So, first question, what is your favorite type of food?

那麼，第一個問題，你最喜歡哪種食物？

My favorite type of food is American Chinese cuisine.

我最喜歡的食物類型是美式中餐。

It's like Mongolian beef or egg noodle.

就像蒙古牛肉或雞蛋麵。

Those are my favorite.

這些都是我的最愛。

Oh, okay.

哦，好吧

And then, can you tell me what is a common meal in your country?

然後，您能告訴我在您的國家，什麼是常見的飯菜嗎？

In Korea?

在韓國？

Yes.

是的。

The common meal in Korea is, I think, rice.

我認為，韓國人最常吃的是米飯。

It's one of the staples in my country.

這是我國的主食之一。

Compared to Western nations, rice provides us with more carbs.

與西方國家相比，大米為我們提供了更多的碳水化合物。

Yeah.

是啊

Okay, and do you like cooking?

好吧，你喜歡烹飪嗎？

I sometimes enjoy cooking.

我有時喜歡做飯。

Yeah.

是啊

When do you eat your main meal of the day?

您每天什麼時候吃正餐？

Depending on my schedule, like, since I'm a student currently, so when I have to wake up, like, in the middle of 7 a.m., my main meal should be 6 a.m.

根據我的日程安排，比如，因為我現在是學生，所以當我必須在早上 7 點中起床時，我的正餐應該是早上 6 點。

So, to prepare my main meal, I have to wake up by 5, 3 a.m.

是以，為了準備正餐，我必須在凌晨 5、3 點前起床。

And just, yeah.

只是，是的。

So, my main meal should be in the middle of 6 a.m.

所以，我的正餐應該在早上 6 點中。

Okay.

好的

All right.

好的

Very good.

非常好

So, now we will move on to part two, the extended response.

那麼，現在我們將進入第二部分，即擴展迴應。

So, I will give you a pen and some paper to prepare your answer for one minute.

所以，我會給你一支筆和幾張紙，讓你準備一分鐘作答。

So, your question is, describe a restaurant that you enjoyed going to.

所以，你的問題是，描述一家你喜歡去的餐廳。

Okay, so you've had one minute to prepare.

好了，你有一分鐘的準備時間。

So, can you please describe a restaurant that you enjoyed going to?

那麼，能請您描述一下您喜歡去的餐廳嗎？

I usually go to this restaurant called Panda Express.

我通常會去一家叫 "熊貓快餐 "的餐廳。

It is located worldwide, and the reason why I really like to go to this restaurant is for their price and many different kinds of flavors.

這家餐廳位於世界各地，我之所以非常喜歡去這家餐廳，是因為他們的價格和多種不同的口味。

And, as I said earlier, my favorite food is American cuisine, Chinese cuisine, so that's why I often go to this restaurant.

而且，正如我剛才所說，我最喜歡吃的是美國菜、中國菜，所以我經常去這家餐廳。

And the type of food I usually have is definitely American Chinese cuisine because it is Panda Express.

而我通常吃的食物類型肯定是美式中餐，因為它是 Panda Express。

And also, I think I just mentioned the price alone, but as a gym rat, I think they offer sufficient proteins like beef or chicken, orange chicken.

另外，我想我剛才只提到了價格，但作為一個健身房小白，我認為他們提供了足夠的蛋白質，比如牛肉或雞肉，橙色雞肉。

And, yeah, those are the reasons I really enjoy going to this restaurant.

是的，這就是我喜歡去這家餐廳的原因。

Okay, great.

好的，很好

Very good job.

幹得漂亮

Now, let's move on to the topic-based questions.

現在，讓我們來看看基於主題的問題。

Okay, so, do many people eat in restaurants in your country?

好吧，那麼，在貴國有很多人在餐館吃飯嗎？

Yeah, I think, compared to Western countries, I mean, specifically like advanced countries like Canada, it isn't costly to prepare food.

是的，我認為，與西方國家相比，我是說，特別是像加拿大這樣的先進國家，準備食物的成本並不高。

And, from my personal experience living in Canada, it was pretty pricey to go to a restaurant except Subway or Panda Express.

而且，根據我在加拿大生活的親身經歷，除了 Subway 或 Panda Express 外，去餐館吃飯都很貴。

So, I think people in my country often go to a restaurant to eat their meal.

是以，我認為在我國，人們經常去餐館吃飯。

Yeah.

是啊

Okay.

好的

So, which are more popular then, fast food restaurants or traditional restaurants?

那麼，快餐店和傳統餐館哪個更受歡迎呢？

Um, I think restaurants in Korea are biased on franchise restaurants type.

嗯，我覺得韓國的餐廳偏向於特許經營餐廳類型。

I think it's because of like lots of franchise restaurants are imported overseas.

我認為這是因為很多特許經營餐廳都是從國外引進的。

So, um, people here want to test out their fame.

所以，嗯，這裡的人都想試試自己的名氣。

And, unfortunately, local restaurants like Korean cuisine are not as popular as franchise restaurants from, yeah, Western countries.

遺憾的是，像韓國料理這樣的在地餐廳並不像西方國家的特許經營餐廳那樣受歡迎。

Ah, okay, I see.

啊，好吧，我明白了。

Why do people enjoy eating out?

為什麼人們喜歡外出就餐？

Um, I think restaurants like Five Guys or Shake Shack Burger, we can make those burgers in home.

