Nica?

尼卡？

I think that's probably the more Italian way.

我想這可能是更意大利的方式。

Tasta very nice.

Tasta 非常漂亮。

I think my taste is a bit unpredictable sometimes.

我覺得我的口味有時有點難以捉摸。

I like very classic, but I also like modern things as well.

我喜歡古典的東西，但也喜歡現代的東西。

And I love things with a sense of humor.

我喜歡有幽默感的東西。

I think when I was thinking about the world of espresso, because it is a very modern song, but there is something about the taglines of the song that feel very like they could be on an old school, vintage ad of sorts.

我想，當我在思考意式濃縮咖啡的世界時，因為這是一首非常現代的歌曲，但歌曲的標語卻讓人感覺很像可以出現在老式的復古廣告上。

And sometimes even those coffee shop, almost very, very saturated photos of women with big smiles that have very corny phrases on them.

有時甚至是咖啡店裡那些幾乎非常非常飽和的照片，照片上的女人笑容燦爛，上面還寫著非常老套的詞句。

I kind of saw that, but then I wanted it to be a way cooler version of those and not something super on the nose.

我也看到了這一點，但我又希望它是一個更酷的版本，而不是一個超級庸俗的版本。

So sort of started from there and worked backwards.

於是，我就從這裡開始往回走。

And then just like kind of combine that with my everyday taste as well.

然後再將其與我的日常口味結合起來。

I would argue that I haven't even found my thing.

我想說的是，我甚至還沒有找到自己的事情。

I think this is my thing of the moment.

我覺得這是我的當務之急。

I think that's always like a really great indicator if I feel comfortable in something.

我認為，如果我覺得穿著舒適，這總是一個非常重要的指標。

If I'm like, I move, like I walk a little taller, my posture is a little better.

如果我喜歡，我移動，比如我走得更高一點，我的姿勢會更好一點。

I'm just a happier person when I'm in something that I feel really good in.

當我從事自己感覺非常好的工作時，我就是一個更快樂的人。

I think the twenties especially are about experimenting.

我認為，二十幾歲尤其需要嘗試。

And Lord knows I've worn some really tragic things on carpet.

天知道我在地毯上穿的衣服有多慘。

So it's all about growth.

是以，一切都與增長有關。

It's all about growth.

一切都是為了成長。

My fans know that I have a very terrible obsession with yerba mate.

我的粉絲們都知道，我對耶巴馬黛茶有一種非常可怕的痴迷。

It's an Argentinian tea.

這是一種阿根廷茶。

Just really, I've been an addiction for quite some time now.

說真的，我上癮已經有一段時間了。

But my newest like alcoholic obsession is limoncello spritz.

不過，我最新迷上的酒精飲料是檸檬酒噴霧。

That's like my new favorite thing.

這簡直是我的新寵。

It's very fresh, very good for summer.

非常新鮮，非常適合夏天食用。

I'll be drinking a lot of those.

我會喝很多的。

I think if I was teaching like an introduction to pop, this is so crazy.

我想，如果我教的是流行音樂入門之類的課程，這太瘋狂了。

I would definitely be including Madonna.

我肯定會包括麥當娜。

I would be including Britney.

我會把布蘭妮也算進去。

I would be including Mariah.

我會把瑪麗亞也算進去。

I mean, I would be including Christina.

我是說，我會把克里斯蒂娜也算進去。

Oh my goodness.

我的天啊

There's so many, the list goes on and on truly.

真是數不勝數，不勝枚舉。

I guess when I like go back, like when I was like really, really little, like those were some of the first artists that I ever heard.

我想，當我回到過去，就像當我真的真的很小的時候，就像那些是我聽過的第一批藝術家一樣。

And like those pop songs really like raised me when I was like, I don't know, five.

這些流行歌曲在我五歲時就把我喚醒了

And so I think that that was really pivotal in me kind of being able to grow up loving pop music and then finding my own version of that.

是以，我認為這對我成長為一個熱愛流行音樂的人，然後找到屬於自己的流行音樂版本至關重要。

But you dip into all sorts of genres because you know, sometimes like I pull more from the country and the Dolly Partons.

但你會涉獵各種類型的音樂，因為你知道，有時我更喜歡鄉村音樂和多莉-帕頓的作品。

And sometimes I pull more from, you know, the soulful world.

有時，我會從靈魂世界中汲取更多靈感。

And I grew up like loving Etta James and Aretha Franklin.

我從小就喜歡埃塔-詹姆斯（Etta James）和艾麗莎-富蘭克林（Aretha Franklin）。

And this would be a very, very long course is all I'm trying to say.

我想說的是，這將是一個非常、非常漫長的過程。

And I should never teach a course in anything because I just should sing instead.

我不應該教授任何課程，因為我只應該唱歌。

Comfort TV or movie character?

舒適的電視或電影角色？

Honestly, like random, but maybe like Stitch.

老實說，就像隨機的，但也許像史蒂奇。

Family Love and Stitch.

家庭之愛與縫合

Like, I just feel like either that or Baby Grinch.

就像，我只覺得自己要麼是這樣，要麼就是鬼靈精寶寶。

I think those two really like provide me with so much joy and happiness and memories of childhood.

我覺得這兩樣東西真的給我帶來了太多的快樂和幸福，以及童年的回憶。

If I'm talking about a female character, I'd probably say Alice in Wonderland.

