I can feel you going.

我能感覺到你要走了

But I won't cry when you move on and fly away.

但我不會在你遠走高飛時哭泣。

I'm part of you.

我是你的一部分

We'll be forever, yes, forever.

我們會永遠在一起，是的，永遠。

I remember when you would take my hand.

我還記得你牽著我的手

I was in the shades of grey.

我在灰色的陰影中。

You made a mountain go away.

你讓一座山消失了

And if monsters came and my nightmares, you would save me all the time, like a perfect fantasy.

如果怪物來了，我的噩夢來了，你會一直救我，就像一個完美的幻想。

You never know how it hurts to let you go.

你永遠不會知道，讓你離開會有多痛苦。

Hands are slipping like the end of a story.

雙手像故事的結尾一樣滑落。

But I can feel your heart still in my heart.

但我能感覺到你的心仍在我心中。

So cradling, like you are here.

就像你在這裡一樣。

I'm trying to fight with what lives in the darkness.

我試圖與生活在黑暗中的事物抗爭。

Because I know this is your time to fly away.

因為我知道，這是你飛走的時候了。

I'm part of me.

我是自己的一部分

We'll be forever, yes, forever.

我們會永遠在一起，是的，永遠。

Forever.

永遠

By the time you close your eyes, I will pray.

當你閉上眼睛時，我會祈禱。

Until you feel at rest in a peaceful place you'll find.

直到你在一個寧靜的地方感到安息。

Even if memories may feel so far away, we don't need to be afraid.

即使回憶離我們如此遙遠，我們也不必害怕。

True memories never die.

真正的記憶永不消逝

The time will pass and even if everything has to change, it's not easy to understand.

時間會流逝，即使一切都要改變，也不容易理解。

But I know you can't belong in my heart anymore.

但我知道，你已不再屬於我的心。

So I will try to let you go.

所以，我會盡量放你走。

You tried to leave me.

你想離開我

I can feel you going.

我能感覺到你要走了

But I won't cry when you are gone and fly away.

但是，當你飛走時，我不會哭泣。

I'm part of us.

我是我們中的一員

We'll be forever, yes, forever.

我們會永遠在一起，是的，永遠。

No need for words.

無需多言。

I hope you know I'm proud of everything, but you are the light through my life and now I shine.

我希望你知道，我為自己的一切感到驕傲，但你是我生命中的一盞明燈，現在我閃閃發光。

To let you live, so please smile again.

為了讓你活下去，請再笑一笑。

I'm trying to fight for you to fly.

我在努力為你飛翔而奮鬥。

Because I know this is your time to fly away.

因為我知道，這是你飛走的時候了。

I'm part of you.

我是你的一部分

We'll be forever, yes, forever and ever and ever.

我們會永遠在一起，是的，永遠，永遠，永遠。

Translated by HIPHOPLE.com.

由 HIPHOPLE.com 翻譯。