Name: 車手賽後的反應 | 2024 年加拿大大獎賽 (Drivers’ Reaction After the Race | 2024 Canadian Grand Prix)
Uploaded: 2024-06-18T03:48:20.000Z
Duration: 11 min 15 s

過去簡單式

Yeah, I do think that it was a very good team effort today. We made the right calls

是的，我認為今天的團隊合作非常出色。我們做出了正確的決定

頻率副詞

We remain calm, you know when it was sometimes a little bit hectic to make the right call

我們保持冷靜，你知道，有時為了做出正確的決定，我們會有些手忙腳亂

祈使句型

Yeah, I think in at times in the race we didn't look the quickest but yeah, we we were there at the right time

是的，我認為在比賽中我們有時看起來不是最快的，但我們在正確的時間出現了

You know, it's been a challenging weekend again for us but to come out of it as a winner

要知道，這個週末對我們來說又是一個充滿挑戰的週末，但我們最終成為了贏家

Of course, I think that hey Lando just how good was it to be fine for the win again?

當然，我想，嘿，蘭多，能再次贏得比賽，那該有多好？

Even though I know ultimately didn't quite have enough to get it today. I mean we did we had every read the speed to win

儘管我知道今天最終沒能取得勝利。我的意思是，我們確實做到了，我們有贏得比賽的速度

Just I got unlucky with the safety car. You know, I was I was leading by 15 seconds and the safety cars screwed me over but

安全車的出現讓我很不走運。你知道，我當時領先 15 秒，但安全車把我搞砸了。

The same case, you know the safety car helped me in Miami. It helped me win a race today. It helped me lose the race

同樣的情況，你知道安全車在邁阿密幫助了我。它幫助我贏得了今天的比賽。它幫我輸掉了比賽

It's just the way of racing sometimes it's on your side sometimes it's not so it's it's always a

比賽就是這樣，有時它在你這邊，有時它不在你這邊，所以它總是一個

Tougher one to take when it's not on your side and you lose out like today. Yeah mixed emotions because I

如果不在自己這邊，像今天這樣輸了，就更難接受了。百感交集，因為我

Thought I made one too many mistakes out there

Maybe been a bit hard on myself because looking back, you know, everybody made mistakes at some point in the race

也許我對自己有點苛刻，因為回顧過去，你知道，每個人在比賽中都會犯錯。

And each have different consequences I think

我認為，每種情況都有不同的後果

You know the pace was so strong at the end

你知道最後的節奏是多麼有力嗎？

But ultimately it was a mistake before that put me in p3 which allowed me to take the new tire

但最終還是因為之前的失誤，我被排在了第 3 位，從而得以換上新輪胎。

So, you know you can argue maybe without the mistake

所以，你知道你可以爭辯，也許沒有錯誤

I'd have been in p2 on the on the hard tire and who knows what the pace would have been so

如果換成硬胎，我可能會排在第 2 位，誰知道速度會有多快。

You know in the end so many positives to take away from this race. It wasn't a positive race for me

這場比賽最終給我帶來了很多積極的東西。對我來說，這不是一場積極的比賽

Pretty one. It felt like one of my worst drives that I've had bits of

漂亮這感覺就像我最糟糕的一次駕駛，我有過這樣的經歷

Good speed at some points, but ultimately

See qualify and put myself back there and then I was stuck behind Fernando for a long long time would expect and

我看到自己獲得了參賽資格，並回到了那裡，然後我被費爾南多遠遠地甩在了後面。

After that lost a lot of ground then lost another bunch of ground and went off and just anyways

之後，他又失掉了很多地方，然後又失掉了很多地方，就這麼走了。

The positive is the car is progressing is moving forward

積極的一面是，汽車正在進步，正在前進

So I think if I qualified the way I should have I would have been competing for the win

所以我想，如果我的排位賽能達到我應該達到的水準，我就能贏得比賽了

Yeah, I think just maybe a few things in the race where

是的，我想可能只是比賽中的幾件事，其中

You know myself and the team then we could have had a bit of a better result or maybe a better chance of a better

我和我的團隊本可以取得更好的成績，或者有更好的機會取得更好的成績

Result, you know, I think at the end. We were a little bit vulnerable to the Mercedes on on new tires and

結果，你知道的，我認為是最後的結果。我們的新輪胎在梅賽德斯面前有點不堪一擊。

Yeah, obviously being the the second car in the team or you know, the first car that they've got an attack. Yeah fantastic

是啊，很明顯，作為車隊的第二輛車 或者你知道的，他們的第一輛車已經發動了攻擊。太棒了

Scoring with both cars. It's always the target and six and seven is a good number of points extremely difficult race with the conditions that

