌，大多是關於時尚或室內設計的主題。

This is what I really like because I like to see creative sides from all over the world.

這正是我所喜歡的，因為我喜歡看到世界各地富有創造力的一面。

I like to see what people are talking about, what's new, what's trending.

我喜歡看人們在談論什麼，什麼是新事物，什麼是流行趨勢。

And I like to learn, like I like to have knowledge of things of like, what is this called?

我喜歡學習，喜歡瞭解一些東西，比如，這叫什麼？

What is that called?

這叫什麼？

Because usually when you see pictures, you don't usually know what it's called.

因為當你看到圖片時，通常不知道它叫什麼名字。

So when you read a magazine or when you get the knowledge, that's where you get to know.

是以，當你閱讀雜誌或獲取知識時，你就會了解到這些。

Oh, this fabric is called this or this decoration is called that.

哦，這種布料叫這個，這種裝飾叫那個。

So I think it's very good on information.

是以，我認為它的信息量非常大。

Do you think you can learn as much from a magazine as a book?

您認為從一本雜誌中學到的東西和從一本書中學到的東西一樣多嗎？

Definitely not, because magazine is like a shorter version of what's in a book.

肯定不會，因為雜誌就像是書中內容的簡縮版。

So I definitely prefer books over magazines.

是以，比起雜誌，我更喜歡書籍。

Do you think that you will continue to read paper based magazines in the future?

您認為今後還會繼續閱讀紙質雜誌嗎？

I think I'm very old fashioned like that.

我覺得我是個很老派的人。

I need to have a physical book in my hand and that's how I think it produces serotonin in my brain.

我需要手裡拿著一本實體書，我認為這樣才能在大腦中產生血清素。

Otherwise, no.

否則就不行。

Digital is very different.

數字技術則截然不同。

I like physically reading a magazine or a book.

我喜歡身體力行地閱讀雜誌或書籍。

Now let's talk about outdoor activities.

現在我們來談談戶外活動。

Do you like being outdoors?

你喜歡戶外活動嗎？

I love being outdoors.

我喜歡戶外活動。

I usually spend my time planning an activity or just being out with my friends.

我通常把時間花在計劃活動或與朋友外出遊玩上。

Even if I'm not doing anything, I must stay outdoors.

即使我什麼都不做，我也必須呆在戶外。

I'm not a very like home based person, like I can't stay home much.

我不是一個很喜歡待在家裡的人，就像我不能經常待在家裡一樣。

I have to keep moving all the time.

我必須時刻保持運動。

Which outdoor sports do you enjoy doing?

您喜歡進行哪些戶外運動？

I like going out with my friends and playing football or or some kind of activity like swimming, going to the beach.

我喜歡和朋友一起出去踢足球，或者進行遊泳、去海灘等活動。

This is this is something I really, really enjoy.

這是我非常非常喜歡的事情。

Which outdoor activities are most popular in your country?

在貴國，哪些戶外活動最受歡迎？

Definitely.

當然。

It's like the game of India.

這就像印度的遊戲。

Everybody loves cricket.

人人都愛板球。

When you go out of your house, you're always going to see like some kids playing or also badminton.

當你走出家門時，總會看到一些孩子在打羽毛球。

Actually, people enjoy that a lot as well.

事實上，人們也很喜歡這樣做。

I'd like to describe my favorite actor and actress.

我想描述一下我最喜歡的男演員和女演員。

So my favorite actor will be Benedict Cumberbatch.

所以我最喜歡的演員是本尼迪克特-康伯巴奇。

And my favorite actress is Angelina Jolie.

我最喜歡的女演員是安吉麗娜-朱莉。

And I like their movies so much.

我非常喜歡他們的電影。

They usually star in action films or mystery films.

他們通常出演動作片或懸疑片。

And that's very similar to where I am like in my personal life.

這與我的個人生活非常相似。

I love mysterious stuff.

我喜歡神祕的東西。

I'm like always into like detective theories or mystery books and stuff like that.

我總是喜歡偵探理論或推理小說之類的東西。

So I always watch movies as such.

所以，我總是這樣看電影。

And their acting is on point.

他們的演技也很到位。

It's always number one.

它永遠是第一位的。

And I like Angelina Jolie also for her humanitarian work that she does throughout her life.

我喜歡安吉麗娜-朱莉，還因為她一生都在從事人道主義工作。

She's been very present with charity work and making sure that a lot of kids are fed in countries which are unfortunate.

