You guys have a one of a pack game tonight.

你們今晚的比賽贏得真漂亮

Ah…how did it go? I mean it’s going a little back and forth. You guys knew it was going to be a tough douglas fight out there and it was.

賽況如何呢？我知道雙方僵持不下。你們早就知道和實力堅強的道格拉斯隊比賽不容易

So what were you guys are able to do to come back and win this thing?

你們到底怎麼拉回比數並打贏這場比賽

Well…at first, we started slow. We start it real slow. And you know… that’s alright. That’s okay.

一開始，我們慢慢得分，我們真的打得很慢，不過沒關係，這不重要

Because sometimes in life, we gonna start slow. That’s okay.

因為有時候人生也是這樣，慢慢地開始，都可以被接受

We told ourselves… hey! We’re going to start slow. We gonna keep going fast.

我們告訴自己要先慢慢地開始，再慢慢地加快速度

We gonna start slow but we always always gonna finish fast.

我們雖然起步較慢，最後卻以飛快的速度結束這場比賽。

No matter what the scores was, we gonna finish our… we gonna finish fast.

不管比數如何，我們都認真打完這場比賽

Yea… they had the first half. I’m not gonna lie. They had us.

上半場他們確實占上風，我承認上半場他們領先我們

We weren’t defeated but they had us.

他們雖然領先，但我們沒有被打敗

But it took guts, it took attitude. That’s all it takes. That’s all it takes to be successful than attitude.

我們用膽量和態度來比這場比賽，我們這樣就成功贏得了比賽

And that’s what our coaches had tell us.

我們教練就是這樣教我們

He said…hey! It’s gonna be tough. It’s gonna be hard.

他說，這很困難，不容易

You gotta go out there. You gotta bow. You gotta fight. You are going to do it one for another.

我們走進球場，敬禮，然後出戰，我們要為了彼此而戰

Do it for each other. Do it for yourselves. You gonna do it for us. And you gonna go up this win.

為彼此而戰、為自己而戰、為我們而戰，你就會贏

And we believe that. We truly did.

我們相信這個道理，我們非常確信

And it’s an awesome feeling. It’s an awesome feeling.

那是一種奇妙的感覺，那是非常奇妙的感覺

When you truly believe that you’re going to be successful, regardless of the situations, regardless of the scoreboard, you are going to be successful.

只要深信我們會成功，不管情況如何，不管比數高低，我們都一定會成功

Because you put it all the time, all the effort, all the hard works and you know that’s going to pay off.

因為投入了時間和努力，還有一切的辛苦，付出一定會得到回報

And if it doesn’t pay off, you continue to get other glory.

就算沒有得到回報，你還是要繼續追尋下個榮耀

If you still lose the game, you continue to give each other’s back.

即使輸了比賽，還是要繼續當彼此的後盾

And that’s what we realize, regardless of win or lose, we realize that we are gonna be alright.

我們都知道不論輸贏，我們都會很好

And it’s gonna be okay, we gonna keep smile.

一切都會沒事，我們會繼續笑著面對所有事情

It’s awesome. Awesome!

這很奇妙！真的很奇妙

This guy is always gonna smile his face. Talk about attitude. This guy got attitude, if you guys can tell.

這位先生總是微笑著，而且你們一定也能從他身上看出他的態度

We met earlier this week and this was the enthusiasm I saw.

我們這禮拜有見過面，而這就是我所看到的熱情

Yes madam. You can do anything you put in your mind.

沒錯！心想事成

You can never give upon your dream. Keep smiling. No matter what you are going to.

你不能放棄夢想，不論遇到什麼事情，都要繼續微笑面對

If you fall down, just get up. If you can’t get up, your friends are there to help you. Your mom is there, your dad is there, God’s there.

跌倒了，就再站起來。如果跌倒傷得太深，你的朋友會幫助你站起來，你的爸媽也會幫助你，上帝也會幫助你

And I’m there to help you up. You’re alright. It’s gonna be alright. Keep smiling.

而我也會幫助你，你會沒事的，一切都會沒事，要記得保持笑容

Men, along with all the football highlights, you guys has gotten tonight and some motivation speaking Apollos Hester made.

你看，今晚有橄欖球的精彩賽事，還有阿波羅海斯特激勵人心的演說

Great game tonight buddy. So… happy for you guys.

你們今晚打得真好！我真為你們感到高興

This guy with one touch shot in all other sess coming out here.

這傢伙在一陣推擠中射門成功

For the Patriots. We’ll send it back to you.

愛國者隊報告，鏡頭還給棚內主播

Wow! Alright a couple of comment that come to my mind immediately…

哇！我有個想法

Number one is that’s the interview of all the fame. That was incredible.

第一，這就像在採訪大明星一樣，真是不可思議

Please add that guy on every single week. We could put him on every show.

把這個人加進每週的節目中，我們可以請他上節目

The second thing that comes to mind is… I don’t know about you but I’m ready to run for the… I mean he pump me up.

第二，我不知道你感覺如何，但是我真的想要繞球場跑，他感動了我

If he doesn’t make it a football player, he should be an inspirational speaker.

如果他最後當不成橄欖球員，他應該要當勵志演說家

That’s incredible.

太不可思議了