Name: 諾丁山--橙汁和一個吻 (Notting Hill -- Orange juice and a kiss)
Uploaded: 2024-07-07T10:36:16.000Z
Duration: 5 min 3 s

I'm confident that in five minutes we can have you spick and span and back on the street again.

我有信心在五分鐘內讓你恢復整潔，重新回到大街上。

All right, well, what do you mean just over the street?

好吧，你說就在街那邊是什麼意思？

That's my house there with the blue front door.

It's, um, not quite as tidy as it normally is, I fear, but, um, the bathroom's on the top floor.

恐怕沒有平時那麼整潔 但浴室在頂樓

Um, round the corner, straight on, straight on up.

Would you like a cup of tea before you go?

Some disgusting sugary drink pretending to have something to do with fruits of the forest?

一些噁心的含糖飲料，假裝與森林果實有關？

Quite why no one knows, because it stops them tasting of apricots and makes them taste like honey.

沒有人知道為什麼，因為它讓杏子不再有杏子的味道，而是有蜂蜜的味道。

And if you wanted honey, you could just buy honey instead of apricots.

如果你想吃蜂蜜，可以直接買蜂蜜代替杏子。

儘管如此，我們還是要去那裡。

如果你想要，它們就是你的了。

而且，呃，我還可以說，呃，天堂般的感覺。

After you've read that terrible book, you're certainly not going to be coming back to the shop.

讀完那本糟糕的書後，你肯定不會再來店裡了。

超現實，但是，嗯，但是很好。

I'm very sorry about the surreal, but nice comment.

很抱歉，我的評論很不真實，但很不錯。

 I thought the apricot and honey thing was the real low point.

我覺得杏子和蜂蜜這件事才是真正的谷底。

字幕列表影片播放

諾丁山--橙汁和一個吻 (Notting Hill -- Orange juice and a kiss)