Happy Saturday. Happy June. Today's June 1st. I think we're gonna have a fantastic coffee. We are for sure gonna have a fantastic day

快樂星期六六月快樂今天是6月1日我想我們會喝到很棒的咖啡我們一定會度過美好的一天

I know that for certain

我可以肯定

Let's try this.

讓我們試試這個。

I mean, it's pretty solid. Someone told me to brew the espresso right into the milk without ice and then add ice after

我的意思是，它很結實。有人告訴我，在不加冰的情況下，把意式濃縮咖啡直接衝入牛奶中，然後再加冰。

Pretty good. Good morning, though. It is 1030 a.m.

很好不過，早上好。現在是上午 10 時 30 分。

June 1st. I kept forgetting that it was a weekend and I was in bed and I was like, oh I have to get up

6月1日我一直忘了今天是週末，我躺在床上，我想，哦，我得起床了

And I was like, no, I don't. I don't have to get up

我當時想，不，我沒有。我不用起來

I have no need to get out of bed and stop scrolling on TikTok right now

我現在不需要起床，也不需要停止滾動 TikTok

Like there was no reason. So then I was in bed till 10 and here we are now a nice 1030 a.m. Coffee. I'm taking it nice and slow this morning

就像沒有理由一樣。我在床上躺到 10 點，現在是上午 10 點 30 分，喝杯咖啡。今天早上我慢慢地喝咖啡

I'm gonna read my book because I've really barely read that thing. Every time I've told you guys lately that I was, you know

我要讀我的書 因為我幾乎沒讀過那本書最近每次我跟你們說我，你知道的

I'm gonna go read. I did not read. I scrolled on TikTok. It's an addiction. It's an addiction

我要去讀書了。我沒看書。我在 TikTok 上滾動。上癮了上癮了

What can I say, but I think I'm gonna try and read outside this morning for the next 30 minutes and then I gotta get myself ready this weekend. We got double brunch

我還能說什麼呢，不過我想我今天早上要在外面讀上 30 分鐘的書，然後我就得為這個週末做好準備了。我們有雙份早午餐

We got brunch today brunch tomorrow, and that's it chill nights at home with me myself and I well

我們今天吃早午餐，明天吃早午餐，就這樣，我和我自己在家度過寒冷的夜晚。

I could make plans tonight because you know Saturday night. I'm not gonna because I'm gonna have a crazy weekend

我今晚就能安排好 因為你知道週六晚上我不會的，因為我要過一個瘋狂的週末

I leave on Thursday for Jill's Bachelorette. Actually when this goes live, we're there

我週四出發去參加吉爾的單身派對實際上，當這個直播開始時，我們就在那裡了

So I guess I can tell you where we're going. The girls are going to Mexico. We're going to Tulum

我想我可以告訴你我們要去哪兒了姑娘們要去墨西哥我們要去圖盧姆

It's gonna be so fun. We have a full itinerary. I actually worked with I'll tell you guys more about this in the next vlog

一定會很好玩的我們有一個完整的行程。實際上，我和他們合作過，我會在下一期視頻中告訴你們更多。

But I work with a company to help coordinate and plan her bachelorette and just make everything a little bit more seamless

但我與一家公司合作，幫助協調和策劃她的單身派對，讓一切都變得更加完美。

We got the fat heads. We got printed itineraries have balloons. We have boat we have it's just gonna be so fun

我們有胖胖的腦袋。我們有印好的行程表 還有氣球我們有船，我們有，一切都會如此有趣

It's gonna be the perfect weekend. I'm so excited

這將是一個完美的週末我太激動了

I really hope it goes as smoothly as I'm hoping me Jill and her other bridesmaid Kelly have been you know working on this for a while, so it's

我真的希望它能像我希望的那樣順利吉爾和她的另一位伴娘凱莉已經為這事忙活了好一陣子，所以它

It's gonna be super fun. I'm excited to see it all come together and to see the house. We're staying out because it looks in

