You mean like human flesh?

你是說人肉？

Sort of.

算是吧。

It's a feeling like a rumbling in your gut that you could finally be faced with

這種感覺就像你的內臟在隆隆作響，你可能最終要面對的是

A billion needy faces, I guess what I mean to say is

十億張需要幫助的臉，我想我想說的是

For the first time in my life, I might have to be ready for this

這是我有生以來第一次做好準備

Ready to be the one who's leading from the front

準備好成為從前線帶頭的人

Gotta come into my own, gotta come into my throne

我一定要成為我自己，成為我的王座

Gotta take charge and defend my only home

必須負責，保衛我唯一的家園

And although I kinda feel unsteady, now I need to be ready for this

雖然我感覺有點不穩定，但現在我需要做好準備了

Have you ever felt like you're willing to die to save the people of your city?

你是否曾有過為了拯救你所在城市的人民而甘願獻出生命的感覺？

By die you mean use my teeth to rip flesh apart!

你說的 "死 "是指用我的牙齒把肉撕碎！

That's a start!

這是一個開始！

Cause right now we need a leader and it seems to me that destiny has picked me

因為現在我們需要一個領導者，而在我看來，命運選擇了我

To be that, if you'll permit me, so who's with me?

如果你們允許，我就這麼做，誰和我一起？

Wouldn't it be super to see more of hell?

如果能看到更多的地獄，那豈不是太棒了？

Join up now if you like travel

如果您喜歡旅行，現在就加入吧

Come on boys, hop in the saddle

來吧，孩子們，跳上馬鞍

A lot of sights to see en route to my hotel

前往酒店途中有很多景點要看

Not to mention the camaraderie

更不用說友情了

Yes sirree, you'll form life-changing friendships with the folks along the way

是的，您將與沿途的人們結下改變一生的友誼

And feast on all the angels you can eat!

盡情享用你能吃到的所有天使！

Okay

好的

Great!

好極了

Whoa!

哇哦

It's time now to act, they're on the attack

現在是採取行動的時候了，他們正在進攻

When they move to strike, we will fight, fighting back

當他們開始罷工時，我們將奮起反擊。

We'll follow your lead, we're eager to feed

我們將跟隨你的腳步，我們渴望覓食

We'll sharpen our teeth for the heavenly feast

我們將磨利牙齒，迎接天堂盛宴

From this moment on you can count on us

從此刻開始，您可以信賴我們

To be resolute and run amuck

堅定不移，橫衝直撞

I've got the tights a-wet and we're set to seize the day

我把緊身衣溼透了，我們要抓住這一天

So I say, oh hey, come join the flesh buffet

所以我說，哦，嘿嘿，來參加肉體自助餐吧

Well, that's a little violent, can we tone it down?

好吧，這有點暴力，我們能小聲點嗎？

Oh, don't be put off by their snarling, that's enthusiasm darling

哦，不要被他們的咆哮聲嚇倒，那是熱情，親愛的

They just seem a little murdery right now

他們現在看起來有點凶殘

Don't worry honey, that's their thing, keep singing

別擔心，親愛的，那是他們的事，繼續唱吧

We're super duper grateful to have you folks aboard

我們非常感謝你們的加入

And we can't wait to taste an angel's wings

我們迫不及待地想品嚐天使的翅膀

Oh lord

哦，上帝

For the first time in my life, maybe I can be ready for this

這是我有生以來第一次做好準備

I can be the marshal leading the parade

我可以成為遊行隊伍的領隊

I can come into my own, and I think I've always known

我可以發揮自己的才能，我想我一直都知道

My destiny could never be postponed

我的命運永遠不會被延後

When Adam brings the battle here, I must appear like I'm ready for this

當亞當把戰火引向這裡時，我必須表現出準備就緒的樣子

They're dancing along, they're singing a song

他們在跳舞，他們在唱歌

Surprised why I knew she could do it all along

我很驚訝為什麼我一直都知道她能行

She's bound to pass the test as princess of hell

她一定能通過地獄公主的考驗

Like her daddy, she is badly powerful

和她爸爸一樣，她也很厲害

She's filled with potential that I could guide

她充滿潛力，我可以引導她

I concur, stick with her, you'll be on the winning side

我同意，跟她在一起，你會是勝利的一方

For the first time in our lives, we know that we are ready for this

我們有生以來第一次知道，我們已經準備好了

We'll show heaven up like they wouldn't forget

我們要讓上天過目不忘

It's time to take a stand

是時候表明立場了

It is time to land a hit

是時候一炮打響了

Against the angels and their deadly threat

對抗天使及其致命威脅

We cannot take it anymore, the time has come to go to war

我們不能再忍受了，開戰的時刻到了

Prepare to fight, we're ready for this

準備戰鬥，我們已經準備好了

I really hope that I'm ready for this

我真的希望我已經準備好了