她一直致力於慈善事業，確保許多不幸國家的孩子吃飽飯。

And I really like that about her.

我很喜歡她這一點。

And I also like how fierce she is.

我還喜歡她的凶悍。

And when she presents herself, it's very divine feminine.

當她展現自己時，非常神聖女性化。

So I really, really like that.

所以我非常非常喜歡。

And I feel like she has that sort of energy where a woman can feel powerful about herself just by looking at her and kind of understanding where she comes from.

我覺得她身上有一種能量，女人只要看著她，瞭解她的出身，就能感受到自己的強大。

She doesn't really come from a very mentally stable place.

她的精神狀態並不穩定。

But now at this point in her life, she's a very like strong woman and she's done it all herself.

但現在，在她的人生中，她是一個非常喜歡堅強的女人，她自己完成了這一切。

And Benedict Cumberbatch, I actually watched his TV show, which was called Sherlock.

還有本尼迪克特-康伯巴奇，其實我看過他的電視劇，叫《神探夏洛克》。

And I am a crazy Sherlock fan.

我還是個瘋狂的夏洛克迷。

I love mystery, like I said, and detective stories and everything.

我喜歡懸疑，就像我說的，偵探小說什麼的。

And him playing that really showed me what kind of an incredible actor he is, because I felt like I'm watching Sherlock Holmes from the books and not an actor on screen.

他的表演讓我看到了他是一個多麼出色的演員，因為我覺得我是在看書中的福爾摩斯，而不是銀幕上的演員。

And he's also done a movie that I really love.

他還拍了一部我非常喜歡的電影。

It's called Doctor Strange.

它叫《奇異博士》。

That's my favorite superhero from the Avengers.

那是《復仇者聯盟》中我最喜歡的超級英雄。

And he has just done an amazing job in that movie.

他在這部電影中的表現非常出色。

So we've been talking about a famous actress, an actor that you enjoy, and we're going to continue to talk about movies and theater.

所以，我們一直在談論一位著名的女演員，一位你喜歡的男演員，接下來我們將繼續談論電影和戲劇。

What are the most popular types of movies in your country?

貴國最受歡迎的電影類型是什麼？

It would be to thank you for watching this video.

感謝您觀看本視頻。

I want to give you a free course that has helped thousands of students improve their IELTS speaking score.

我想為您提供一門免費課程，它已幫助成千上萬的學生提高了雅思口語成績。

What it's going to do is take you through every single part of the test and give you strategies for part one, part two and part three.

它將帶你瞭解考試的每個部分，併為你提供第一、第二和第三部分的考試策略。

And also allow you to practice at home for free and get feedback to sign up for that for free.

還允許您在家免費練習，並獲得免費註冊的反饋。

All you have to do is just click the link in the description.

您只需點擊描述中的鏈接即可。

Thanks very much.

非常感謝。

And let's get back to the video.

讓我們回到視頻上來。

It would be action and drama.

這將是一部動作片和電視劇。

Definitely something that has to do with emotional connection.

這肯定與情感聯繫有關。

It's usually fictional that I would say.

我想說的通常是虛構的。

And also comedy.

還有喜劇。

Yeah, there's a lot of comedy that goes on in the films that are coming out now and from India.

是的，現在印度上映的電影中有很多喜劇元素。

Do you think that going to the cinema will be as popular in the future?

您認為未來去電影院看電影還會流行嗎？

I think 50-50.

我認為是 50-50。

I'm not sure about that.

我不太確定。

But it looks like people enjoy watching movies at home and it's not as much exciting as it used to be back then.

但現在看來，人們喜歡在家裡看電影，而且也不像以前那麼興奮了。

And I think probably, yes, it would be more digitally available at home.

我想，是的，可能會有更多的數碼產品在家中提供。

And probably.

也可能是

Now let's talk about the theater.

現在我們來談談劇院。

How strong a tradition is it today in your country to go to the theater?

如今在貴國，看戲的傳統有多強？

Mostly, I think in out of city areas, actually, it's mostly now as a as an activity that families go to with their kids just to show a play to their kids and to introduce them to this form of culture and activity.

實際上，我認為在城市以外的地區，它現在主要是作為一種活動，家庭帶著孩子去觀看，只是為了給孩子們看一場戲，並向他們介紹這種文化和活動形式。

I think it's more of that now.

我覺得現在更多的是這樣。

Theater is not as much popularized back in India as much as cinema and film and movies are.

在印度，戲劇並不像電影和影片那樣普及。

So I think that is kind of on the back seat.

