Now Sophie, you need to be more careful. It's dangerous out there.

現在索菲，你要更加小心了。外面很危險

This heart belongs to me.

這顆心屬於我。你還好嗎？

I'm going to help you break the spell that you're under.

我會幫你打破你的魔咒。

You, you can never break your own spell.

你，你永遠無法打破自己的魔咒。

Strapping young men are so difficult to deal with.

魁梧的年輕人太難對付了。

They say that the best plays brightest when circumstances are at their worst.

俗話說，在最糟糕的情況下，才能發揮出最好的水準。

Yeah, but no one really believes that.

是的，但沒人真的相信。

Look at that. They call this a castle?

看看這個。他們管這叫城堡？