Beep, beep!

嗶，嗶

Park it right here, Ralph!

把車停在這裡，拉爾夫

Your old pal JT's family's got ya!

你的老夥計 JT 的家人抓住了你！

Ha ha!

哈哈！

Woo!

Woo！

Wow, that didn't work.

哇，這招不管用。

Grrrr.

Grrrr.

Look up there!

看上面

It's a big, strong man in need of rescuing!

這是一個需要拯救的高大強壯的男人！

Ah!

啊！

Ha!

哈

Grrrr.

Grrrr.

Shook, shook, shook!

搖啊搖，搖啊搖

Oh!

哦！

Grrrr.

Grrrr.

Grrrr.

Grrrr.

Grrrr.

Grrrr.

Grrrr.

Grrrr.

Grrrr.

Grrrr.

Grrrr.

Grrrr.

Ah!

啊！

Mmm.

嗯

Oh, thanks, Frogger.

哦，謝謝，蛙人。

Wait a minute.

等一下

Who are all you?

你們都是誰？

We're friends of Vanellope's.

我們是凡妮露的朋友

Yeah, and any friend of Vanellope's is a friend of ours.

是啊，凡內洛普的朋友就是我們的朋友

You're welcome.

不客氣。

Ralph!

拉爾夫

Looking good, big fella!

看起來不錯，大塊頭！

Thanks for watching!

感謝觀看！