One that comes in my street is either £1 a pee or £2.

在我住的街道上，小便的價格不是 1 英鎊就是 2 英鎊。

Like, he's gonna get nowhere with that.

就像，他不會得到任何地方與此有關。

No, he ain't, is he?

不，他不是，對嗎？

No, he no he ain't.

不，他沒有

That's wild, that, isn't it?

太瘋狂了，不是嗎？

Yeah, he should know.

他應該知道

She's so cute.

她真可愛

She looks like a little Emma Watson, doesn't she?

她看起來像個小艾瑪-沃特森，不是嗎？

That's it, let him have it.

就這樣，讓他去吧。

For this young lady, the price of ice cream comes with two scoops of disgust.

對這位年輕女士來說，冰淇淋的價格包含了兩勺厭惡。

That is Marnie, who's going viral, not just in the UK, everywhere.

這就是瑪妮，她不僅在英國，而且在世界各地都在走紅。

She's protesting like all of us, but to her, the price of ice cream is the most important thing in the world.

她和我們一樣在抗議，但對她來說，冰淇淋的價格才是世界上最重要的事情。

You go, girl.

加油，姑娘

She is not holding back, letting the world know it.

她毫無保留，讓全世界都知道了這一點。

So her video has been watched, you guys, more than 18 million times.

她的視頻被觀看了 1800 多萬次。

So she apparently had just found out the fee for her favorite summer snack shot up to £9, which is $11, for two ice cream cones.

顯然，她剛剛發現自己最喜歡的夏日小吃的價格飆升到了 9 英鎊，也就是 11 美元，兩個冰淇淋甜筒的價格是 9 英鎊。

And she doesn't care if the ice cream vendor catches wind of her tirade, obviously.

顯然，她也不在乎冰淇淋小販是否聽到了她的咆哮。

Let's just hope that now she gets some, I don't know, free ice cream out of all this.

但願她現在能從這一切中得到一些，我不知道，免費的冰淇淋。

Just turning to walking off, too.

也只是轉身走開。

I've had enough.

我受夠了

I'm done with this.

我受夠了

I saw this about a week ago, and I laughed hysterically.

大約一週前，我看到了這個，笑得歇斯底里。

She goes, he took my cash.

她走了，他拿走了我的錢。

I bet you can hear me.

我打賭你能聽見我。

And it was just so funny.

這實在是太有趣了。

Great accent there, Robin.

口音很重，羅賓。

So I tried to figure out where that was from.

於是，我試著找出它的出處。

I think maybe northern England or Scotland.

我想可能是英格蘭北部或蘇格蘭。

Yeah, maybe.

也許吧

Yeah, that's what I'm thinking, because they use quid.

是的，我也是這麼想的，因為他們用的是英鎊。

She's so cute.

她真可愛

And the girl next to her, that looks like they're twins.

還有她旁邊的女孩，看起來像是雙胞胎。

Yeah, they do look like twins.

是啊，他們看起來確實像雙胞胎。

She was completely just like in support.

她完全就像在支持我一樣。

You always have the brother or sister that's like, yeah, I have your back.

你的兄弟姐妹總是會說，是的，我支持你。

You go, girl.

加油，姑娘

One is sassy, and one is not.

一個時髦，一個不時髦。

Yeah.

是啊

Yeah, she's like, she does all the talking for me.

是啊，她就像，她為我做了所有的談話。

She's just quietly sassy.

她只是安靜地時髦著。

The other one's the muscle.

另一個是肌肉。

Yes.

是的。

Yeah.

是啊

So apparently, hold on, Jacob.

顯然，等等，雅各布

England, northern England.

英格蘭，英格蘭北部。

Probably northern England, because they sound like Scotland, so.

可能是英格蘭北部，因為聽起來像蘇格蘭。

Anyway, pretty interesting there, right?

總之，很有意思，對吧？

Someone get this girl some ice cream.

誰給我給這姑娘買點冰激凌

Yes.

是的。