A2 初級 英國腔 90994 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hello, my name's Benjamin.
I'm a lost tourist in London, and I don't know where to go.
I'm going to talk to the ticket man in the London Underground and see if he can help me.
"Hello, Mr. ticket man. I would like a ticket to Piccadilly."
The man starts talking to me: "Blah, blah, blah."
He asks me a question.
I don't know what to say, so I need to make a noise. "Ah."
These are noises that give you time to think about your answer.
"Ah, I would like a ticket, please, to Piccadilly Circus."
Or, I could say, "Urgh, I want a ticket please."
Or "Urm, I, I want to go to --."
Or the other one would be, "Mmm, I want a ticket." Okay, good.
So then, my ticket man says, "No problem. That will be four pounds fifty, please."
I then say, "You know, I think that's a little bit expensive, a bit expensive."
So these are all phrases for expressing an opinion - if I think that's too big a price.
So I could say, "you know, I think that's too expensive."
Or, "I mean, I only really want to go one stop, half a mile. You see, I've only got four pounds. Then, I can't eat."
Or, "Well, maybe you could give it to me for a little less."
Or, "the thing is, Mr. ticket man, I need to go there as well."
These are all expressing an opinion to the ticket man, okay?
So, one last way of expressing an opinion.
I could say, "Well, it's like this: You see, I want to go to Piccadilly, but I can only give you two pounds."
Okay? All ways of saying, of giving an opinion, of starting "I want, I need," okay?
The ticket man thinks, and then he says, "Well, for three pounds, I can give you a single. Is that what you want?"
"A single? What is a single?"
These are all phrases for when I need to think about my answer.
So I could say, "Mmm, let me see. A single?".
And then I repeat the question he has given to me. Okay?
Or I can say, "Um, now, let me think. That might be a good idea."
Or, "Just a minute. I'm going to ask my friend."
Or, "Hang on, sir. I need to look in my guidebook to find out."
Or, "That's a really interesting question."
Now, the thing about this phrase here, "It's a really interesting question," it's better maybe in school or university, probably not very appropriate for the London Underground.
But it's a good phrase to remember, anyway.
Or I could say, "I'm not sure about that. Um, maybe. Could you tell me more?".
And then, the ticket man says, "Of course I can tell you more, but you must watch the next video in EngVid."
See you soon. My name is Benjamin.
Thank you.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

想說得像老外?這樣表達更流利!Sound more fluent in English

90994 分類 收藏
朱朱 發佈於 2014 年 10 月 16 日    朱朱 翻譯    Sunny Hsu 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