You ever seen someone get away from a pursuit like this?

你見過有人從這樣的追捕中逃脫嗎？

Nope.

沒有。

Bad idea, man.

壞主意，老兄。

Bad idea.

壞主意。

But fun to watch.

但看得很開心。

Yep.

對啊。

Coming.

來了。

Hey, I think dinner's ready.

嘿，我想晚餐準備好了。

Nah, probably needs more time to set up the table.

沒啦，可能需要更多時間來擺桌子。

Right.

對誒。

Food getting cold.

食物要冷掉了。

Oh, yeah, it's almost over.

哦，好，快結束了。

We'll be right there.

我們馬上就過去。

Oh, look, he's getting off the freeway!

哦，看，他下高速公路了！

Man, terrible move.

天啊，這招真糟糕。

Ice Bear is going for a walk.

阿極要去散步了。

Whoa, whoa, whoa!

哇，哇，哇！

Those potholes are gonna get you every time!

那些坑坑窪窪的路面每次都會讓你吃不了兜著走！

We're coming!

我們來了！

Food time!

吃飯時間！

Food, food, food.

食物、食物、食物。

Huh?

啊？

Where's our food?

我們的食物呢？

Uh, Grizz, our dinner's in the trash.

大大，我們的晚餐在垃圾桶裡。

Well, let's just wait.

那我們就等吧。

He'll be back soon.

他很快就會回來的。

I'm, I'm starving.

我快餓死了。

Yeah, what's the deal?

是啊，到底是怎樣啊？

Where'd he go?

他去哪兒了？

Why would he be so irresponsible?

他為什麼這麼不負責任？

Let's go find him.

我們去找他吧。

Dude, why is he cooking for strangers?

老兄，他為什麼要給陌生人做飯？

It's like he doesn't care about us.

他好像根本不在乎我們。

I can't believe it.

我簡直不敢相信。

He lied to us.

他騙了我們。

He abandoned us.

他拋棄了我們。

What a jerk.

真是個混蛋。

He'll come back eventually and apologize.

他最終會回來道歉的。

No, we don't need him.

不，我們不需要他。

We can just find someone who can replace him.

我們可以找一個人代替他。

Come on, let's go.

來吧，我們走。

Yeah.

對啊。