兩輛賽車都能得分。這一直是我們的目標，6 分和 7 分是一個很好的分數，在這樣的條件下，比賽極其困難。

Majority of the race you the track was just two meters wide. You cannot put a tire outside of that dry line

比賽的大部分時間，賽道只有兩米寬。你不能把輪胎放在幹線之外

Congratulations to everybody because it was I think a difficult race in the cockpit

祝賀大家，因為我認為這是在駕駛艙內進行的一場艱難的比賽

Yeah, I mean, I think the track really suited us

是的，我是說，我覺得這條賽道真的很適合我們

We knew that coming into the weekend that this would be a good track for us, but

我們知道，進入週末後，這將是一條適合我們的賽道。

It's good that we capitalized on it. And you know six and seven for a lot of points for the team

我們很好地利用了這一點。六分和七分為球隊贏得了很多分數

It's you know, we have to take advantage when when we're you know

你知道，我們必須利用我們的優勢。

You know points going position the cars competitive and today we did that a little bit of relief at the end to get back into the points for a while we dropped out and yeah, I mean a few reasons we we had a it was weird because I got told I had a five-second penalty for a jump start, but I

你知道積分的位置，汽車的競爭力，今天我們做到了這一點，有點救濟結束時回到點了一會兒，我們掉了出來，是的，我的意思是有幾個原因，我們有一個這是奇怪的，因為我被告知我有一個五秒鐘的跳啟動的處罰，但我

Know I didn't jump the lights. So I was a bit confused. So I obviously questioned it, but

我知道我沒有跳燈。所以我有點困惑。所以我顯然提出了質疑，但

But then I I remember I feel like when I was

但後來我想起來，我覺得自己在

Finding the revs for the start. It's um, I felt like maybe the car like cuz I'm watching the lights

找到起步的轉速我覺得可能是車的原因，因為我在看燈

Yeah, Pierce said obviously we had a bit of an issue. So perhaps a clutch or something. Yeah, very happy especially after the

是的，皮爾斯說，顯然我們遇到了點問題。也許是離合器什麼的。是的，我很高興，尤其是在

Pretty dramatic starts we had a small touch with Checo and all of a sudden I was facing the wall on the inside and all the cars passing next to me, so yeah, clearly not the ideal style almost dropped to last and then after that I

起步非常戲劇化，我們與切科發生了一次小碰撞，突然之間我就面對著內側的牆壁，所有的車都從我身邊駛過，所以是的，很明顯這不是理想的風格，我幾乎掉到了最後一名，之後我就開始了我的 "飆車 "生涯。

Decent battle with him managed to get past him and

與他進行了一場體面的戰鬥，成功超越了他，並且

And then yeah, what a race after that just very tricky

I had to make some pretty risky call with a hard tire

我不得不在輪胎很硬的情況下做出一些非常冒險的決定

Which I thought from the position we were in if I wanted to recover I had to take some risk and looking back

我認為，從我們當時的處境來看，如果我想恢復，就必須承擔一些風險。

But then you know inside the car I knew if I don't do it now then

但在車內，我知道如果我現在不做，那麼

It's probably gonna be too late and I won't get an advantage. Yeah

可能為時已晚，我就佔不到便宜了。是的

Not the happiest to be honest. Obviously, we we started last and got into the points with both cars, which is amazing for the team, but

老實說，我不是最開心的。很明顯，我們最後一個發車，兩輛車都進入了積分榜，這對車隊來說很了不起，但是

You know, I did my part of the job, you know being a team player being the nice guy but too nice I am but

你知道，我做了我分內的工作，你知道，我是一個團隊合作者，是一個好人，但我太善良了，但

Yeah, we had to let Pierre go at the end, which I've done, you know, I've always followed the instructions that I've been given

是的，最後我們不得不讓皮埃爾離開，我一直都是這樣做的，你知道，我一直都是按照別人給我的訓示去做的。

But for for no reason really because you know, we were not gonna catch Daniel that was the reason for the call

但其實沒有什麼原因，因為你知道，我們不會抓住丹尼爾，這就是打電話的原因

And obviously I'm losing I'm losing a point there, you know being too nice is is not the right attitude

很明顯，我輸了，我輸了一點，你知道，太好說話不是正確的態度

To have in Formula One, but I show that I'm a team player and that's what matters. Hey Nico

在一級方程式賽車中，我展現出了團隊合作精神，這才是最重要的。嘿，尼科

That was a heck of a cat-like response to miss there

你的反應真像只貓，竟然會失誤

You can spin and you can know that kind of what went through your mind when you saw him sliding across the track in front of me

