When the last scene came, something totally different happened.

當最後一幕出現時，發生了完全不同的事情。

Then you come out and say, wow, what a wonderful movie.

然後你出來說，哇，真是一部精彩的電影。

What you're saying is, if all your predictions go wrong, it's wonderful.

你的意思是，如果你所有的預測都錯了，那就太好了。

So don't try to match fix your life.

所以，不要試圖通過匹配來修復你的生活。

Namaskaram Sadhguru, my name is Muskaan Bhavna and my question to you is that many times in life, we face situations where we don't know what next, we don't know what is going on right now, we are completely blacked out.

納瑪斯喀拉瑪-薩迪古魯，我叫穆斯卡安-巴芙娜，我想問你的問題是，在生活中，我們很多時候都會遇到這樣的情況：我們不知道下一步該怎麼走，我們不知道現在發生了什麼，我們完全被矇在鼓裡。

And at that point of time, our friends, our parents, we are given this one suggestion, be positive.

這時，我們的朋友、我們的父母都會給我們一個建議，那就是要積極。

But when I don't know what's going on, how do I be positive?

但是，當我不知道發生了什麼事時，我該如何保持積極的態度呢？

And at that time, clarity seems more important than positivity.

此時，清晰似乎比積極更重要。

So how do we place the two?

那麼，我們該如何將兩者放在一起呢？

So what they're calling it as positive is confidence, have confidence, don't worry.

是以，他們所說的積極因素是自信、有信心、別擔心。

Confidence without clarity is a disaster.

沒有清晰度的自信是一場災難。

If you cannot see clearly, at least you must be hesitant.

如果看不清楚，至少要猶豫不決。

If you're confident, you're going to walk into something.

如果你有信心，你就會走進一些東西。

By chance you may escape sometimes, but what comes your way you don't know.

有時你可能僥倖逃脫，但你不知道會遇到什麼。

So it's not about being positive, negative.

是以，這與積極和消極無關。

The important thing is, at this stage in your life, you just focus on enhancing this life.

重要的是，在你人生的這個階段，你只需專注於提升你的生活。

Don't worry about what it will yield.

不用擔心會有什麼結果。

You should not worry about what this life is going to yield.

你不應該擔心這輩子會有什麼結果。

What it yields depends on times in which we are, many other aspects of life.

它所產生的結果取決於我們所處的時代以及生活的許多其他方面。

But if this is an enhanced life, it will yield something worthwhile, doesn't matter what it yields.

但如果這是一種更美好的生活，它就會產生有價值的東西，至於產生什麼並不重要。

Who knows, maybe you won't become an artist, maybe you will become an engineer, maybe you will become a doctor, maybe you will become something else, who the hell cares.

誰知道呢，也許你不會成為一名藝術家，也許你會成為一名工程師，也許你會成為一名醫生，也許你會成為其他什麼人，管他呢。

As long as you enhance this life, something worthwhile will come out of it.

只要你加強這種生活，就會有有價值的東西產生。

What will happen in the end?

最後會發生什麼？

What will happen in the end, the same thing?

最終會發生什麼呢？

In the end, as we told you, this happened, a hardcore criminal was given death sentence in America, elect… death by electric chair.

最後，正如我們告訴你的那樣，發生了這樣的事，一個鐵桿罪犯在美國被判處死刑，當選......電椅上的死刑。

So always the priest comes in the end, and the priest came and said, my son, just tell me what do you want me to do, whatever you wish I will do.

所以最後總是牧師來，牧師來了之後說，我的孩子，告訴我你想讓我做什麼，你想讓我做什麼我就做什麼。

A very unrepentant convict said, father, when they pull the plunger, please hold my hand.

一個死不悔改的囚犯說："父親，當他們拉動活塞時，請握住我的手。

So, very positive.

所以，非常積極。

There are various ways to look at this, I had a nasty joke, I am trying to scale it down so that it fits into the institution.

有各種不同的方式來看待這個問題，我有一個令人討厭的笑話，我正試圖縮小它的規模，使其符合機構的要求。

See, when I don't know what is future, that's a very insightful statement, because nobody knows what is the future.

看，當我不知道什麼是未來時，這句話很有見地，因為沒有人知道什麼是未來。

Do you know what's going to happen in the next five minutes?

