Oh, say can you see

哦，你能看到

By the dawn's early light

在黎明的曙光中

What so proudly we hailed

我們如此自豪地歡呼

At the twilight's last gleaming

在黃昏的最後一抹餘暉中

Whose broad stripes and bright stars

誰的寬條紋和明亮的星星

Through the perilous fight

通過危險的戰鬥

O'er the ramparts we watched

我們在城牆上

Were so gallantly streaming

他們是如此英勇

And the rocket's red glare

火箭的紅色眩光

The bombs bursting in air

炸彈在空中爆炸

Gave proof through the night

徹夜作證

That our flag was still there

我們的國旗還在

Oh, say does that star-spangled

哦，那星星點點的

Banner yet wave

橫幅還在揮動

O'er the land of the free

在自由的土地上

And the home of the brave

勇敢者的家園

The brave

勇者

Beyonce, she's a pro.

碧昂絲，她是個專家。

She was clearly having some sort of audio problems.

很明顯，她的音頻出現了問題。

You could see she pulled out her earpiece at one point during singing, but you would not have known from her performance that she was struggling on any level.

在演唱過程中，你可以看到她一度掏出了耳機，但從她的表演中，你絲毫看不出她有任何掙扎。