這會非常有趣。我很興奮能看到這一切，看到房子。我們住在外面，因為它看起來像在

Say I'm so excited. So yeah, if you want to see everything I'm gonna be, you know posting on socials

說我太激動了是的，如果你想看我在社交網站上發佈的所有內容

So they're all linked down below. Anyways, I'm taking this weekend as chill as possible

是以，它們都鏈接在下面。總之，這個週末我要儘可能地放鬆一下

I'm gonna take this outside and I go sit with my book and start again. You know what I did. I didn't go outside and read

我要把這個拿到外面去 坐在我的書前重新開始你知道我做了什麼嗎？我沒有出去看書

I've decided it's a more responsible thing to just get myself ready. And then with whatever time I have left

我決定還是先把自己準備好，這樣更負責任。然後利用剩下的時間

That's when I can read also I'd like to point out that I blew up my hair on Wednesday

我還想說的是，我在週三把頭髮吹起來了

It's now Saturday and I haven't touched it up at all

現在已經是星期六了，我還沒有動過它。

But like look how bouncy it still is a really got to give credit where credit's due

不過，你看它現在還這麼有彈性，真是功不可沒。

The Dyson air wrap and the link is down below. It is

戴森空氣包的鏈接在下面。它是

Just the best tool ever

最棒的工具

I can't like do it properly and it definitely takes but you know a bit of time to learn how to do it like it's

我做不好，而且肯定要花點時間才能學會怎麼做。

Just the best. Anyways, we're gonna get ready to brunch. Today's brunch is with Leandra and Adrian my friends from high school

最棒了總之，我們要去準備早午餐了今天的早午餐是和我的高中同學萊昂德拉和阿德里安一起吃的

Leandra I've known since I was four years old. Like she's my oldest friend haven't seen them since her baby shower

莉安卓 我四歲就認識她了好像她是我最老的朋友 自從她的嬰兒洗禮後就沒見過了

So I'm really excited to see where she's at. See her bump the whole thing also bought a ton of stuff for her little baby

所以我真的很期待看到她的進展。看到她整個人都在顛簸，還為她的小寶寶買了一大堆東西

So I'm gonna give that to her today. So crazy to me that she's having a baby

所以我今天要把這個給她。她要生孩子了，這對我來說太瘋狂了

I mean I was at her wedding last year that wasn't as crazy to me

我的意思是，我去年參加了她的婚禮，那對我來說沒那麼瘋狂

Like that was just a beautiful time but to see her become a mother that's crazy

那是一段美好的時光，但看到她成為母親，這太瘋狂了

Like we were little babies together, obviously, it's so exciting though, but it really is crazy to be at this stage in life

很明顯，我們就像一起長大的小寶寶，這太令人興奮了，但處於人生的這個階段真的很瘋狂

It's actually really crazy

這真的很瘋狂

I feel like I had a lot of single girlfriends up until literally January of this year and then everyone got into relationships like

我覺得我有很多單身女友，直到今年一月，然後每個人都進入了戀愛關係，就像

Everyone literally within a three-month span. We were all in relationships

每個人都在三個月的時間內。我們都在談戀愛

It was the craziest thing to watch and we were all like how the heck did this happen?

這是最瘋狂的一幕，我們都在想，這到底是怎麼發生的？

Things can change so fast like I remember talking about when we were all in Disney together

事情變化得太快了，就像我記得我們一起在迪斯尼時說過的那樣

You know the concept of everyone having boyfriends and just like how how weird that would be and then we believe to get to really cool

你知道每個人都有男朋友的概念，就像這將是多麼奇怪，然後我們相信得到真正的酷

Though that it happened for all of us at the same time so we can all be like giddy and stupid together

雖然這一切發生在我們所有人身上的同時，這樣我們就可以一起傻傻地發呆了

It was all this to say that

這一切都說明

It is just crazy to be in your late 20s and see how quickly things can happen

在 20 多歲的時候，看到事情發生得如此之快，真是令人難以置信。

Friends having babies friends getting engaged friends getting married friends running marathons

朋友生孩子 朋友訂婚 朋友結婚 朋友跑馬拉松

I always see those tick tocks being like you're either getting married or you're running marathons and

我總是看到那些 "滴答 "聲，好像你要麼要結婚，要麼要跑馬拉松。

It feels very accurate

感覺非常準確

Anyways, we'd love to hear you know

總之，我們很樂意聽聽您的意見

What has happened in your friend groups in your late 20s or mid 20s and like if the same thing has happened for you?

