What's the matter?

怎麼了？

It's midnight.

現在是午夜。

Yes, so it is, but why... - Goodbye.

是的，就是這樣，但為什麼......再見

No, no, wait. You can't go now. It's only...

不，不，等等

Oh, I must, please. Please, I must.

你現在不能走這只是... 哦，我必須這麼做。 請。 求你了，我必須這樣做。

But why?

但為什麼呢？

Well, I... Oh, the prince. I haven't met the prince.

我...I... 哦，王子 我還沒見過王子

The prince? But didn't you know that...

王子？但你不知道嗎......

Goodbye.

再見

No, wait. Come back. Oh, please come back. I don't even know your name. How will I find you?

不，等等回來吧 哦，請回來吧。 我甚至不知道你的名字 我怎麼才能找到你？

Wait. Please wait.

等等。請稍候。

Goodbye.

再見

Oh, I say. Young lady.

哦，我明白了。你要走了

Wait.

等等。我的天啊

Mademoiselle. Señorita.

瑪索夫人夫人

Just a moment.

請稍等

Guard! Guard!

不不 不 I...

I guess I forgot about everything. Even the time.

我想我把一切都忘了。就連時間也是。 但是

But it was so wonderful. And he was so handsome.

但它是如此美妙。他是如此英俊。

And when we danced...

當我們跳舞時

Oh, I'm sure that even the prince himself couldn't have been more...

哦，我相信即使是王子本人也不會比這更...更多

Oh, well, it's over, and...

哦，好了，結束了，而且...

Cinderelly! Look! Look! The slipper! The slipper!

灰姑娘你看 你看 翻轉器 翻轉器 翻轉器

Your slipper, Cinderelly! You slipper!

灰姑娘，你這個鰭你這個笨蛋 哦。

Thank you. Thank you so much for everything.

謝謝。非常感謝你們所做的一切。