That's it! I know what we're gonna do today!

就是這樣我知道我們今天要做什麼了

We're gonna need a lot more ice.

我們需要更多的冰塊

What is all this?

這些都是什麼？

It's a snow cone. You want some?

這是雪筒你要來點嗎？

You mean crushed ice covered with blue carbs?

你是說裹著藍色碳水化合物的碎冰？

Lame!

遜斃了

Maybe Perry wants some.

也許佩裡也想要一些。

Hey, where's Perry?

嘿，佩裡在哪？

Good morning, Agent P. I'll get right to it.

早上好，P探員，我馬上就來

Last time, we were worried about Doofenshmirtz buying laser pointers.

上次，我們還在擔心杜芬什米茨會買激光指示器呢。

I mean, two or three of them would be fine.

我的意思是，兩三個就可以了。

He just put in an order for 18,000 of them?

他剛剛下了 18 000 份訂單？

Only a crazed, evil, and diabolical mind would do that.

只有瘋狂、邪惡和歹毒的人才會這麼做。

I'm sure you'll know what to do, Agent P.

我相信你會知道該怎麼做的，P探員。

Hey, Phineas.

嘿，菲尼亞斯

Hi, Isabella.

嗨，伊莎貝拉

Whatcha doin'?

你在幹什麼？

We're making Swinter.

我們在製造斯溫特

Swinter?

斯溫特？

It's a unique and logic-defying amalgam of winter and summer.

它是冬季和夏季獨特而邏輯混亂的混合體。

Why have snow in the winter when it's too cold to enjoy it?

冬天太冷了，為什麼還要下雪呢？

You guys are gonna need some help.

你們需要幫助

I think cheerleaders are overrated anyway.

反正我覺得啦啦隊長被高估了。

I mean, being gorgeous and popular, does that matter in the real world?

我的意思是，在現實世界中，漂亮和受歡迎重要嗎？

What is going on out there?

外面發生了什麼事？

Whoa! This looks great!

哇哦這看起來棒極了！

Phineas! What's going on here?

菲尼亞斯這是怎麼回事？

What's summer and winter together?

什麼是夏天和冬天的結合？

It's Swinter!

是斯溫特

Talk about Swinter!

談談斯溫特

It's a Swinter!

是斯溫特

Some people call it Wummer.

有人稱之為 "Wummer"。