在你 20 多歲或 20 多歲時，你的朋友圈裡發生了什麼？

Where it kind of all happened at once I think that's the craziest part because you can't really plan that anyways

我認為這是最瘋狂的部分，因為無論如何你都無法計劃這一切。

I'm so excited to see the girls truly so much to discuss Adrienne's getting married later this year

我很高興能看到姑娘們，真的很想討論一下阿德里安娜今年晚些時候結婚的事

So that's gonna be really fun. Her wedding is in Austin, Texas

所以這一定會很有趣。她的婚禮在德克薩斯州奧斯汀舉行

So I'm really looking forward to it lots of weddings this year. Like I think there's there's three right now

所以我非常期待今年能有很多婚禮。我想現在就有三場了

Why oh all this craziness started for me last year before that. I had never been to really any weddings

為什麼哦，所有這些瘋狂的事情對我來說都是從去年開始的。我從未真正參加過任何婚禮

I mean a couple but anyways, I just blabbering on I

我是說有幾個，但不管怎麼說，我只是隨便說說而已。

I

I

Love these jeans. I never thought in a million years. I would get on board with the low-rise

我喜歡這條牛仔褲。我從來沒想過我會穿上低腰褲

Sure enough

當然

Here I am. I want to get more low-rise. I just feel like they fit nice my mom

我到了。我想買更低腰的。我只是覺得它們很適合我媽媽

I remember vividly the first time I ever got something high-rise from Topshop in like 2013. I was in high school

我還清楚地記得第一次從 Topshop 買到高跟鞋是在 2013 年。當時我還在上高中

They were these shorts with the American flag on them. And I remember my mom telling me that high-rise was horrible

那是一條印有美國國旗的短褲。我記得媽媽告訴我，高樓大廈太可怕了

She was so upset that it was making a comeback and now it's like 10 years later

她很不高興，因為它捲土重來了，而現在已經過了 10 年了

Low-rise back in I've been wearing high-rise for 10 years and I'm I've been sold my uber is called

我已經穿了 10 年的高跟鞋，我的 uber 被賣掉了。

But I'm packing a little gift bag for Leandra. They're gonna speak Spanish to their baby

但我要給萊昂德拉準備一個小禮包他們要對寶寶說西班牙語

So I got this little book. I'm in the clothing. I just need to show you one little thing. I'm destroyed

所以我得到了這本小書。我是做服裝的我只需要給你看一件小事我被摧毀了

So excited all of these were on her registry and I just want to buy all of it because

太激動了，這些都在她的登記表上，我真想把它們都買下來，因為

It's the cutest thing I ever seen. I'm gonna show you one more thing. Why are baby clothes?

這是我見過的最可愛的東西了我再給你看一樣東西為什麼是嬰兒服？

Baby all I want to do is buy all the clothes. Hold on. I'm unwell simply unwell. Okay back is ready to go

寶貝，我只想買所有的衣服。等一下我不舒服，真的不舒服好了，可以出發了

I gotta get my wallet get my purse actually bring out

我得把錢包和皮包拿出來

Love it, you know where these sunglasses on my head

我喜歡它，你知道我頭上的墨鏡在哪裡嗎？

I'm also never wear sunglasses on my actual face going to a place on the east end called Maha's. It's an Egyptian restaurant

我也從不戴墨鏡去東區一家叫馬哈的餐廳。那是一家埃及餐廳

It looks really good. I'm just so excited to see them. I'm so excited. It's like the perfect Saturday activity for me anyways

看起來真的很不錯。看到他們我太激動了我太激動了這對我來說簡直是完美的週六活動 It's like the perfect Saturday activity for me anyways