嗯，我覺得像 Five Guys 或 Shake Shack Burger 這樣的餐廳，我們可以在家裡做這些漢堡。

They offer their special sauce and recipes.

他們提供自己的特製醬料和食譜。

So, um, yeah.

所以，嗯，是的。

Okay.

好的

And now, so what do you think a healthy diet consists of?

現在，你認為健康飲食包括哪些內容？

A healthy diet should consist of a proper amount of carbs, protein, and fat.

健康的飲食應包含適量的碳水化合物、蛋白質和脂肪。

And when it comes to to prepare a good, healthy meal, as I said, those three, those three, carb, protein, fat, good fat.

要準備一頓健康的好飯，就像我說的，那三樣，碳水化合物、蛋白質、脂肪，好脂肪。

Yeah.

是啊

And do you think children should be taught about healthy diets and cooking at school or at um, at school?

您認為孩子們應該在學校還是在學校接受健康飲食和烹飪方面的教育？

But in Korea, we are so, um, like passionate about going to elite schools.

但在韓國，我們對上名校充滿熱情。

So, uh, most of, uh, school, most of the schools in Korea, uh, from my experience, uh, they only teach, like, uh, how to earn good scores on Korean SAT.

是以，根據我的經驗，韓國大多數學校只教如何在韓國 SAT 考試中取得好成績。

So, yeah.

所以，是的。

Hmm.

嗯

So it should be taught at school, in your opinion, but it's not.

所以，在你看來，學校應該教這門課，但事實並非如此。

It's not.

不是這樣的。

Yes.

是的。

Okay.

好的

And at what age do you think children should be taught to cook?

您認為應該在孩子幾歲時教他們做飯？

Um, well, uh, to cook, uh, they must use, um, like microwave or like some things that, um, like could, could do harm on them.

嗯，好吧，嗯，做飯，嗯，他們必須使用，嗯，像微波爐或像一些東西，嗯，像可能，可能對他們造成傷害。

So I think, uh, the age should be over, um, grade eight.

所以我認為，年齡應該超過八年級。

So, yeah.

所以，是的。

So it should be 13 years old, 13 years old, uh, children.

所以應該是 13 歲，13 歲的孩子。

Yeah.

是啊

Okay.

好的

So those are all the questions.

以上就是所有問題。

So your test is over and now let's get into the feedback.

測試已經結束，現在讓我們來聽聽反饋意見。

Yeah.

是啊

So for the feedback.

是以，對於反饋意見。

Yes.

是的。

All right.

好的

So you did really well in your speaking test.

所以你的口語考試成績非常好。

Um, I thought you used some good, um, vocabulary, idiomatic vocabulary, um, and also your grammar was very good when you were speaking.

嗯，我覺得你用了一些很好的詞彙，嗯，成語詞彙，嗯，你說話時的文法也很好。

You spoke very confidently as well.

你的發言也非常自信。

So those are some really big pluses.

這些都是非常重要的優勢。

Yes.

是的。

Um, for the first section, um, you're, I know that they're kind of, uh, general questions, but sometimes the answer was a little short.

嗯，關於第一部分，嗯，你，我知道這些都是一般性問題，但有時回答得有點短。

Oh, just a little short.

哦，就差一點點。

Yeah.

是啊

Uh, so for example, uh, the, do you like cooking question?

比如，你喜歡烹飪嗎？

It would have been really great if you developed that a bit more.

如果你能再發展一下就更好了。

Yeah.

是啊

It, it is kind of like, it seems like a yes, no question, but it's always really good to develop your answers as much as you can.

這似乎是一個 "是 "或 "否 "的問題，但儘可能地發展你的答案總是非常好的。

For myself.

為了我自己

Yes.

是的。

For yourself.

為了你自己

Okay.

好的

Um, there were a few just, um, idiomatic, um, errors.

嗯，有幾個成語錯誤。

Like when you were describing about getting up in the morning and eating breakfast, uh, in the middle of 7am or in the middle of 6am, uh, usually we would say like half past seven or seven 30, half past or seven 30.

就像你剛才說的，早上起床吃早飯，呃，是在早上七點中還是六點中，呃，通常我們會說七點半或七點半，七點半或七點半。

And also when we were talking about, uh, popular fast food restaurants versus traditional restaurants, um, just, uh, test out their fame.

還有，當我們談到受歡迎的快餐店和傳統餐館時，嗯，只是，嗯，試探一下它們的名氣。

Um, it's really, it's a good way to say it, but a better way to say it, they would like to try out some famous or well-known place.

嗯，這確實是個好說法，但更好的說法是，他們想去某個著名或知名的地方試試。

Yeah.

是啊

Yeah.

是啊

Okay.

好的

Uh, very good.

很好

But overall you did very long and detailed responses in particular for part two and part three and your vocabulary and grammar was good.

但總體而言，你的答卷（尤其是第二部分和第三部分的答卷）篇幅很長，內容詳盡，詞彙和文法也不錯。

So I would give you an 8.5 on the IELTS scale.

是以，我會給你的雅思成績打 8.5 分。

Oh, okay.

哦，好吧

Thanks.

謝謝。

Well, well done.

幹得好

Thanks.

謝謝。

You're welcome.

不客氣。

Yeah.

是啊