Oh my God, yeah.

哦，我的上帝，是的。

Will I get there?

我能到達那裡嗎？

Can I get there?

我能去嗎？

What if I go out there and I fail everybody?

如果我上場後辜負了所有人怎麼辦？

Did I do the best I could and did I tell the truth?

我盡力了嗎，我說的是實話嗎？

My whole life has been a preparation for this role.

我的一生都在為這個角色做準備。

And all the preparation is for nothing if you don't get it with an action and cut.

如果不通過動作和剪輯來實現，所有的準備工作都是白費。

I have waited my whole life.

我等了一輩子。

I have worked my whole life.

我一生都在工作。

To take all that stuff we've learned and test it.

把我們學到的東西拿出來測試。

That exploration that human beings are supposed to do and many times don't.

這種探索是人類應該做的，但很多時候卻做不到。

Something was screaming out at me.

有什麼東西在向我尖叫。

Don't f**k it up.

別搞砸了

Can we say f**k?

我們能說 "f**k "嗎？

People think you're crazy.

人們認為你瘋了。

You're completely and totally vulnerable.

你完全處於弱勢。

You're just in the search for truth.

你只是在尋找真相。

You just want someone to say that was good enough, let's move on.

你只想有人說，這已經夠好了，我們繼續吧。

That's what I love about the job because it is always into the unknown.

這就是我喜歡這份工作的原因，因為它總是充滿未知。

How do you remain human and connected?

如何保持人性和聯繫？

You really have to dig.

你真得好好挖一挖。

Tapping into those moments in your life and your existence.

挖掘你生活和生存中的那些瞬間。

Can you make me feel what you're saying?

你能讓我感受到你在說什麼嗎？

Yeah.

是啊

Don't you love that pressure?

你不喜歡這種壓力嗎？

This is as good as it gets.

這已經是最好的了。