Let's go to brunch

我們去吃早午餐

Oh

哦

Sweet home, it's 311 I'm home the rest of the day lunch was so good

甜蜜的家，311 我在家休息 午餐真好吃

Like the food was delicious to have this pita with eggplant and bell peppers and it was so delicious

食物非常美味，有茄子和甜椒餡餅，非常好吃。

We also got bubble ganoush and these like crispy potatoes and then after lunch

午餐後，我們還吃了泡泡糖和脆洋芋。

I actually walked back with Leandra to her place. It was a good 30-minute walk. It's a beautiful day

實際上，我是和萊昂德拉一起走回她的住處的。足足走了 30 分鐘。天氣真好

So I've got some steps in feels good but always so nice seeing them and spending time with them catching up hearing all about their lives and

所以，我有一些步驟感覺很好，但總是很高興看到他們，並花時間與他們敘敘舊，聽聽他們所有的生活和

All the good things in them. It's also crazy to see Leandra just like genuinely bumping like round belly she looks so beautiful and

所有美好的東西都在其中。看到萊昂德拉像真的一樣挺著圓滾滾的肚子，她看起來如此美麗，也讓人瘋狂。

It's just so nice. So we're home

真是太好了我們回家了

I think I'm gonna

我想我會

Try to like actually read outside like have a little bubbly bring it outside in the back

試著在室外閱讀，比如在後面放一點氣泡酒。

Because I have not dented it even at all and I would like to like I actually

因為我根本沒有把它弄凹，而且我也想把它弄凹。

Think it'd be a wonderful rest of my Saturday to sit and read versus sit and scroll on tick-tock

我想，在週六剩下的時間裡，我可以坐下來閱讀，而不是嘀嗒嘀嗒地滾動。

But I'm just like really in the tick-tock grind right now and it's not right

但我現在就像在 "滴答滴答 "的磨礪中一樣，感覺不對

So we're gonna get a bubbly. We're gonna set outside. We're doing it

所以我們要喝點氣泡酒我們到外面去We're doing it

Oh

哦

My gosh, oh my gosh

我的天哪，我的天哪

And

還有

There goes the day it was so peaceful outside my book the birds is a nice beautiful

這一天就這樣過去了，我的書外是如此寧靜，鳥兒是如此美麗。

Wonderful Saturday and now it's time for dinner. I think I'm gonna have the leftover meatballs from the other night

美好的星期六，現在該吃晚飯了。我想我要吃那天晚上剩下的肉丸子

I've just been trying to decide what to have with them. I think I'm just gonna do a pasta. You got meatballs

我一直在想該怎麼搭配它們。我想還是做意大利麵吧你有肉丸

I'm also gonna try to make more sauce. So some sauce on here. So we're just gonna see what we can do

我還會嘗試做更多的醬汁。來點醬汁所以我們要看看我們能做些什麼

Now the question is what kind of pasta do I want to have you got some options?

現在的問題是，我想吃什麼樣的意大利麵？

Maybe I just finished the penne that I have. I don't have a lot left

也許我剛剛吃完了我的通心粉。我沒剩下多少了

I also got this from Trader Joe's. These are really great noodles, but I'm thinking I may as well just finish my penne

這也是我從喬氏超市買的。這些麵條真的很棒，但我想我還是把通心粉吃完吧

Done cooking the pasta threw in the meatballs with all the sauce and I also added a little bit extra

意大利麵煮好後，把肉丸和所有醬汁一起倒進去，我還多加了一點

Cream and a splash of chicken broth just to you know add more sauce here and I think I'm going to bring it all together with a little bit of

奶油和少許雞湯，以便在這裡添加更多的醬汁，我想我要用少許的

Parmesan cheese

巴馬乾酪

It's gonna let the meatballs warm back up but it's looking pretty good I'm excited

要讓肉丸回溫，但看起來很不錯，我很興奮

Because why not it's a Saturday night we're adding a little a little cheesy garnish

因為今天是週六晚上，所以我們要加一點芝士裝飾。

I'm so excited. I get to eat this again. I don't think it's gonna be as good as you know

