Name: 艾瑪-斯通談製作友誼手鍊、在奧斯卡頒獎典禮上撕破禮服以及各種善意行為 (Emma Stone on Making Friendship Bracelets, Ripping Her Dress at the Oscars and Kinds of Kindness)
Uploaded: 2024-06-25T15:18:58.000Z
Duration: 10 min 29 s

祈使句型

Remember the last time you were in this building, you got part of a very exclusive club that I'm very excited to talk to you about, the Five Timers Club.

還記得你上次來這棟樓的時候，你加入了一個非常獨特的俱樂部，我很高興能和你談談這個俱樂部，即 "五人俱樂部"。

過去簡單式

You hosted Saturday Night Live five times.

你曾五次主持《週六夜現場》。

I know how much you love us now, and you're a great host.

我知道你現在有多愛我們，你是個很棒的主人。

Yeah, yeah. I've laughed through many an episode.

是啊，是啊我已經笑過很多次了

Oh, yeah. I'm sorry. I'm glad you know it.

哦，是的，對不起 Oh, yeah.我很抱歉很高興你知道

I think it was truly the greatest experience of my life.

我認為這確實是我一生中最偉大的經歷。

I know that you appreciate it, but they give you a jacket.

我知道你很感激，但他們給了你一件夾克。

They give you a jacket, a Five Timers jacket.

他們會給你一件夾克，一件五人夾克。

And really, to be honest, they don't really give you a jacket.

老實說，他們並沒有給你夾克。

And I don't want to blow up their spot, because, again, it's my favorite place.

我不想毀了他們的地方，因為那也是我最喜歡的地方。

Oh, yeah. They love you. We all love you.

But they don't want you to keep the jacket.

It's a thing where they're like, you know you're not keeping the jacket.

他們會說，你知道你不會留著這件夾克的。

You're just wearing it for the monologue.

而你喜歡，嗯，不是你喜歡的。

I'll be wearing it to After Party, and then I'll be taking it home.

我會穿著它參加 After Party，然後把它帶回家。

You wore it to the After Party, and you wore it home.

你穿著它去了餘興派對，又穿著它回家。

但他們也知道在哪裡能找到我。

They love you. We love you in this whole building.

你知道我從你那裡得到了什麼嗎？

I wanted to show you that I still have this.

是的，上面寫著 "給吉米的手鐲

And then you signed the Ziploc bag, too, which I thought was very nice.

你還在密封袋上籤了名，我覺得這很好。

Well, yeah, you guys probably all remember, you know, like, remember COVID, where everybody got a hobby?

嗯，是的，你們可能都記得，你們知道，就像，記得COVID，在那裡每個人都有一個愛好？

I was making bracelets, and so, yeah, I had to send you one.

我在做手鐲，所以，是的，我必須送你一個。

I've been wanting to, like, text you and call you and say congrats, because you won your second Oscar, buddy.

我一直想給你發短信、打電話祝賀你，因為你獲得了第二座奧斯卡獎，兄弟。

And your speech was fantastic, and just like you, just perfect and charming.

你的演講非常精彩，就像你一樣，完美而迷人。

You actually were talking, you said that you split your dress.

實際上，你說過，你的裙子裂開了。

I really did. When did you split your dress?

真的你什麼時候把衣服拆開的？

You can see, right? That's a — I mean, listen.

I made it a much bigger drama, as per usual, than it actually was, but I don't know.

我像往常一樣，把它說得比實際嚴重得多，但我不知道。

Something happened. I went to the bathroom.

我很抱歉，但在此期間，我只是 Ken。

I was dancing so much, and the dress was kind of tight, and so I obviously split it, and then a woman right before the category came up tapped me on the shoulder and was like, hey, your dress is broken.

我跳得太多了，裙子又有點緊，所以很明顯裂開了，然後就在分類上來之前，一個女人拍了拍我的肩膀，說，嘿，你的裙子破了。

So I just learned this, and I was like, oh, oh, damn.

所以我剛剛知道這個，我就想，哦，哦，該死。

That all sticks in your head? You're like —

這些都在你腦海中揮之不去？你就像

Dress ripped. Dress ripped. My dress ripped.

衣服破了裙子破了我的裙子破了

衣服破了。屁股露出來了不管怎樣

I loved your drive ever since you were a kid.

從你小時候起，我就喜歡你的駕駛技術。

You had a plan. I remember you telling me you had a PowerPoint presentation.

你有一個計劃。我記得你告訴我你有一個 PowerPoint 演示文稿。

Yes. To say your trajectory or how you can get to L.A. and what you're going to do.

是的，說說你的軌跡，或者說說你怎麼能去洛杉磯，你打算做什麼。

I found a headshot of you when you first started.

Okay. Remember how my favorite thing is SNL?

好吧還記得我最喜歡的是SNL嗎？

好的，好的，好的，好的，好的。

字幕列表影片播放

艾瑪-斯通談製作友誼手鍊、在奧斯卡頒獎典禮上撕破禮服以及各種善意行為 (Emma Stone on Making Friendship Bracelets, Ripping Her Dress at the Oscars and Kinds of Kindness)

sort

incredible

apparently

basically