We need to start dreaming bigger.

我們需要開始更大的夢想。

We're gonna get everything we ever wanted.

我們會得到我們想要的一切。

Okay, bros, let's suit up.

好了，兄弟們，換裝吧。

All we gotta do is wait.

我們要做的就是等待。

Woof!

汪汪

Woof!

汪汪

Woof!

汪汪

Woof!

汪汪

Woof!

汪汪

Woof!

汪汪

That's strange, we're the last ones.

真奇怪，我們是最後一批。

Woof!

汪汪

Liz!

莉茲

Ah!

啊！

Ah!

啊！

Ah!

啊！

Ah!

啊！

Ah!

啊！

Oof!

噢

Ah!

啊！

Ah!

啊！

Ah!

啊！

He threw us out!

他把我們趕了出去！

He thinks we're trash!

他認為我們是垃圾

He thinks we're garbage!

他認為我們是垃圾

Daddy can show you, we are not.

爸爸可以告訴你，我們不是。

Ugh!

唉！

Liz, why don't people want us?

麗茲，為什麼人們不想要我們？

I don't know, man.

我不知道 夥計

I guess people can't see how great something is, even when it's right in front of them.

我想，即使是擺在眼前的東西，人們也看不出它有多棒。

Ugh, it's cold out here.

唉，外面真冷。

Come on, guys.

來吧，夥計們。

Hey man, you got any of those animals from that commercial last night?

嘿，夥計，你有昨晚廣告裡的那些動物嗎？

The weird, goofy looking ones?

那些看起來怪怪的、呆呆的？

I'm looking for that cat.

我在找那隻貓

You know, his nose was sort of running.

你知道，他的鼻子有點流鼻涕。

Weren't those guys hilarious?

那些傢伙是不是很搞笑？

He was so cute!

他太可愛了

I want the funny looking one!

我想要那個看起來很滑稽的！

Can I get one of those, too?

我也能得到一個嗎？

Do you have more than one?

你有不止一個嗎？

Do you have any left?

還有嗎？

I want the commercial!

我要看廣告！

I want the commercial!

我要看廣告！

I want the commercial!

我要看廣告！

I want the commercial!

我要看廣告！

We'll be okay, bros.

我們會沒事的，兄弟們

Things may be bad, but we still have each other.

事情可能很糟糕，但我們還有彼此。

Someday I'll find you, Dream Woman.

總有一天，我會找到你的，夢中情人。

Ah!

啊！

Dream Woman, come back!

夢幻女郎，回來吧

Wait up, Pan Pan!

等等，潘潘

Ah, ah, ah, ah!

啊，啊，啊，啊！

Panda, you all right?

熊貓，你還好嗎？

Uh, yeah.

是的

Oh, I can't believe it's you!

哦，真不敢相信是你！

That's totally them, all right.

這完全是他們的風格

Aw!

胡！

I was sure someone would have bought them by now.

我相信現在已經有人買了。

There they are!

他們來了

Oh, man, I can't believe it's them!

哦，夥計，真不敢相信是他們！

Oh, my gosh, it's Drew, they're there!

哦，天哪，是德魯，他們在那兒！

You guys are even cuter in person!

你們本人更可愛

Guys, guys, they love us!

夥計們，夥計們，他們愛我們！

They love us so much, they're fighting for us!

他們如此愛我們，為我們而戰！

I am, too!

我也是！

Good luck, brothers!

祝你們好運，兄弟們！

Bye, guys, see ya!

再見

Have great lives, I'll miss you all!

祝你們生活愉快，我會想念你們的！

Here you go, little buddy.

給你，小傢伙

Hey, new buddy, we're gonna have so much fun catching waves, brah.

嘿，新朋友，我們會玩得很開心的，兄弟。

Oh, and help yourself to some pizza.

對了，還有披薩。

Ah!

啊！

Huh?

啊？

All right, new buddy, welcome to your new home.

好了，新夥伴，歡迎來到你的新家。

What, a new buddy?

什麼，新朋友？

Oh, oh, oh, oh.

哦，哦，哦，哦

Run!

運行！

Oh, hey.

哦，嘿

Hi.

你好。

Boo!

布

Uh...

呃...

Hey, Pan Pan, wait a sec.

嘿，盼盼，等一下

Are you still wearing your collar?

你還戴著項圈嗎？

Oh, yeah.

哦，是的

I kinda like it.

我還挺喜歡的。

What do you guys think?

你們怎麼看？

Uh, it's very sparkly.

呃，它非常閃亮。

Thank you.

謝謝。

Well, we should probably get moving, I guess.

我想，我們該走了。

Come on, Mr. Sprinkles.

來吧，Sprinkles先生。

Hey.

嘿。

So where are we going now, Grizz?

我們現在去哪兒，格里茲？

I don't know, man.

我不知道 夥計

Maybe Japan?

也許是日本？

We can walk there, right?

我們可以走過去，對吧？

I think so.

我想是的。