我太激動了我又能吃到這個了我不認為它會像你知道的那樣好吃

When we first made it, but I think it's still gonna hit

當我們第一次製作它時，但我認為它仍會大受歡迎。

Okay

好的

I'm gonna try to do with you guys

我要和你們一起努力

See how the leftovers held up and then I'm down to the couch to watch a show while I eat this and then I'm gonna

看看剩飯剩菜吃得怎麼樣了，然後我就去沙發上邊吃邊看節目，然後我就去

Try to really dent the book today because it's actually getting really good like I'm into it

今天要努力把書讀完，因為它真的越來越好看了，就像我沉浸其中一樣

Just sometimes I need to reprogram my brain to stop looking at my phone and just you know, dive into a book

只是有時我需要重新給大腦編程，讓它不再看手機，而是沉浸在書中

It doesn't matter how good a book is. Sometimes it's just like the addiction of the phone

一本書有多好並不重要。有時就像手機上癮一樣

But I would love to just have a beautiful calm reading night. That would be nice

不過，我很希望能有一個美麗平靜的閱讀之夜。那該多好啊

Mmm, it's still great. Okay. I'll see you tomorrow

嗯，還是很棒好吧，明天見

Good morning, it's just gonna fall

早上好，天要塌下來了

It is 1030 I just got myself dressed. I've been lying in bed all morning. It's raining. It's dark

現在是 10 時 30 分，我剛穿好衣服。我在床上躺了一上午。下著雨。天黑了

It's time to get myself ready for brunch with Maddie

是時候準備和瑪蒂一起吃早午餐了

I'm so excited to see her cuz it's been just too long

見到她我太激動了，因為太久沒見了

But she actually just left the workout class and she's not going home to change and get ready

但實際上，她剛從健身班出來，並沒有回家換衣服做準備。

So I'm not gonna put on a whole face of makeup and instead I'm just gonna do I think just skincare for this brunch

所以，我不會濃妝豔抹，我只想為這次早午餐做護膚。

I'll match Maddie's energy touch of the essence touch of silk serum a couple pumps of that

我將配合麥迪的能量，用精華液和絲綢精華液塗抹幾下。

I may throw on some mascara though. Just I don't know. I like mascara and then we're gonna top with a

不過，我可能會塗點睫毛膏。只是我不知道。我喜歡睫毛膏，然後我們再用

Moisturizer we're in your charlotte tilbury the magic cream

Moisturizer we're in your charlotte tilbury the magic cream

It's actually been such a nice weekend and I kind of love that it's raining out right now

事實上，這個週末過得很愉快，我有點喜歡現在下雨的天氣。

Like if you guys know I I love rainy Sunday

你們知道我喜歡下雨的星期天嗎？

It just gives you every excuse to relax and recharge which is the theme of this weekend

本週末的主題是放鬆和充電。

I should be home around 2 and then I'm just gonna be on the couch chillin. I do some painting

我應該兩點左右到家，然後就躺在沙發上休息。我畫一些畫

I don't know, but it's gonna be a wonderful relaxing Sunday after a wonderful catch-up with Maddie

我不知道，但在與瑪蒂美妙的敘舊之後，這將是一個美妙輕鬆的週日

I'm also gonna put on a little bit of Benetton. Oh my god. My hands are so greasy

我還要穿一點貝納通的衣服。我的天啊我的手好油

I just like feeling a little bit a little bit more put together when I go out and this is super natural

我只是喜歡出門的時候感覺更精神一點，而這是超級自然的。

Just add some some color to the face. Okay

只要給臉部增添一些色彩就可以了。好的

I'm gonna throw on a hat because it's raining

我要戴上帽子，因為下雨了

We're heading out trying to decide if I want to wear some kind of jacket

我們正準備出門，想決定我是否要穿某種外套

I wish I had something with a hood like I don't actually want to wear a jacket right now, or maybe I just

我希望我有一件帶兜帽的衣服，就像我現在其實不想穿夾克一樣，或者我只是

Run to my car. I could do that. Where do I bring an umbrella? I think I'm gonna run