是以，我認為這有點靠後。

It's not so much as it used to be.

現在沒有以前那麼多了。

Do you think that theater should be run as a business or as a public service?

您認為劇院應該作為企業還是公共服務機構營運？

I think both.

我認為兩者都有。

I think it goes hand in hand so that people can be employed as well at the same time.

我認為這兩者是相輔相成的，這樣人們就可以同時就業。

And it is of a public service at the same time.

同時，它還具有公共服務性質。

I think I think that people do enjoy it.

我認為，人們確實喜歡它。

But at the same time, it could be used as an as an excuse and used as like an opportunity.

但與此同時，這也可以作為一個藉口，當作一個機會。

What is what I mean to employ people?

什麼是 "僱傭"？

And because there's a lot of people who would love to do acting, but they can't really make it in the movies.

因為有很多人很想做演員，但他們無法真正在電影界立足。

So maybe they could use theater as as their hobby.

是以，也許他們可以把戲劇作為自己的愛好。

So I think, yeah, both can go hand in hand.

所以我認為，是的，兩者可以並行不悖。

In some countries, governments pay theaters to put on shows for the public.

在一些國家，政府付錢給劇院為公眾演出。

Do you think this is a good use of public money?

您認為這樣使用公款好嗎？

It depends on if whether or not if it's free to the public, because if you're charging for them to see that play, then it doesn't make any sense.

這取決於是否免費向公眾開放，因為如果收費讓公眾觀看演出，那就沒有任何意義了。

Is what I think.

我是這麼想的。

And I think that it shouldn't be this way in the first place.

我認為，本來就不應該這樣。

I think it should be available freely to the people.

我認為它應該免費提供給人民。

Yeah.

是啊

Let me give you some feedback on your performance.

讓我對你的表現給你一些反饋。

So you're hoping to get a bad nine.

所以你希望得到一個壞九。

And I'll go through the four marking criteria for pronunciation, fluency and coherence, grammar and vocabulary.

我將介紹發音、流暢性和連貫性、文法和詞彙這四項評分標準。

So let's start off with your pronunciation.

那我們就從你的發音開始吧。

Thank you for making it this far in the video.

感謝你們能在視頻中看到這裡。

I want to give you 10% off our VIP course.

我想給你的 VIP 課程打九折。

IELTS VIP course is the most successful IELTS course in the world.

雅思 VIP 課程是全球最成功的雅思課程。

That is a fact because we have more about seven, eight and nine success stories than any other IELTS course in the entire world.

這是事實，因為我們比世界上任何其他雅思課程都擁有更多關於 7 分、8 分和 9 分的成功案例。

We do that by simplifying the whole IELTS process, supporting you with some of the best IELTS teachers in the world and being with you every step of the way until you get the score that you need.

為此，我們簡化了整個雅思考試過程，為您提供全球最優秀的雅思教師支持，並與您一起走過每一步，直到您取得理想成績。

All you have to do is just look down in the description, just click that and you can sign up.

您只需在描述中往下看，點擊即可註冊。

If you have any questions about the VIP course, always feel free to get in touch with us.

如果您對 VIP 課程有任何疑問，請隨時與我們聯繫。

We answer 100% of the questions that we get.

我們對收到的問題進行 100% 的答覆。

Hope that you become a VIP.

希望您成為 VIP。

If not, enjoy the rest of this free video.

如果沒有，請欣賞本免費視頻的其餘部分。

Pronunciation is one of your strong points.

發音是你的強項之一。

The examiner will be thinking, can I understand what this person is saying?

考官會想，我能聽懂這個人在說什麼嗎？

How clear are they?

它們有多清晰？

And then some higher level pronunciation features like intonation, for example.

然後是一些更高級別的發音特點，比如語調。

I can understand 100% of what you're saying.

你說的我百分之百能理解。

You do have a hint of an accent, but it is extremely clear that listening to you or anyone watching who has an Indian accent, they shouldn't feel bad about it or anything like that, you know, you shouldn't try and remove your accent.

你確實有一絲口音，但非常明顯的是，聽你說話的人或任何有印度口音的人都不應該為此感到難過或有類似的感覺，你知道，你不應該試圖消除你的口音。

I think it's about speaking as clearly as possible, but you certainly do.

我認為這就是要儘可能說得清楚，但你確實做到了。

You also use intonation extremely well.

你的語調也運用得非常好。

So we use intonation to convey meaning.

是以，我們用語調來表達意思。

For example, when you came in here today and I said, please sit down, very flat intonation going down.

