字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 Good evening, Mr. Meat. Welcome. 晚上好,肉先生。歡迎光臨 Hey, what's up, bro? All good, bro? 嘿,怎麼樣,兄弟?還好嗎,兄弟? Your VIP table and your bottle of extra virgin olive oil are ready, sir. 先生,您的貴賓席和特級初榨橄欖油已經準備好了。 Ah, perfect, bro. Look, bro, this is Cheese. She's coming with me, bro. 啊,好極了,兄弟聽著,兄弟,這是茄子她要跟我走,兄弟 Of course, sir. Have a great time. Enjoy. 當然,先生玩得開心請慢用 Mr. Avocado, so nice to see you again. This way, please. 鱷梨先生 很高興再次見到你這邊請 Mr. Egg, such a long time. Welcome back. 埃格先生,好久不見。歡迎回來 You can leave your shell in the cloakroom, if you like. 如果你願意,可以把貝殼放在衣帽間。 Hey, stop there! Can I have your name, please? 嘿,站住能告訴我你的名字嗎? Uh, hi, my name is Bread. 嗨,我叫布萊德 Bread, Bread, Bread, Bread. Last name? 布萊德,布萊德,布萊德,布萊德。姓什麼? Uh, Whole Wheat. 全麥 Hmm, can't find it. Sorry, but you can't come in. 嗯,找不到。對不起,你不能進來。 Can you check if Hamon Serrano is on the list? He's a friend of mine. 你能查查哈蒙-塞拉諾是否在名單上嗎?他是我的一個朋友。 Can you tell him I'm out here, please? He knows the owner. 你能告訴他我在外面嗎?他認識店主 Sorry, sir, but we cannot do that. You gotta move. 對不起,先生,我們不能這樣做。你們得走了 Please, dude, come on. Just a few carbs won't make any difference. 拜託,老兄,別這樣。就幾個碳水化合物不會有什麼影響的。 Get out, man. You're blocking the entrance. 滾出去你擋住入口了 You will hear from my lawyer. This is serial discrimination! 我的律師會告訴你的。這是連續歧視! DJ Salmon! Welcome, my friend. Always in good company. DJ Salmon!歡迎你,我的朋友。永遠的好夥伴 Thank you, Mr. Tom. I can't say the same, unfortunately. 謝謝你,湯姆先生。很遺憾,我不能說同樣的話。 Yeah, good luck with your session tonight. 祝你今晚的會議好運 Mrs. Pistachio, step inside, please. You look beautiful as always. 開心果夫人,請進來吧你看起來還是那麼漂亮 Come on! Pull yourself out of my behind, dear child. 來吧把你自己從我背後拉出來,親愛的孩子。 Have a great time, ma'am. 祝您玩得愉快,夫人。 Hey! Wait a minute, you! What's your name again? 等等,你你叫什麼來著? Bread. Whole Wheat Bread. Let me see here. Whole Wheat... 麵包全麥麵包讓我看看全麥... Not on the list, bro. Sorry. 不在名單上,兄弟。對不起 Can you take another look, please? I am Whole Wheat. I'm supposed to be healthy. 你能再看一眼嗎?我是全麥食品。我應該是健康的。 No! Nobody cares if you're healthy or not. If you're not paleo, you don't go in. 沒人在乎你是否健康。如果你不是素食主義者,你就不能進去。 Hey! What up, bro? You good, bro? 你好嗎,兄弟?你還好嗎,兄弟? Hey, Mr. Meat! Welcome back. Step inside, please. 嘿,肉先生歡迎回來請進來 Just one thing, sir. I'm not allowed to let cheese in this party. 只有一件事,先生我不能讓奶酪參加派對 Okay, I'm sorry, cheese. See you later, baby girl. 好吧,對不起,奶酪再見,寶貝女兒 Ah! What an idiot! 真是個白痴 Hey, cheese! If you want, we can go somewhere else and make a sandwich. 嘿,奶酪如果你願意,我們可以去別的地方做三明治。 Oh! No, thanks. I have enough calories by myself. I'm going back to that keto party. 不用了,謝謝。我一個人的熱量就夠了我要回去參加酮派對了 Come in, everybody. Welcome to Detox Party. 大家請進歡迎來到排毒派對 Excuse me, Mr. Pepper, sir. Your last name is Raw or Cook? 對不起,佩珀先生,先生。你姓 "生 "還是 "庫克"? Raw, dude. Of course, Raw. 生的,夥計當然是 Raw Excellent! Come on in, then. 好極了進來吧 Hey! Hey! Stop there! Name and last name, please. 嘿 嘿 站住請說出姓名 Bread. Whole wheat bread. With a B and a W. 麵包全麥麵包帶 B 和 W。 Okay, give me a minute. 好吧,給我一分鐘。 Hey, I got a Mr. Whole Wheat Bread here. 嘿,我這有個全麥麵包先生。 Yeah. Flour, I think. 我想是麵粉我想是麵粉 Yeah. Alright. 好吧 - Yeah.好吧 Sorry, buddy, but I can't let you in. Guys? 抱歉 夥計 我不能讓你進去夥計們? Ah! Who cares? I don't even want to go in your party. 管他呢我根本不想參加你的派對 Super boring place. Fruits and vegetables? 超級無聊的地方。水果和蔬菜? A bit later, you're hungry again. 過了一會兒,你又餓了。 Welcome. Welcome, everybody. Come in, sir. 歡迎光臨歡迎各位請進,先生 Good to see you again. Always a pleasure to have you. Come in. 很高興再次見到你。很高興見到你請進 Hey, you! Where do you think you're going? You got a lot of nerve to show your face around here. 嘿,你你想去哪兒?你還真敢在這裡拋頭露面啊 Excuse me? Are you talking to me? I am broccoli. 你說什麼?你在跟我說話嗎?我是西蘭花 You're not fooling anyone with that stupid wig, Bread. Anybody can come in this party except for you. 你戴著那頂愚蠢的假髮騙不了任何人,布萊德除了你,誰都可以來參加派對 Now take him out of my sight. He's leaving traces all over the place. 現在帶他離開我的視線他到處留下痕跡 Well, I see they also don't let you in the party, huh? 看來他們也不讓你參加派對啊? Yeah, man. What a bummer. So, what's your name? 是啊真掃興你叫什麼名字? My name is Pasta. 我叫意大利麵 Pasta what? 意大利麵什麼? Penne Pasta. 通心粉面條 Pleased to meet you. My name is Bread. 很高興見到你我叫布萊德 Piacere, Bread. Piacere,麵包 Hey, Bread, we should organize our own party. 嘿,麵包,我們應該組織自己的派對。 That's a great idea. A very big party that lets everybody in. 真是個好主意一個讓所有人都參與進來的大型派對。 Very pretty and very successful, but how are we going to call it? 非常漂亮,非常成功,但我們該如何稱呼它呢? Let's call it Carbo Party. What do you think about that? 就叫它 "碳水化合物派對 "吧。你覺得怎麼樣? Hmm, don't know. Maybe something more inclusive, more cozy. 嗯,不知道。也許要更包容、更溫馨的。 Got it. 知道了 Welcome, dear friends. This is cha house. 歡迎你們,親愛的朋友們。這就是查家。 French fries, spaghetti, cupcakes, pizza from yesterday, hamburgers, whatever. 炸薯條、意大利麵、紙杯蛋糕、昨天的披薩、漢堡包,什麼都行。 Everyone's welcome. Let's get this mofo started. 歡迎大家讓我們開始吧