你知道接下來的五分鐘會發生什麼嗎？

No.

不

No, Sadhguru, my astrologer, well, does your astrologer know what is going to happen in the next ten minutes of his life?

不，薩迪古魯，我的占星師，那麼，你的占星師知道他生命中接下來的十分鐘會發生什麼嗎？

Does he know?

他知道嗎？

No.

不

He does not know ten minutes of his life, but he knows your entire life, it's a fantastic thing, you know.

他不知道他生命中的十分鐘，但他知道你的整個生命，這是一件奇妙的事情，你知道嗎？

So you don't know future, isn't that a great thing, fortunately?

所以，你不知道未來，這難道不是一件幸事嗎？

Suppose you know your entire future, would you not want to commit suicide right now?

假設你知道自己的整個未來，你會不想現在就自殺嗎？

Isn't it wonderful that in spite of all your brains, you can't figure what is next moment?

儘管你絞盡腦汁，卻還是想不出下一刻會發生什麼，這難道不奇妙嗎？

Hello?

喂？

Isn't it wonderful?

這難道不美妙嗎？

Have you ever seen a suspense thriller movie?

你看過懸疑驚悚電影嗎？

Have you?

你有嗎？

See, right now, there's a very wonderful, wonderful suspense thriller in the local theater.

你看，現在當地劇院正在上演一部非常精彩的懸疑驚悚片。

None of you have seen it.

你們都沒見過

I have seen it.

我已經看到了。

Shall I tell you the story?

要我給你講故事嗎？

Okay, the whole story is going to take too much time, so I'll just tell you the last suspense part of it, okay?

好吧，整個故事要花費太多時間，所以我只告訴你最後的懸念部分，好嗎？

Shall I?

我可以嗎？

No, why?

沒有，為什麼？

Because suspense means like this, you go and see the poster, oh, this guy's, I think he's going to do this, that guy is going to do that, oh, this director, most probably this how it's going to go.

因為懸念就是這樣的，你去看海報，哦，這個人，我想他會做這個，那個人會做那個，哦，這個導演，很可能就是這樣的。

Then you go inside, see all those still images, then you said definitely this guy is going to do this, that guy is going to do this, all kinds of projections.

然後你進去，看到所有這些靜態影像，然後你說這個人肯定會這樣做，那個人肯定會這樣做，各種各樣的預測。

You go and sit in the auditorium, first few scenes and said, this is it, he's going to do this, but he did something different.

你去坐在禮堂裡，看了前幾場戲，然後說，就是這樣，他要這樣做，但他做了一些不同的事情。

Then you said he's going to do that, and he did something different.

然後你說他會這麼做，他卻做了不同的事。

You said this is going to happen and something else happened, halfway down the movie you discuss with your friend, last scene is definitely like this.

你說過會發生這樣的事情，但又發生了別的事情，電影放映到一半時，你和朋友討論，最後一幕肯定是這樣的。

When the last scene came, something totally different happened.

當最後一幕出現時，發生了完全不同的事情。

Then you come out and say, wow, what a wonderful movie, yes?

然後你出來說，哇，多棒的電影，是嗎？

You went there, sat, you saw the first scene and you said this is what is going to happen and that's what happened in the last scene, as it happens in most movies.

你去了那裡，坐在那裡，看了第一場戲，你說這就是將要發生的事情，最後一場戲就是這樣，大多數電影都是這樣。

Then you come out and said this is no good, isn't it?

然後你出來說這不好，是嗎？

So essentially what you're saying is, if all your predictions go wrong, it's wonderful.

所以，從本質上講，你的意思是，如果你的預測都錯了，那就太好了。

If all your predictions come true, it's no good.

如果你的預測都成真了，那就不好了。

Then I'm asking what's wrong with your life?

那我想問，你的生活出了什麼問題？

Your life is fantastic.

你的生活太棒了

You can predict whatever, it all goes wrong, goes wrong, goes wrong, wonderful, wonderful, wonderful.

你可以預測任何事情，它都會出錯，出錯，出錯，精彩，精彩，精彩。

Only problem is you lost your ability to enjoy the suspense, that's your only problem, yes?

唯一的問題是你失去了享受懸念的能力，這是你唯一的問題，對嗎？

You want to know the end, you're a match-fixer, yes, you're a match-fixer.

