Ahhh!

啊

Ahhh!

啊

Ahh!

啊

Ahh!

啊

Ahhh!

啊

Ahh!

啊

Ahhhh!

啊哈

Ahhh!

啊

Ahhhh!

啊哈

Ahhhh!

啊哈

Ahhhh!

啊哈

Oh, my.

哦，天哪

Eustace, can you find the news?

尤斯塔斯，你能找到新聞嗎？

Maybe the world's ended.

也許世界末日到了

Worse than that. Ain't nothing on.

更糟的是什麼都沒有

Maybe the antenna's broke off.

也許天線斷了。

You'd better go, Jack.

你還是走吧 傑克

What a darn antenna.

真是個該死的天線。

Ahhhh!

啊哈

Must have been quite a dust storm.

沙塵暴一定很大

♪♪

♪♪

Huh?

啊？

Huh?

啊？

Yeah.

是啊

Ahhhhh!

啊啊啊啊

Let go of my baby!

放開我的寶貝

Ahhhh!

啊哈

Let go of my baby!

放開我的寶貝

Ahhhh!

啊哈

Ahh!

啊

Aaaahhh!

啊啊啊

Yahh!

呀

What the heck?

搞什麼鬼？

It's the camera.

是攝像頭。

It's Taz in it!

是塔茲在裡面

It's Taz in it!

是塔茲在裡面

I have a feeling we're not in Kansas anymore.

我感覺我們已經不在堪薩斯了

Or the present time.

還是現在。

Or some combination of the two.

或者是兩者的某種結合。

He's the one who tried to eat my baby!

就是他想吃掉我的孩子！

Ahhhh!

啊哈

Where's the heat?

熱量在哪裡？