如果說到女性角色，我可能會說《愛麗絲夢遊仙境》。

Always been my comfort character.

一直是我的舒適角色。

I feel like you're chronically online.

我覺得你長期在線。

You're like, cause I am.

你會說，因為我就是。

I do get it.

我明白了。

That's a fact.

這是事實。

I definitely get it.

我當然明白。

And sometimes I like get it too much because you do start to like incorporate that language into your everyday life.

有時候，我覺得自己太喜歡這種語言了，因為你確實開始把這種語言融入到你的日常生活中。

And then you realize that like the man at the coffee shop does not get it.

然後你就會意識到，就像咖啡館裡的那個人一樣，他並不明白這一點。

Yeah, I'm learning how to balance it and how to actually disconnect a little bit more, but I don't want to get to like grandma status where I can't, you know, hang with the kids or whatever.

是的，我正在學習如何平衡，如何真正地斷開更多的聯繫，但我不想變得像奶奶一樣，你知道，我不能和孩子們一起玩或其他。

Like a, like an internet thing that's trending.

就像網絡上流行的東西一樣。

Honestly, like this is so self promo right now, but the Mi Espresso memes have just been really, really awesome to look at.

老實說，現在這簡直就是自我宣傳，但《小米特濃咖啡》的備忘錄真的非常非常棒，讓人愛不釋手。

And those, those are my favorite little niche part of the internet currently.

而這些，是我目前最喜歡的互聯網小眾部分。

So love that for me.

所以我很喜歡。

My mother always told me to never touch my eyebrows.

我媽媽總是告訴我，永遠不要碰我的眉毛。

And by that, she didn't mean like don't groom them or brush them.

她說的 "不要 "並不是指不要給它們梳毛或刷牙。

She just meant like don't tweeze them or shape them because she learned the hard way when she was younger and she shaped them and they never grew back.

她的意思是說，不要給它們修眉或塑形，因為她年輕時學乖了，給它們塑形，結果它們再也長不回來了。

She's got very thin eyebrows.

她的眉毛很細。

And me and my sisters, we all have these like big caterpillar, like very thick eyebrows.

我和我的姐妹們都長著像毛毛蟲一樣的濃眉。

Yeah, I think as I was younger, it was a little harder to kind of stick to that.

是啊，我覺得我年輕的時候，堅持這一點有點困難。

And then as I got older, I'm really happy that I listened.

後來隨著年齡的增長，我很慶幸自己聽進去了。

I've made a few mood boards in my life and I would say I'm very heavy on words of affirmation.

在我的生活中，我製作過一些心情板，我想說我非常注重肯定的話語。

So that and also visuals.

是以，這也是視覺效果。

I also love to draw myself.

我自己也喜歡畫畫。

So a lot of my life growing up, I would draw pictures of like my dreams coming true and just things that I really was looking forward to in life.

是以，在我成長的過程中，我經常會畫一些夢想成真的圖畫，以及一些我在生活中非常期待的事情。

Those are like a lot of the things I put on mood boards.

這些就像我放在心情板上的很多東西。

I also love visual mood boards that kind of inspire me with fashion and hair and makeup.

我還喜歡視覺情緒板，它能激發我對時尚、髮型和妝容的靈感。

If we're talking about like personal mood board, it would be like words of affirmation.

如果我們說的是個人心情板，那就像是肯定的話語。

One of my best friends is Amber Mark, who I love very much and has like the voice of an angel.

我最好的朋友之一是 Amber Mark，我非常喜歡她，她的聲音就像天使的聲音。

It's so incredible.

太不可思議了

And she just released a new song, but like luckily because we're so close, we always play music for each other and she's so incredibly talented.

她剛剛發佈了一首新歌，但幸運的是，因為我們關係很好，我們總是互相為對方演奏音樂，而且她才華橫溢。

And I mean, I listen to Chapel all the time.

我是說，我一直在聽《禮拜堂》。

Yeah, good luck babe on loop de loop.

是啊，祝寶貝在環形跑道上好運。

There's another artist that I also love, Matt Maltese, and some of the most beautiful, funny, like tragic songwriting, which I really admire.

我還喜歡另一位藝術家馬特-馬爾泰斯（Matt Maltese），他創作的一些歌曲非常優美、有趣，就像悲劇一樣，讓我非常欽佩。

I love when artists write sad songs and they have a sense of humor to them because it's very up my alley.

我喜歡藝術家們寫悲傷的歌曲，但又不乏幽默感，因為這很符合我的口味。

And Matt is incredible and has such a beautiful voice.

馬特的聲音非常動聽，令人難以置信。

So those are like my top three right now.

所以，這就是我現在的前三名。

Great question.

問得好

You know, I mean, big fan of Jim Carrey, big fan of Will Ferrell, big fan of Kristen Wiig, Nathan Fielder.

你知道，我的意思是，大風扇 吉姆・凱瑞，大風扇 威爾・費瑞爾，大風扇 克里斯汀・韋格，彌敦道菲爾德。

I could probably go on and on and on.

我也許還能繼續說下去。

People that are funny are like just my cup, my cup of espresso.

有趣的人就像我的那杯咖啡，我的那杯濃咖啡。

I've never had tea.

我從沒喝過茶。

Nope, just to say so.

不，只是說說而已。