你想知道結局，你就是個操縱比賽的人，沒錯，你就是個操縱比賽的人。

You want to know the end before you play the game, match-fixer or no?

你想在玩遊戲之前就知道結局嗎？

Today it's a crime in this country, match-fixing, you know?

今天，在這個國家，假球是一種犯罪，你知道嗎？

So don't try to match-fix your life.

所以，不要試圖給自己的生活配對。

Let's see what the hell happens, hmm?

讓我們看看到底會發生什麼，嗯？

Never happens, you came here with nothing, you'll go with nothing, so what the hell?

不會發生的，你來的時候一無所有，走的時候也是一無所有，所以管他呢？

The only thing is, did you make your life's experience profound enough, intense enough, that's all there is?

唯一的問題是，你是否讓自己的人生體驗足夠深刻、足夠強烈，僅此而已？

What's there to happen?

會發生什麼？

What will happen tomorrow, what will happen tomorrow?

明天會發生什麼，明天會發生什麼？

I'll give you a simple thing.

我給你講個簡單的道理。

The best thing about life is tomorrow never happens, yes?

生活中最美好的事情就是明天永遠不會到來，不是嗎？

If you just know how to deal with what's now, you know how to deal with your entire life.

如果你知道如何處理現在的事情，你就知道如何處理你的整個人生。

This moment if you know how to manage your thought, your emotion and your body, rest drama outside happens.

這一刻，如果你知道如何管理自己的思想、情緒和身體，外面就會上演休息劇。

But if this is like this, this will be joyful and wonderful no matter what's the drama around you, yes?

但如果是這樣，無論周圍發生什麼戲劇性的事情，這都將是快樂和美好的，不是嗎？

Oh, what if this happens, what if that happens?

哦，如果發生這種情況怎麼辦，如果發生那種情況怎麼辦？

Yes, all those things can happen.

是的，所有這些事情都可能發生。

But you came here to experience life, not to avoid life, isn't it?

但你來這裡是為了體驗生活，而不是逃避生活，不是嗎？

Are we sure?

確定嗎？

Are we sure?

確定嗎？

You want to right now go into the museum?

你想現在就進博物館嗎？

No, no, no, oh, you're misunderstanding my question, you're art students.

不不不，你們誤解了我的問題，你們是藝術生。

No, no, I'm not asking you to go for a visit in the museum, I'm… as an artifact, do you want to go into the museum right now yourself?

不，不，我不是讓你去博物館參觀，我是......作為一件藝術品，你現在想自己去博物館嗎？

No, this is the time to live.

不，這是生活的時刻。

To live means you don't know what the hell is tomorrow, anything.

活著意味著你不知道明天會發生什麼，什麼都不知道。

Either you must be excited about it or you can be fearful about it.

要麼興奮，要麼恐懼。

You are fearful about it because you already fixed what should happen.

你對此感到恐懼，是因為你已經確定了應該發生的事情。

You're afraid what you think may not happen.

你害怕你所想的事情不會發生。

But first of all, I'm asking you, why are you thinking what should happen?

但首先，我要問你，你為什麼要想應該發生什麼？

If you're dedicated to the process, depending upon what process we are doing, accordingly life will unfold tomorrow.

如果你致力於這個過程，根據我們所做的過程，相應地，明天的生活就會展開。

Yes?

什麼事？

The many dimensions to it, if you explore all of it, if you just explore your biology, life will happen one way.

如果你探索它的所有層面，如果你只是探索你的生物學，生命就會以一種方式發生。

In the sense, if you take charge of your physical self, your body, 15 to 20% of your life and destiny will happen the way you want it.

從這個意義上說，如果你能掌控自己的身體，你的身體，你的生活和命運就會有 15% 到 20% 按照你的意願發生。

If you take charge of your mind, your thought and emotion, 50 to 60% of your life and destiny will happen the way you want it.

如果你能掌控自己的心智、思想和情感，你的生活和命運就會有 50% 到 60% 按你的意願發生。

If you take charge of your life energies, 100% of your life and destiny will happen the way you want it.

如果你能掌控自己的生命能量，你的生活和命運就會100%如你所願。

This is the choice you have.

這就是你的選擇。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。