當你看到他在我面前滑過賽道時，你就會知道自己在想什麼。

I don't know. I just tried to react and try to stop it and then somehow avoid him

我不知道。我只是試圖做出反應，試圖阻止它，然後以某種方式避開他

By a few millimeters. It felt very very close

就差幾毫米。感覺非常非常接近

So I have closed my eyes already I was, you know bracing for the impact but yeah managed luckily somehow to

所以我已經閉上了眼睛，你知道的，我一直在為撞擊做準備，但幸運的是，我還是設法

Gambled on the wet that was the right thing to do in that early phase and it kind of put you in a position to

在早期階段，賭溼是正確的做法，這讓你有機會

Almost take points today. Yeah, I'm gonna feel overall. Yeah, I think obviously first ten laps were going really well but then it dried out and all that came undone again, so

今天差點就拿分了。是的，我會有總體感覺。是啊，我覺得前十圈很順利，但後來天氣變幹了，所有的一切又都沒了，所以

We knew we're not, you know about about that risk or not risk about that scenario and then

我們知道我們沒有，你知道關於這種風險或不關於這種情況的風險，然後

Nothing clean race. No mistakes at least. Yeah, it didn't feel like we've got the best out of it today

比賽乾淨利落。至少沒有失誤。是的，感覺我們今天沒有發揮出最佳水準

With all the opportunity that the race offered

We didn't seem to capitalize on that. So that's disappointing

我們似乎沒有利用這一點。所以這令人失望

But you know, we'll review it and really try to understand it right now it's all a bit blurry but

但是，我們會重新審視它，並試著去理解它，現在一切都有點模糊，但

There was lots of opportunity that's for sure we didn't we didn't get any points so

我們有很多機會，但我們沒有得到任何分數。

Gotta gotta look into things obviously had that slow stop which obviously dropped you back after all that hard work

我得去調查一下，很明顯，你在辛勤工作之後，因為停車過慢而摔了下來。

Do you think without that you would have maybe had it was it just ultimately the pace and wasn't enough to keep in we had one very slow and one just medium slow and then I also think we would pit it for

你是否認為，如果沒有它，你也許會有它，只是它最終的步伐，並不足以保持在我們有一個非常緩慢的和一個只是中等偏慢，然後我也認為我們會坑它為

Inter's off the full wets too early and had to take another inter which

國米過早地停用了全套溼紙巾，不得不再服用一次國米，這意味著

Felt unnecessary, but I have to look into it properly to see to make sure I'm right and saying that but yeah felt like there was something coming there in the beginning of the race and

感覺沒有必要，但我必須好好研究一下，以確保我說的是對的，但在比賽開始時，我感覺好像有什麼東西要衝出來了。

Nothing to show for it. I think with the conditions we had today

一無所獲。我認為在今天的條件下

It was probably the right thing to do to try and try and do something and I think it helped a bit a bit more downforce, but still

這也許是正確的嘗試，我認為這有助於增加下壓力，但仍然

Yeah, we made progress but mainly due to other cars

是的，我們取得了進步，但主要是因為其他車輛

Making mistakes etc. So pace wise. We're still not not in top ten at the moment

犯錯誤等等。所以從速度上來說。我們目前仍未進入前十名

Hey, you keep up into the last couple of laps. You were driving such a strong race

嘿，你跟上了最後幾圈。你在比賽中表現如此出色

Just talk me through that moment. We just ran off track and obviously lost the car. Yeah, that was my fault

跟我說說當時的情況。我們衝出了賽道，很明顯失去了賽車。是的，那是我的錯

Yeah, I was struggling quite a lot with the brake by early stages, but yeah

是的，在早期階段，我在剎車方面掙扎了很久，不過是的

Mistake how tough is that to take given the cars obviously being so strong this weekend and you were very much on chance to score points

考慮到本週末的賽車顯然都很強勁，而你又很有機會獲得積分，這樣的失誤有多難以接受？

It is what it is at the moment I would just another tough tough race

目前的情況就是這樣，我只想再來一場艱苦卓絕的比賽

Obviously don't really kind of a solve the issue, but it was quite a bit of going on

很明顯，這並不能真正解決問題，但這是一個相當大的問題。

But for me, it was better lonely race, especially

但對我來說，孤獨的比賽更好，尤其是

Yeah join the mid second thing it was just kind of a driving alone, so yeah, not the smoothest weekend, but

是的，我加入了第二輪的比賽，只是一個人開車，所以是的，這不是最順利的週末，但