跑向我的車我可以的我去哪兒帶傘？我想我會跑

I'm just gonna run at the car and then it's covered when we get there. We're going to this place called the plume

我就在車上跑跑 等我們到了那裡就能掩護了我們要去一個叫羽流的地方

I think it just opened up at the well. I think he's here. I'm just gonna go. I got my book in my bag

我想是井口裂開了我想他在這兒我得走了我包裡有書

Look at this omelet, it's insane. It's four eggs. Look at the brie on top

看看這個煎蛋卷，太瘋狂了。有四個蛋看看上面的布里乾酪

We got peas asparagus some crispy stuff. I got the French onion soup, which actually looks

我們買了豌豆蘆筍和一些脆脆的東西。我點了法式洋蔥湯，實際上看起來

It's a good vibe in here, it's gonna be so good. We also got mimosas I

這裡氣氛很好，一定會很棒的。我們還準備了含羞草

Kind of maybe want to get one of these cookies

也許想買一塊這樣的餅乾

What are you doing a box? I want to look at this too much sauce thing. What is that?

你在做什麼？我想看看這個醬汁太多的東西那是什麼？

The red velvet that looks so juicy

看起來多汁的紅色天鵝絨

What kind of sauces do we have

我們有哪些醬料

I'll try a little chili crisp, please. Thank you

我想嚐嚐辣椒酥，謝謝。謝謝

Thank you

謝謝

Yes, I'll try the peanut sauce. Oh, would you like to try the peanut sauce?

好的，我試試花生醬。哦，你想嚐嚐花生醬嗎？

What's your most popular I'm inclined to say everything fair enough, but I can tell you my favorite

你最受歡迎的作品是什麼？我想說的是，所有作品都很受歡迎，但我可以告訴你我最喜歡的作品是什麼？

Favorite sauce is this one. Can I try that one? Yeah, but I can start you off with the lower level. I can I can LB sure

最喜歡的醬汁是這個。我能試試那個嗎？可以，不過我可以先讓你嚐嚐低檔的當然可以

I picked up some sauces. I'll show we get home zucchini. What do you make?

我買了一些調味汁。我帶你看看我們買回家的西葫蘆你會做什麼？

Oh, yeah

哦，是的

Hello. Yes. How are you?

你好。你好你好嗎？

Oh

哦

It's 230 now just got home obviously sweatpants went on immediately. It's a great rainy day. It's Sunday

現在已經 230 度了，剛回到家就馬上穿上了運動褲。今天是個好雨天。今天是星期天

So now we're chillin, but this sauce it's called lost in the sauce

現在，我們在放鬆，但這種醬汁叫 "迷失在醬汁中"。

Obviously I was sampling them and there was like a three four thirty deal

很明顯，我是在試吃，而且好像是 3 4 3 0 交易

I figured you know what I should get some local hot sauce

我想我應該買點當地的辣醬

So you guys know I love me my chili and crunch from Trader Joe's and I've yet to find a chili crisp that I like

你們知道我喜歡喬氏超市的辣椒脆餅，但我還沒找到我喜歡的辣椒脆餅。

As much but trying this I was like, oh, this is actually very good

但嘗試之後，我就覺得，哦，這其實很不錯

So now I have this new chili on the crunch this super magic taste and their peanut sauce was also delicious perfect for spring roll summer season or like a peanut noodle

現在，我又吃到了這種超神奇味道的新辣椒，他們的花生醬也很美味，非常適合在夏天做春捲或花生面條。

Lots of opportunity and then the hot sauce that I tried that I might actually give to my dad for Father's Day because he is a hot

有很多機會，還有我試過的辣醬，我可能會在父親節的時候把它送給我爸爸，因為他很喜歡辣醬。

Sauce guy, that's my little haul. I was reading my book in the car and I'm getting really into it like Nesta finally fine

醬油小子，這就是我的小收穫。我在車上讀我的書，我終於像內斯塔一樣讀得津津有味了

That's not my purse finally started training with Cassian and so it's getting good