例如，你今天進來時，我說請坐下，語調非常平緩地往下說。

Do I sound happy or rude or serious?

我聽起來是高興還是粗魯還是嚴肅？

Yeah, a bit rude, a bit serious.

是啊，有點粗魯，有點嚴肅。

But if I said, please sit down, my intonation is going up, it sounds completely different, but the words are exactly the same.

但如果我說 "請坐下"，我的語調提高了，聽起來就完全不一樣了，但詞句是完全一樣的。

So you use intonation like that a lot to show that you're excited about something, that you're happy about it, that you're talking, you're serious about something in a very, very high level way, which is very difficult to learn.

是以，你要經常用這樣的語調來表達你對某件事情的興奮、高興，以及你在說話，你對某件事情的認真態度，這是非常難學的。

And you do it very naturally.

你做得非常自然。

You also use connected speech.

您還使用了連線語音。

And so, for example, if you were talking about movies, someone learning English might say, do you want to go to the cinema?

例如，如果你在談論電影，學英語的人可能會說，你想去電影院嗎？

But someone at a high level like yourself, do you want to go?

但像你這樣高水平的人，你想去嗎？

Want to go sounds like one word, want to go, because you're connecting all the speech up.

想要去 "聽起來就像一個詞，"想要去"，因為你把所有的語音都連接起來了。

You do that a lot and very naturally.

你經常這樣做，而且非常自然。

You also use sentence stress, which where you emphasize certain words.

您還可以使用句子重音，即強調某些詞語。

That's your coffee.

這是你的咖啡。

So you're, you're emphasizing that word because that's the most important word.

所以你要強調這個詞，因為這是最重要的詞。

It's very difficult to teach that.

這很難教。

It takes a long time to learn.

學習需要很長時間。

Wow.

哇

So you're doing, you're doing very well in that area.

所以，你在這方面做得很好。

Fluency is, are you able to speak without unnatural pauses, without unnatural hesitation?

流暢性是指你說話時是否沒有不自然的停頓，沒有不自然的猶豫？

And there's, there's two reasons why people pause, that type of thing.

人們暫停這類事情有兩個原因。

Audible pauses like that.

這樣的聲音停頓。

One, one reason is they're learning a language and they're trying to think, should I use present simple or present perfect, or, you know, what's the correct adjective to use?

其中一個原因是，他們正在學習一門語言，他們在想，我應該用現在進行時還是現在完成時，或者，你知道，用什麼形容詞才是正確的？

You don't do that because your, your language is at quite a high level.

你不會這麼做，因為你的語言水準很高。

You do sometimes pause and think and hesitate a little bit for the second reason, which is trying to think of ideas.

你有時會停頓一下，思考一下，猶豫一下，這是第二個原因，也就是在想點子。

So you can tell, especially in that part three, you were formulating ideas and you were, let me think about that and pausing a little bit, but that's natural.

所以你可以看出，特別是在第三部分，你在構思，讓我想一想，停頓了一下，但這是很自然的。

And a good examiner knows the difference between those two things.

好的考官知道這兩件事之間的區別。

So they're not going to give you a low mark for pausing or hesitating a little bit for thinking of the idea.

是以，他們不會因為你在想這個想法時稍作停頓或猶豫而給你打低分。

Now coherence is different.

現在的一致性不同了。

It's, did you answer the question and did you develop your answers a little bit more?

問題是，你回答了問題嗎？

You need to be a little bit careful.

你需要小心一點。

For example, the first question I asked you, how often do you listen to music?

例如，我問你們的第一個問題是，你們多久聽一次音樂？

And you told me about when you listen to music.

你還告訴了我你聽音樂的時間。

So that's slightly different.

是以，這一點略有不同。

Now the examiner will base their score on all of your answers.

現在，考官將根據您的所有答案進行評分。

It's not like, oh, she didn't, she slightly didn't answer that question in one, in one question, give her a low score.

這並不是說，哦，她沒有，她在一個問題中沒有回答那個問題，就給她打低分。

That's not how it works.

事情不是這樣的。

And the way that you answered that question by saying, I listened to music in the car and I listened to it in the, I think you said, when I drive, you're answering the question implicitly.

而你在回答這個問題時說，我在車裡聽音樂，我在開車時聽音樂，我想你說的是，我開車時聽音樂，你是在含蓄地回答這個問題。

By implication, I know how often you listen to it.

言下之意，我知道你聽這首歌的頻率有多高。

You should try to answer each question explicitly.